ad blue CITROEN C4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2021, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2021Pages: 244, PDF Size: 7.21 MB
Page 4 of 244

2
Περιεχόμενα
 
 
 
 
 
   ■
Συνολική εικόνα
  ■
Οικολογική οδήγηση
 1Όργανα ελέγχουΨηφιακός πίνακας οργάνων  9
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών  10
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες  11
Ενδείξεις  18
Επιλεκτικός έλεγχος  22
Συνολικός χιλιομετρητής  22
Ρεοστάτης φωτεινότητας  22
Υπολογιστής ταξιδίου  23
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTH  24
Οθόνη αφής 10 ιντσών  25
Λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου   
χειρισμού (ηλεκτρική έκδοση) 
 26
 2 ΠρόσβασηΗλεκτρονικό κλειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού και 
ενσωματωμένο κλειδί,  28
Είσοδος και εκκίνηση κοντινής εμβέλειας χωρίς κλειδί  30
Κεντρικό κλείδωμα  32
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης  33
Πόρτες  35
Χώρος αποσκευών  35
Συναγερμός  36
Ηλεκτρικά παράθυρα  38
Ηλιοροφή  39
 3Εργονομία και άνεσηΕμπρός καθίσματα  41
Ρύθμιση τιμονιού  43
Θερμαινόμενο τιμόνι  43
Καθρέφτες  44
Πίσω ενιαίο κάθισμα  45
Θέρμανση και εξαερισμός  46
Απλό σύστημα κλιματισμού  47
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός  48
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός  51
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ  52
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ  52
Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας A/C (Ηλεκτρική έκδοση)  52
Εσωτερική διαρρύθμιση  53
Πλαφονιέρες  56
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός  56
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών  56
 4Φωτισμός και ορατότηταΧειριστήριο φώτων  58
Φλας  59
Αυτόματο άναμμα των προβολέων  60
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων  60
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής  60
Συστήματα αυτόματου φωτισμού - Γενικές συστάσεις  61
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων  61
Φωτισμός διασταύρωσης  62
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων  63
Διακοπτόμενη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων  64
Αυτόματοι υαλοκαθαριστήρες  64
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα  66
 5ΑσφάλειαΓενικές συστάσεις για την ασφάλεια  67
Αλάρμ  67
Κόρνα  68
Κόρνα για πεζούς (ηλεκτρική έκδοση)  68
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια  68
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC)  70
Ζώνες ασφαλείας  72
Αερόσακοι  74
Παιδικά καθίσματα  76
Απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού  79
Παιδικά καθίσματα ISOFIX  80
Παιδικά καθίσματα i-Size  81
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων  82
Παιδική ασφάλεια  84
 6ΟδήγησηΣυστάσεις για την οδήγηση  85
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί  87
Εκκίνηση/Σβήσιμο του κινητήρα με το σύστημα   
Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί 
 88
Μηχανικό χειρόφρενο  91
Ηλεκτρικό χειρόφρενο  91
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων  93
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων  94
Επιλογέας οδήγησης (ηλεκτρική έκδοση)  96
Καταστάσεις οδήγησης  98
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανωφέρεια  98
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας  99
Stop & Start  99
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών  101
ConnectedCAM Citroën  102
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους   
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις 
 103
Αναγνώριση ορίου ταχύτητας και σύσταση  105
Περιοριστής ταχύτητας  108
Ρυθμιστής ταχύτητας - Ειδικές συστάσεις  11 0
Ρυθμιστής ταχύτητας  111
Highway Driver Assist  11 2  
Page 5 of 244

3
Περιεχόμενα
  
  
 
 
 
