stop start CITROEN C4 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
Saturs





 ■
Pārskats
 ■
Eko braukšana
1MērinstrumentiDigitālais mēraparātu panelis 9
Displejs acu augstumā 10
Indikatori un signāllampiņas 11
Indikatori 18
Manuālais tests 22
Odometrs 22
Apgaismojuma reostats 22
Borta dators 22
Skārienekrāna BLUETOOTH audio sistēma 24
10

collu skārienekrāns 24
Attālināti vadāmas funkcijas (elektromobiļiem) 26
2 PiekļuveElektroniskā atslēga ar tālvadības
pulti un integrētā atslēga 27
Bezatslēgas sensora iekļuves un
iedarbināšanas sistēma
29
Centrālā atslēga 31
Avārijas procedūras 31
Durvis 33
Bagāžas nodalījums 34
Signalizācija 34
Elektriski vadāmi logi 36
Jumta lūka 37
3Ergonomika un komfortsPriekšējie sēdekļi 39
Stūres regulēšana 41
Apsildāma stūre 41
Atpakaļskata spoguļi 42
Aizmugures vienlaidu sēdeklis 43
Apsilde un ventilācija 44
Manuālā gaisa kondicionēšana 45
Automātiskā divzonu gaisa kondicionēšana 46
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana un
atkausēšana
49
Apsildāms vējstikls 49
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana/
atkausēšana
50
Gaisa kondicionēšanas iepriekšējā
sagatavošana (Elektrisks)
50
Salona aprīkojums 51
Plafoni 53
Salona komforta apgaismojums 54
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 54
4Apgaismojums un redzamībaApgaismojuma vadības slēdzis 56
Virzienrādītāji 57
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšana 58
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma
regulēšana
58
Pavadošās un sagaidošās gaismas 59
Automātiskās apgaismojuma
sistēmas

— vispārīgi ieteikumi
59
Automātiska priekšējo lukturu tuvo gaismu
pārslēgšana
60
Statiskais pagriezienu apgaismojums 61
Stikla tīrītāja slēdzis 61
Periodiska tīrīšana 62
Automātiska tīrīšana 62
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa 64
5DrošībaAr drošību saistīti vispārēji ieteikumi 65
Avārijas signāllukturi 65
Skaņas signālierīce 66
Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks) 66
Ārkārtas gadījums vai palīdzība 66
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC) 68
Drošības jostas 70
Drošības spilveni 72
Bērnu sēdeklīši 74
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
dezaktivēšana
76
ISOFIX bērnu sēdeklīši 77
i-Size bērnu sēdeklīši 79
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana 80
Bērnu drošības sistēma 82
6Automašīnas vadīšanaBraukšanas ieteikumi 83
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar atslēgu 85
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana ar Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana
86
Manuālā stāvbremze 88
Elektriskā stāvbremze 89
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba 91
Automātiskā pārnesumkārba 91
Piedziņas pārslēgs (elektromobilis) 94
Braukšanas režīmi 95
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 96
Pārnesumu maiņas indikators 96
Stop & Start 97
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 98
ConnectedCAM Citroën 100
Braukšanas un manevrēšanas
palīgsistēmas