 
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας  11 3
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας  11 7
Ενεργή προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή λωρίδας 
κυκλοφορίας 
 122
Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών  124
Active Safety Brake με Προειδοποίηση για κίνδυνο 
σύγκρουσης και Υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος 
έκτακτης ανάγκης 
 126
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης  129
Αισθητήρες παρκαρίσματος  130
Top Rear Vision - Vision 360  132
Top Rear Vision  133
Vision 360  134
Park Assist  136
 7Πρακτικές πληροφορίεςΣυμβατότητα καυσίμων  141
Ανεφοδιασμός με καύσιμο  141
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου καυσίμου 
(Diesel) 
 142
Σύστημα φόρτισης (ηλεκτρική έκδοση)  142
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης   
(ηλεκτρική έκδοση) 
 148
Μηχανισμός ρυμούλκησης  152
Μηχανισμός ρυμούλκησης με γρήγορα αποσπώμενη 
άρθρωση 
 152
Μπάρες οροφής  155
Αντιολισθητικές αλυσίδες  156
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας  156
Καπό κινητήρα  157
Χώρος κινητήρα  158
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών  159
Έλεγχοι  161
AdBlue® (BlueHDi)  163
Ρολάρισμα  165
Συμβουλές συντήρησης  165
 8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησηςΠροειδοποιητικό τρίγωνο  168
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel)  168
Κιτ εργαλείων  168
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού  169
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)  172
Αντικατάσταση λαμπτήρα  175
Αλλαγή ασφάλειας  178
Μπαταρία 12
 
V
 
/ Μπαταρία αξεσουάρ  181
Ρυμούλκηση του οχήματος  185
 9Τεχνικά χαρακτηριστικάΧαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων   
φορτίων  188
Βενζινοκινητήρες  189
Κινητήρες ντίζελ  190
Ηλεκτρικός κινητήρας  191
Διαστάσεις  192
Στοιχεία αναγνώρισης  192
 10Οθόνη αφής ηχοσυστήματος BLUETOOTHΠρώτα βήματα  193
Χειριστήρια στο τιμόνι  193
Μενού  194
Ραδιόφωνο  195
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)  196
Mέσα  197
Τηλέφωνο  198
Διαμόρφωση  200
Συχνές ερωτήσεις  201
 11CITROËN Connect NavΠρώτα βήματα  203
Χειριστήρια στο τιμόνι  204
Μενού  205
Φωνητικές εντολές  206
Πλοήγηση  2 11
Συνδεδεμένη πλοήγηση  214
Εφαρμογές  216
Ραδιόφωνο  219
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)  220
Mέσα  220
Τηλέφωνο  222
Διαμόρφωση  225
Συχνές ερωτήσεις  227
  ■
Αλφαβητικό ευρετήριο 
bit.ly/helpPSA 
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο  
Page 9 of 244