— vispārīgi ieteikumi
101

16
Mērinstrumenti
Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks)Nepārtraukti iedegta.
Konstatēti skaņas signālierīces darbības
traucējumi.
Veiciet (3).
Palīgsistēma laika intervāla ievērošanai
„Distance Alert“/Active Safety Brake
Deg nepārtraukti, papildus ir redzams
paziņojums.
Sistēma ir deaktivizēta, izmantojot skārienekrānu
(izvēlne Driving
/ Vehicle).
Mirgo.
Sistēma tiek aktivizēta un uzreiz bremzē,
lai samazinātu sadursmes ātrumu ar priekšā
braucošo automašīnu.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Deg nepārtraukti un to pavada
paziņojums un skaņas signāls.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Deg nepārtraukti.
Sistēma ir bojāta.
Ja šīs brīdinājuma signāllampiņas ieslēdzas
pēc dzinēja izslēgšanas un atkārtotas
iedarbināšanas, veiciet (3).
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma
Deg nepārtraukti.
Sistēma tikusi automātiski dezaktivēta vai
pārslēgta uz gaidīšanas režīmu.
Mirgo.
Jūs šķērsojat pārtrauktu līniju bez ieslēgta
virzienrādītāja.
Sistēma ir aktivizēta, un trajektorijas kontrole tiks
veikta atbilstoši ceļa marķējumam.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Deg nepārtraukti.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Palīgsistēma braukšanai joslāDeg nepārtraukti, un vienlaikus
deg apkopes brīdinājuma
signāllampiņa.
Sistēma ir bojāta.
Veiciet (3).
Stop & Start (benzīns vai dīzeļdegviela)Deg nepārtraukti, papildus ir redzams
paziņojums.
Stop & Start sistēma ir manuāli atslēgta.
Nākamajā satiksmes plūsmas apstāšanās reizē
dzinējs neizslēgsies.
Deg nepārtraukti.
Stop & Start sistēma ir automātiski
atslēgta.
Nākamajā satiksmes plūsmas apstāšanās reizē
dzinējs neizslēgsies, ja ārējā gaisa temperatūra:
–

ir zem 0
°C;
–

pārsniedz +35
°C.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Mirgo, pēc tam deg nepārtraukti kopā ar
paziņojumu.
Sistēma ir bojāta. Veiciet (3).
AdBlue® (BlueHDi)Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg
aptuveni 30
sekundes, ko papildina
skaņas signāls un paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija.
Braukšanas autonomija ir no 800 līdz 2400
km.
Papildiniet AdBlue
®.Nepārtraukti deg no aizdedzes
ieslēgšanas brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojumā norādīta braukšanas
autonomija.
Braukšanas autonomija ir robežās no 100 līdz
800

kilometriem.
Nekavējoties papildiniet AdBlue
® vai veiciet (3).Mirgo kopā ar skaņas signālu un
paziņojumā norādītu braukšanas
autonomiju.
Braukšanas autonomija ir mazāka par 100
km.
Noteikti papildiniet AdBlue
® daudzumu, lai
novērstu dzinēja iedarbināšanas liegšanu vai
veiciet

(3).
Mirgo kopā ar skaņas signālu un
paziņojumu par liegumu iedarbināt
dzinēju.
AdBlue
® tvertne ir tukša: ar likumu noteiktā
pretiedarbināšanas sistēma liedz dzinēja
iedarbināšanu.
Lai atkal iedarbinātu dzinēju, uzpildiet AdBlue
®
vai veiciet

(2).
Tvertnē obligāti jāiepilda vismaz 5

litri AdBlue
®.

17
Mērinstrumenti
1SCR izmešu kontroles sistēma (BlueHDi)Kad aizdedze ir ieslēgta, deg
nepārtraukti, atskan skaņas
signāls un ir redzams paziņojums.
Konstatēti SCR izmešu kontroles sistēmas
darbības traucējumi.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu
izmešu līmenis normalizējas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo AdBlue®
brīdinājuma signāllampiņa, dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas deg
nepārtraukti, ko pavada skaņas signāls un
parādās paziņojums par braukšanas autonomiju.
Atkarībā no parādītā paziņojuma jūs vēl varat
nobraukt līdz 1

100

km, pirms tiek iedarbināts
dzinēja pretiedarbināšanas sistēma.
Nekavējoties veiciet (3), lai izvairītos no
imobilaizera iedarbināšanas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo AdBlue®
signāllampiņa, dzinēja
pašdiagnostikas signāllampiņas deg
nepārtraukti, ko papildina skaņas signāls un
parādās paziņojums par dzinēja iedarbināšanas
neiespējamību.
Dzinēja pretiedarbināšanas sistēma neļauj
iedarbināt dzinēju (pārsniegts atļautais
braukšanas limits pēc izmešu kontroles sistēmas
darbības traucējumu apstiprināšanas).
Lai iedarbinātu dzinēju, veiciet (2).
Aizmugurējais miglas lukturisNepārtraukti deg.
Lukturis ir ieslēgts.
Kāja uz sajūga pedāļa (benzīns vai
dīzeļdegviela)
Nepārtraukti deg.
Stop & Start: pārslēgšanās uz START
režīmu ir atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam.
Līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
Kāja uz bremzesDeg nepārtraukti.
Neesošs vai nepietiekams spiediens uz
bremžu pedāļa.
Ar automātisko pārnesumkārbu vai piedziņas
pārslēgu var būt jānospiež bremžu pedālis, lai
pārnesumkārbu atbloķētu no N režīma.
Automātiska priekšējo lukturu tuvo
gaismu pārslēgšana
Deg nepārtraukti, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums.
Konstatēti darbības traucējumi kādā no
funkcijām vai kamerām.
Veiciet (2).
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Stop & Start (benzīns vai dīzeļdegviela)
Deg nepārtraukti.
Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz dzinēju STOP režīmā.
Īslaicīgi mirgo.
STOP režīms uz brīdi nav pieejams vai
START režīms tiek automātiski ieslēgts.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Transportlīdzeklis ir gatavs braukšanai
(elektrodzinējs)
Pastāvīgi iedegta, iedegoties atskan
signāls.
Automašīna ir gatava braukšanai un termiskā
komforta sistēmas ir pieejamas.
Signāllampiņa nodziest, sasniedzot aptuveni
5

km/h ātrumu, un atkal iedegas, kad
automašīna pārtrauc kustību.
Lampa nodzisīs, kad tiks izslēgts dzinējs un jūs
izkāpsiet no automašīnas.
Park AssistDeg nepārtraukti.
Funkcija ir aktīva.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Palīgsistēma braukšanai joslāDeg nepārtraukti.
Funkcija ir aktivizēta.
Visi izmantošanas nosacījumi ir izpildīti
—
sistēma darbojas.
Plašāku informāciju skatiet sadaļā Braukšana.
Virzienrādītāji
Mirgo ar skaņas signālu.
Virzienrādītāji deg.
GabarītgaismasNepārtraukti deg.
Lukturi ir ieslēgti.
Tuvās gaismas priekšējie lukturiNepārtraukti deg.
Lukturi ir ieslēgti.

22
Mērinstrumenti
Mēraparātu panelī attēlotā
informācija




► Nospiežot pogu stikla tīrītāju vadības slēdža
galā, pēc kārtas tiek parādītas šādas cilnes:
– aktuālā informācija:
• braukšanas autonomija (benzīns vai
dīzeļdegviela),
• momentānais degvielas patēriņš,
• Stop & Start laika skaitītājs (benzīns vai
dīzeļdegviela),
– brauciens „ 1”, tad „2”:
• vidējais ātrums,
• vidējais degvielas patēriņš,
• nobrauktais attālums.
Brauciena skaitītāja
atiestatīšana
► Kad tiek parādīts vēlamais brauciens,
vismaz 2 sekundes turiet nospiestu pogu
stiklu tīrītāja slēdža galā.
1. un 2. brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Atcerieties optimizēt iekārtu iestatījumus,
sasniedzot vēlamo komforta līmeni, un, ja
nepieciešams, noregulēt tos, iedarbinot
automašīnu.
Ja apsildes sistēma ilgstoši nav tikusi lietota,
tad pirmo pāris lietošanas minūšu laikā var
būt jūtama neliela smaka.
Manuālais tests
Šī funkcija ļauj pārbaudīt noteiktus indikatorus un
parādīt brīdinājuma paziņojumu ierakstus.
Tai var piekļūt ar pogu „Check” skārienekrāna izvēlnē Driving / Vehicle.
Mēraparātu panelī parādās šāda informācija:
–