7
Οικολογική οδήγηση
Οικολογική οδήγηση
Η οικολογική οδήγηση αναφέρεται σε ένα σύνολο από 
καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να 
βελτιστοποιεί την κατανάλωση ενέργειας (καύσιμο ή/και 
ηλεκτρικό ρεύμα) και τις εκπομπές CO
2 του οχήματος.
Βελτιστοποίηση της χρήσης του κιβωτίου 
ταχυτήτων
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινήστε ομαλά 
και ανεβάστε ταχύτητα χωρίς καθυστέρηση. Σε φάση 
επιτάχυνσης, ανεβάστε ταχύτητα γρήγορα.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, προτιμήστε την 
αυτόματη λειτουργία. Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού 
δυνατά ή απότομα.
Ο δείκτης αλλαγής ταχύτητας σάς προτείνει να 
επιλέξετε την πιο κατάλληλη ταχύτητα: Όταν η ένδειξη 
εμφανιστεί στον πίνακα οργάνων, ακολουθήστε την 
αμέσως.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, αυτή η ένδειξη 
εμφανίζεται μόνο στη χειροκίνητη λειτουργία.
Υιοθετήστε έναν ομαλό τρόπο οδήγησης
Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των 
οχημάτων, χρησιμοποιείτε την πέδηση κινητήρα αντί 
για το πεντάλ του φρένου και πατάτε προοδευτικά το 
πεντάλ γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές σάς βοηθούν να 
εξοικονομήσετε ενέργεια, να μειώσετε τις εκπομπές 
CO
2 και τον γενικό θόρυβο από την κυκλοφορία.
Σε συνθήκες ομαλής κυκλοφορίας, επιλέξτε το ρυθμιστή 
ταχύτητας.
Χρησιμοποιήστε με μέτρο τον ηλεκτρικό 
εξοπλισμό
Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει πολύ υψηλή 
θερμοκρασία, αερίστε τον ανοίγοντας τα παράθυρα και 
τους αεραγωγούς πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα 
κλιματισμού.
Σε ταχύτητες πάνω από 31
  mph (50   km/h), κλείστε τα 
παράθυρα και αφήστε ανοιχτούς τους αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό που 
μετριάζει τη θερμοκρασία μέσα στο χώρο επιβατών 
(π.χ. σκιάδιο ηλιοροφής, σκιάδια παραθύρων).
Αν το σύστημα κλιματισμού δεν διαθέτει λειτουργία 
αυτόματης ρύθμισης, απενεργοποιήστε το μόλις 
επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.
Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες αποθάμβωσης και 
αποπάγωσης, εάν η διαχείρισή τους γίνεται αυτόματα.
Κλείστε το συντομότερο δυνατό το διακόπτη θέρμανσης 
των καθισμάτων.
Προσαρμόστε τη χρήση των προβολέων ή/και των 
φώτων ομίχλης στο επίπεδο ορατότητας, σύμφωνα 
με την τρέχουσα νομοθεσία της χώρας στην οποία 
οδηγείτε.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως το χειμώνα, 
μην περιμένετε προτού ξεκινήσετε (εκτός από ακραίες 
χειμερινές συνθήκες: θερμοκρασία κάτω από -23°C). Το 
όχημα θερμαίνεται πιο γρήγορα όταν κινείται.
Ως επιβάτης, αποφύγετε τη σύνδεση συσκευών 
πολυμέσων (π.χ.
  ταινίες, μουσική, βιντεοπαιχνίδια) για 
να βοηθήσετε να περιοριστεί η κατανάλωση ενέργειας.
Αποσυνδέστε όλες τις φορητές συσκευές πριν βγείτε 
από το όχημα.
Περιορίστε τις αιτίες υπερκατανάλωσης
Κατανείμετε το φορτίο σε όλο το όχημα. Τοποθετήστε τα 
πιο βαριά αντικείμενα στον χώρο αποσκευών, όσο το 
δυνατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα.
Περιορίστε το φορτίο που μεταφέρεται στο όχημα 
και ελαχιστοποιήστε την αεροδυναμική αντίσταση 
(π.χ.
  μπάρες οροφής, σχάρα οροφής, βάση 
ποδηλάτου, ρυμουλκούμενο). Προτιμήστε τη χρήση 
μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής και τις σχάρες οροφής 
μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρέστε τα 
χειμερινά ελαστικά και τοποθετήστε τα θερινά.
Συμμορφωθείτε με τις οδηγίες σέρβις
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, όταν είναι 
κρύα, ανατρέχοντας στην ετικέτα που βρίσκεται στο 
άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγξτε την πίεση των ελαστικών:
–
 
πριν από μακρινά τ
 αξίδια.
–
 
σε κ
 άθε αλλαγή εποχής.
–
 
μετ
 ά από παρατεταμένη ακινητοποίηση του 
οχήματος.
Μην ξεχνάτε τη ρεζέρβα και, κατά περίπτωση, τα 
ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του οχήματός 
σας (π.χ.
  λάδι κινητήρα, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα, 
φίλτρο χώρου επιβατών κ.λπ.). Ακολουθείτε το 
χρονοδιάγραμμα των εργασιών που αναφέρονται στο 
πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Με κινητήρα BlueHDi Diesel, σε περίπτωση βλάβης 
του συστήματος SCR, το όχημά σας γίνεται ρυπογόνο. 
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα CITROËN ή   
Page 15 of 244

13
Όργανα ελέγχου
1Καθαρίστε και σφίξτε τους πόλους. Αν η 
προειδοποιητική λυχνία δε σβήνει όταν τίθεται σε 
λειτουργία ο κινητήρας, πραγματοποιήστε το (2).
ΠέδησηΑνάβει σταθερά.Η στάθμη του υγρού φρένων στο κύκλωμα 
φρένων έχει πέσει σημαντικά.
Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν συμπληρώστε 
υγρό που συμμορφώνεται με τις συστάσεις του 
κατασκευαστή. Αν το πρόβλημα παραμένει, 
πραγματοποιήστε το (2).
Συνεχές άναμμα. Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης 
πέδησης
 