nākamās tehniskās apkopes termiņš,
–


riepu spiediens,
–


ar


AdBlue® saistītā braukšanas autonomija un
SCR sistēma (BlueHDi dīzeļdzinējs),
–

pašreizējie brīdinājumi.
Šī informācija parādās arī automātiski ik
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Odometrs
Odometrs parāda automašīnas nobraukto
attālumu no tās pirmreizējās reģistrācijas.
Ar ieslēgtu aizdedzi mēraparātu panelī vienmēr
ir redzams odometra rādījums. Tas ir redzams
ekrānā 30
sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas.
Tas ir redzams, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Braucot ar automašīnu ārzemēs, var
nākties mainīt attāluma mērvienības:
ātruma rādījumam jābūt valsts oficiālajās
mērvienībās (km/h vai jūdzes/stundā).
Mērvienību nomaiņa veicama ekrāna
konfigurācijas izvēlnē, automašīnai stāvot.
Apgaismojuma reostats
Šī sistēma ļauj manuāli noregulēt
mērinstrumentu un vadības ierīču apgaismojuma
spilgtumu atbilstoši ārējā apgaismojuma
līmenim.
Ar BLUETOOTH skārienekrāna audio
sistēmu
► Nospiedie t izvēlni “Settings”
(iestatījumi).
► Atlasiet “ Display” (displejs).
► Iestatiet spožumu, nospiežot
pogas.
V
arat arī izslēgt ekrānu:
► Atlasiet “ Turn off screen ”.
Ekrāns pilnībā nodziest.
►

Vēlreiz nospiediet ekrānā (jebkurā vietā uz
virsmas), lai to aktivizētu.
Ar 10 collu skārienekrānu
► Lai izvēlē tos izvēlni „Settings”
(iestatījumi), nospiediet šo pogu.
►

Atlasiet „
OPTIONS”.
► Atlasiet „ Screen configuration”.
►

Atlasiet cilni „ Brightness

”.
► Iestatiet spožumu, nospiežot bultiņas
vai pārvietojot slīdni.
► Nospiedie t šo pogu, lai saglabātu
iestatījumu un aizvērtu.
Varat arī izslēgt ekrānu:
► Lai izvēlē tos izvēlni „Settings”
(iestatījumi), nospiediet šo pogu.
► Atlasiet „ Turn off screen ”.
Ekrāns pilnībā nodziest.
►

Vēlreiz nospiediet ekrānā (jebkurā vietā uz tā
virsmas), lai to aktivizētu.
Borta dators
Parāda displejā informāciju par aktuālo
braucienu (braukšanas autonomija, degvielas
patēriņš, vidējais ātrums utt.).

23
Mērinstrumenti
1Mēraparātu panelī attēlotā
informācija




► Nospiežot pogu stikla tīrītāju vadības slēdža
galā, pēc kārtas tiek parādītas šādas cilnes:
–

aktuālā informācija:
•


braukšanas autonomija (benzīns vai
dīzeļdegviela),
•


momentānais degvielas patēriņš,
•


Stop & Start laika skaitītājs (benzīns vai
dīzeļdegviela),
–


brauciens „ 1

”, tad „2”:
•

vidējais ātrums,
•


vidējais degvielas patēriņš,
•


nobrauktais attālums.
Brauciena skaitītāja
atiestatīšana
► Kad tiek parādīts vēlamais brauciens,
vismaz 2 sekundes turiet nospiestu pogu
stiklu tīrītāja slēdža galā.
1. un 2.
brauciens ir neatkarīgs, bet to
izmantošana ir identiska.
Definīcijas
Braukšanas autonomija
(km vai jūdzes)Attālums, ko vēl varat nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu (balstoties uz vidējo
degvielas patēriņu dažos pēdējos nobrauktajos
kilometros).
Šī vērtība var mainīties pēc braukšanas stila vai
ceļa reljefa maiņas, kas var radīt ievērojamas
izmaiņas pašreizējā degvielas patēriņā.
Kad braukšanas autonomija ir mazāka par
30

km, displejā redzamas svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai par
5

litriem braukšanas autonomija tiek pārrēķināta
un ir redzama tikai, pārsniedzot 100
km.
Svītriņu parādīšanās ciparu vietā braukšanas
laikā norāda uz darbības traucējumiem.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
(jūdzes/kWh vai kWh/100 km vai km/kWh)
(Elektrisks)
/Aprēķināts pēdējo pāris sekunžu laikā.
Šī funkcija parādās tikai, braucot ar ātrumu virs
30

km/h (benzīns vai dīzeļdegviela).
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg) (jūdzes/kWh vai kWh/100 km vai km/kWh)
(Elektrisks)
/Tiek aprēķināts no brīža, kad borta dators pēdējo reizi tika
iestatīts uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)Tiek aprēķināts no brīža, kad borta dators pēdējo reizi tika iestatīts uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)Tiek aprēķināts no brīža, kad borta dators pēdējo reizi tika iestatīts uz nulli.
Stop & Start laika skaitītājs
(minūtes/sekundes vai stundas/minūtes)
Ja automašīna ir aprīkota ar funkciju Stop
& Start, laika skaitītājs aprēķina laiku, kas
brauciena laikā pavadīts gaidstāves (STOP)
režīmā.
Laika skaitītājs tiek atiestatīts katru reizi, kad tiek
ieslēgta aizdedze.

33
Piekļuve
2esošajos kontaktos, tad uzknipsējiet atpakaļ
korpusa vāciņu.
►
Atiestatiet tālvadības pulti.
Papildu informāciju par tālvadības atiestati


skatiet attiecīgajā sadaļā.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Baterijas satur
apkārtējai videi kaitīgus metālus. Nododiet
baterijas apstiprinātā nodošanas punktā.
Tālvadības pults
atiestatīšana
Pēc baterijas maiņas vai tālvadības pults
kļūmes gadījumā var būt jāveic tālvadības pults
atiestatīšana.
Lai atiestatītu tālvadības pulti, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bez Brīvroku piekļuve un ieslēgšana

► Izslēdziet aizdedzi.
► Pagrieziet atslēgu pozīcijā 2 (aizdedze
ieslēgta)
.
►

Nekavējoties uz vairākām sekundēm
piespiediet pogu, uz kuras redzama aizvērta
piekaramā atslēga.
►


Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes startera.
T

agad tālvadība atkal ir pilnīgi gatava darbam.
Ar Brīvroku piekļuve un ieslēgšana

► Lai atvērtu automašīnu, ievietojiet mehānisko
atslēgu (integrēta tālvadības pultī) slēdzenē.
►

Novietojiet elektronisko atslēgu pie rezerves
lasītāja, kas atrodas uz stūres statņa, un turiet
to, līdz ieslēdzas aizdedze.
►


Ar manuālo pārnesumkārbu
pārvietojiet
pārnesumu pārslēgu neitrālajā pozīcijā, pēc tam
līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
►

Ar automātisko pārnesumkārbu vai
piedziņas pārslēgu izvēlieties pozīciju


P
un pēc
tam nospiediet bremžu pedāli.
► Ieslēdziet aizdedzi, nospiežot pogu „ ST ART/
STOP”.
Ja pēc atiestates kļūda saglabājas, nekavējoties
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Durvis
Atvēršana
No ārpuses
► Kad automašīna ir atslēgta vai „Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana” sistēmas elektroniskā
atslēga atrodas atpazīšanas zonā, pavelciet
durvju rokturi.
No iekšpuses
► Pavelciet durvju iekšējo rokturi; tas pilnīgi
atslēdz automašīnu.
Kad aktivizēta selektīvā atslēgšana:
– atverot vadītāja durvis, tiek atslēgtas
tikai vadītāja durvis (ja vien automašīna pirms
tam nav tikusi pilnībā atslēgta);
–

atverot pasažiera durvis, tiek atslēgta visa
automašīna;
Aizvēršana
Ja durvis nav pareizi aizvērtas, iedegas šī
brīdinājuma lampiņa, ko papildina
paziņojums, ja dzinējs darbojas, un skaņas

37
Piekļuve
2Iedegas pogas sarkanā signāllampiņa.
Aizmugures elektriski vadāmos logus joprojām
var vadīt ar vadītāja puses vadības ierīcēm.
Spēcīga trieciena gadījumā aizmugurējo
elektriski vadāmo logu vadības ierīces
tiek aktivizētas, ja tās bijušas dezaktivētas.
Elektriski vadāmo logu
iestatīšana sākuma stāvoklī
Pēc akumulatora atvienošanas vai kļūdainas
nostrādes gadījumā ir atkārtoti jāiestata
pretiespiešanas funkcija.
Pretiespiešanas funkcija tiek atspējota šādi:
Katram logam:
►

nolaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet to;
katru reizi nospiežot slēdzi, logs pacelsies par
dažiem centimetriem; atkārtojiet šo darbību, līdz
logs ir pilnībā aizvērts;
►


pēc loga aizvēršanas turpiniet vilkt slēdzi uz
augšu vēl apmēram sekundi;
Ja, logu aizverot vai atverot, tas iesprūst
vai tā darbībai traucē kāds priekšmets,
jāmaina loga kustības virziens. Lai to izdarītu,
nospiediet attiecīgo slēdzi.
Ja vadītājs darbina pasažiera puses elektriski
vadāmā loga slēdzi, ir svarīgi pārliecināties,
ka loga pareizai aizvēršanai nekas netraucē.
Ir svarīgi, lai pasažieri pareizi izmantotu
elektriski vadāmos logus.
Darbinot logus, pievērsiet īpašu uzmanību
bērniem.
Logu aizvēršanas laikā ar atslēgu vai sistēmu
„Brīvroku piekļuve un ieslēgšana” pievērsiet
uzmanību pasažieriem un/vai tuvumā
esošajām personām.
Automašīnas kustības laikā neizbāziet pa
logiem ne galvu, ne rokas
— pastāv smagu
traumu risks!
Jumta lūka
Jumta lūku veido pārvietojams stikla panelis, kas
pārslīd pāri jumtam, un aptumšošanas aizkars,
kuru var atvērt atsevišķi. Kopā ar jumta lūku tiek
atvērts arī aptumšošanas aizkars.
►

Panorāmas jumta lūkas darbināšanai
izmantojiet pogu jumta konsolē.




Jumta lūku var darbināt, kad aizdedze ir ieslēgta
(ja akumulators ir pietiekami uzlādēts), kad
dzinējs darbojas, Stop & Start STOP režīmā, kā
arī līdz 45 sekundēm pēc aizdedzes izslēgšanas.
Piesardzības pasākumi
Automašīnas kustības laikā neizbāziet pa lūku ne galvu, ne rokas — pastāv smagu
traumu risks!
Pārliecinieties, vai uz jumta reliņiem
pārvadātā bagāža un piederumi netraucē
jumta lūkas kustību.
Nenovietojiet uz jumta lūkas kustīgā stikla
smagas kravas.
Ja jumta lūka ir slapja pēc lietusgāzes vai
automašīnas mazgāšanas, pirms
atvēršanas pagaidiet, līdz tā pilnībā nožūst.
Nepārvietojiet jumta lūku, ja to sedz sniegs
vai ledus
— pastāv bojājumu risks!
Lai jumta lūku atbrīvotu no sniega vai ledus,
izmantojiet tikai plastmasas rīkus.
Regulāri pārbaudiet jumta lūkas
blīvējuma stāvokli (vai uz tā nav putekļu,
sakaltušu lapu utt.).
Pirms automašīnas mazgāšanas pārbaudiet,
vai jumta lūka ir kārtīgi aizvērta. Izmantojot
augstspiediena mazgātāju, turiet sprauslu
vismaz 30
cm attālumā no blīvējuma.
Nekad neatstājiet automašīnu ar atvērtu
jumta lūku.

40
Ergonomika un komforts
Ieslēdzot, iedegas indikators. Masāžas funkcija ir
aktivizēta uz vienu stundu.
Šajā laikā notiek seši 10 minūtes gari masāžas
cikli (6 masāžas minūtes, kurām seko 4 minūtes
ilga pauze).
Pēc vienas stundas funkcija tiek dezaktivēta, un
indikatora lampiņa nodziest.
Apsildāmie sēdekļi



Funkcija ir aktīva tikai dzinēja darbības laikā, un
ja ārējā temperatūra ir zemāka par 20 °C.
► Nospiediet sēdeklim atbilstošo pogu.
► Katrā nospiešanas reizē mainās apsildes
līmenis; iedegas attiecīgs signāllampiņu skaits.
► Lai izslēgtu apsildi, spiediet šo pogu, līdz
visas signāllampiņas nodziest.
Sistēmas statuss tiek saglabāts atmiņā arī pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Neizmantojiet funkciju, ja sēdeklī
neviens nesēž.
Tiklīdz iespējams, samaziniet apsildes
intensitāti.
Manuāla iestatīšana
Uz priekšu-atpakaļ

► Paceliet vadības sviru un pabīdiet sēdekli uz
priekšu vai atpakaļ.
►

Lai fiksētu sēdekli pozīcijā, atlaidiet vadības
sviru, ievietojot to vienā no ierobiem.
Atzveltnes leņķis

► Pagrieziet regulētājpogu, lai noregulētu
vēlamo leņķi.
Augstums

► Pavelciet sviru uz augšu, lai paceltu, vai uz
leju, lai nolaistu, līdz ir sasniegta nepieciešamā
pozīcija.
Muguras atbalsts
(tikai vadītājam)

► Lai mugurai iegūtu visērtāko pozīciju,
pagrieziet regulētājpogu.
Elektriski vadāma
regulēšana
Atzveltnes leņķis

► Bīdiet komandslēdzi uz priekšu vai atpakaļ.
Spilvena augstums un leņķis

► Lai iegūtu vēlamo augstumu, pabīdiet
komandslēdža aizmugurējo daļu uz augšu vai
uz leju.
►

Lai iegūtu vēlamo leņķi, pabīdiet
komandslēdža priekšējo daļu uz augšu vai uz
leju.
Muguras atbalsts

► Lai iegūtu vēlamo muguras atbalstu,
nospiediet kādu no vadības ierīcēm.
Masāžas funkcija
Šī funkcija nodrošina jostasvietas masāžu; tā
darbojas tikai tad, kad ir ieslēgts dzinējs, kā arī
sistēmas Stop & Start STOP režīma laikā.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
► Nospiedie t šo pogu, lai aktivizētu/
deaktivizētu šo funkciju.

45
Ergonomika un komforts
3Ieteikumi
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas
sistēmas izmantošana
►

Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās
gaisa ieplūdes atveres, kas novietotas pie
vējstikla pamatnes, kā arī ieplūdes, izplūdes
un ventilācijas atveres salonā un gaisa
izplūdes aprīkojums bagāžas nodalījumā nav
aizsprostoti.
►


Neaizsedziet saules gaismas sensoru
priekšējā panelī.

Tas nodrošina automātiskās
gaisa kondicionēšanas regulēšanu.
►

Lai nodrošinātu gaisa kondicionēšanas
nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionēšanas sistēmu vismaz uz 5 līdz
10


minūtēm vienu vai divas reizes mēnesī.
►

Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu,
izslēdziet to un sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
V

elkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos
laika apstākļos, gaisa kondicionēšanas
izslēgšana ļauj palielināt dzinēja jaudu
un tādējādi uzlabot piekabes vilkšanas
kapacitāti.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar
izslēgtu ventilatoru vai ieslēgtu salona
gaisa recirkulāciju. Pastāv aizsvīšanas un
samazinātas gaisa kvalitātes risks!
Ja automašīna ilgi stāvējusi karstā
saulē un salonā ir ļoti augsta
temperatūra, uz īsu brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos salonā,
pārslēdziet gaisa padeves komandslēdzi uz
attiecīgo iedaļu.
Gaisa kondicionēšanas radītais
kondensāts kā ūdens izdalās zem
automašīnas. Tas ir pilnīgi normāli.
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas
sistēmas apkope
►

Rūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir
labā darba kārtībā, un periodiski nomainiet
filtrējošos elementus.
Mēs iesakām izmantot salona kompozītfiltru.
Tā specifiskā pievienotā viela palīdz to
pasargāt no piesārņojošām gāzēm un
nepatīkamām smakām.
►


Lai nodrošinātu pareizu gaisa
kondicionēšanas sistēmas darbību, ieteicams
to regulāri pārbaudīt atbilstoši ražotāja
ieteiktajam apkopes grafikam.
Stop & Start
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēmas darbojas tikai tad, ja darbojas
dzinējs.
Uz laiku dezaktivējiet Stop & Start sistēmu, lai
salonā uzturētu komfortablu temperatūru.
Plašāku informāciju par Stop & Start sistēmu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
„ECO” braukšanas režīms
Izvēloties šo režīmu, samazinās
elektroenerģijas patēriņš, taču tiek ierobežota
apsildes un gaisa kondicionēšanas jauda,
tomēr šīs funkcijas netiek dezaktivētas.
Manuālā gaisa
kondicionēšana


1. Temperatūras regulēšana
Gaisa kondicionēšanas ieslēgšana/
izslēgšana
2. Gaisa padeves daudzuma regulēšana
Sistēmas izslēgšana
3. Gaisa sadales regulēšana
4. Iekšējā gaisa recirkulācija
5. Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana
/
atkausēšana
Gaisa kondicionēšanas sistēma darbojas vienīgi,
ja dzinējs ir ieslēgts.

49
Ergonomika un komforts
3Ventilācija ar ieslēgtu
aizdedzi
Ieslēdzot aizdedzi, jūs varat izmantot ventilācijas
sistēmu, lai veiktu gaisa plūsmas un gaisa
sadales regulēšanu salonā atkarībā no
akumulatora uzlādes līmeņa.
Šī funkcija nedarbina gaisa kondicionētāju.
Iekšējā gaisa recirkulācija
Gaisa ieplūde no ārpuses ļauj novērst
kondensāta veidošanos uz vējstikla un sānu
logiem.
Gaisa recirkulācija ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām un dūmiem no ārpuses
un ļauj ātrāk sasniegt nepieciešamo temperatūru
pasažieru salonā.
► Lai aktivizētu/dezaktivētu funkciju,
nospiediet šo pogu (darbību apstiprina
signāllampiņas ieslēgšanās/izslēgšanās).
Funkcija tiek automātiski aktivizēta,
ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu.
Priekšējā stikla
aizsvīšanas novēršana un
atkausēšana
Ar manuālo gaisa kondicionēšanu
► Iestatiet maksimālo temperatūru (sarkans).
► Noregulējiet gaisa plūsmu maksimālā līmenī.
► Nospiedie t šo pogu, lai ieslēgtu gaisa
padevi „vējstikla” pozīcijā; iedegsies
pogas signāllampiņa.
►

Pārliecinieties, vai salona gaisa recirkulācijas
funkcija ir dezaktivēta; tās signāllampiņai ir jābūt
izslēgtai.
►


Ieslēdziet gaisa kondicionēšanu, nospiežot
pogu „

A/C”; iedegas attiecīgā signāllampiņa.
Ar divzonu automātisko gaisa kondicionēšanu
Automātiskā redzamības programma
Šis režīms ļauj pēc iespējas ātrāk atkausēt vai
novērst kondensātu uz vējstikla un sānu logiem.
► Lai aktiviz ētu/dezaktivētu režīmu,
nospiediet šo pogu (darbību apstiprina
signāllampiņas ieslēgšanās/izslēgšanās).
Programma automātiski vada gaisa
kondicionēšanu (atkarībā no versijas), gaisa
plūsmu un ieplūdi, un nodrošina optimālu gaisa
sadalījumu uz vējstikla un sānu logiem.
Gaisa plūsmu var manuāli mainīt, bez
automātiskās redzamības programmas
dezaktivēšanas.
Ar Stop & Start, kamēr ir ieslēgta loga aizsvīšanas novēršanas funkcija, STOP
režīms nedarbojas.
Ziemas apstākļos pirms braukšanas
uzsākšanas notīriet visu sniegu vai ledu
no vējstikla kameras apkārtnē.
Pretējā gadījumā var tikt traucēta ar kameru
saistītā aprīkojuma darbība.
Apsildāms vējstikls

Aukstos laika apstākļos šī funkcija apsilda visu
vējstiklu un papildina automātisko redzamības
programmu, lai ātrāk atbrīvotos no redzamību
traucējošiem elementiem (piemēram, rasas,
aizsvīduma, apledojuma, sniega) abās vējstikla
pusēs.
Šo funkciju var izmantot gan pirms braukšanas
uzsākšanas, gan braukšanas laikā.