(EBFD) έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (1) και κατόπιν το (2).
Μηχανικό χειρόφρενοΣυνεχές άναμμα. Το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί 
τελείως.
Ηλεκτρικό χειρόφρενοΣυνεχές άναμμα. Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο.
Αναβοσβήνει. Η λειτουργία δεσίματος/λυσίματος είναι 
ελαττωματική.
Πραγματοποιήστε το (1): σταθμεύστε σε επίπεδο 
έδαφος (οριζόντια επιφάνεια). 
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια ταχύτητα.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα οδήγησης, 
επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας
  P.
Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα και πραγματοποιήστε 
το (2).
Πόρτα(ες) ανοιχτή(ές)Σταθερά αναμμένη, σε συνδυασμό με ένα  μήνυμα που προσδιορίζει την πόρτα/το 
άνοιγμα.
Ένα ηχητικό σήμα συμπληρώνει την ειδοποίηση, αν η 
ταχύτητα είναι μεγαλύτερη από 10 χλμ./ώρα.
Μία από τις πόρτες ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει 
κλείσει καλά.
Μη δεμένες/λυμένες ζώνες ασφαλείαςΣταθερά αναμμένη ή αναβοσβήνει,  συνοδευόμενη από αυξανόμενο ηχητικό σήμα.
Κάποια ζώνη ασφαλείας δεν έχει δεθεί ή έχει λυθεί.
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
Σέρβις
Προσωρινά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα  μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικρές βλάβες 
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία του σφάλματος με τη βοήθεια 
του μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε ορισμένα σφάλματα 
μόνοι σας, όπως είναι η αλλαγή της μπαταρίας του 
τηλεχειριστηρίου.
Για τις υπόλοιπες βλάβες, όπως αυτή που σχετίζεται 
με το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών, 
πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα  μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές βλάβες 
χωρίς να έχουν ειδική προειδοποιητική λυχνία. Προσδιορίστε την αιτία του σφάλματος με τη βοήθεια 
του μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων 
και κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το 
μήνυμα "Βλάβη στο χειρόφρενο".
Το αυτόματο λύσιμο του ηλεκτρικού χειρόφρενου δεν 
είναι διαθέσιμο.
Πραγματοποιήστε το (2).
Προειδοποιητική λυχνία σέρβις σταθερά  αναμμένη, το κλειδί σέρβις αναβοσβήνει 
και μετά σταθερά αναμμένο.
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο 
δυνατόν.
Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
ΠέδησηΣταθερά αναμμένη. Ανιχνεύτηκε μικρή βλάβη στο σύστημα 
πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά.
Πραγματοποιήστε το (3).
Δυσλειτουργία (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από  το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη 
στο χειρόφρενο).
Το όχημα δεν μπορεί να ακινητοποιηθεί με τον κινητήρα 
σε λειτουργία.
Αν οι εντολές χειροκίνητου δεσίματος και λυσίματος δεν 
λειτουργούν, ο μοχλός του ηλεκτρικού χειρόφρενου έχει 
βλάβη.  
Page 19 of 244

17
Όργανα ελέγχου
1AdBlue® (BlueHDi)Ενεργοποιείται για περίπου 30 δευτερόλεπτα κατά την εκκίνηση του οχήματος, συνοδευόμενη 
από ένα μήνυμα που υποδεικνύει την αυτονομία 
οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 2.400 και 
800
 
km.
Ανεφοδιάστε το AdBlue
®.Σταθερά αναμμένη, κατά το άνοιγμα του  διακόπτη του κινητήρα, συνοδευόμενη από 
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την 
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 800 και 
100
 
km.
Ανεφοδιάστε αμέσως το AdBlue
® ή πραγματοποιήστε 
το
 
(3).
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό  σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την 
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης είναι μικρότερη από 100
  km.
Πρέπει να ανεφοδιάσετε το AdBlue
® για να 
μην εμποδιστεί η εκκίνηση του κινητήρα ή 
πραγματοποιήστε το
 
(3).
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό  σήμα και ένα μήνυμα που δηλώνει ότι 
αποτρέπεται η εκκίνηση.
Το ρεζερβουάρ AdBlue
® είναι άδειο: Το απαιτούμενο 
από τη νομοθεσία σύστημα immobilizer του κινητήρα 
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, συμπληρώστε 
AdBlue
® ή πραγματοποιήστε το (2).
Πρέπει οπωσδήποτε να προσθέσετε τουλάχιστον 5 
λίτρα AdBlue
® στο ρεζερβουάρ.
SCR (BlueHDi)Σταθερά αναμμένη με το άνοιγμα του  διακόπτη κινητήρα, συνοδευόμενη από 
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Ανιχνεύτηκε δυσλειτουργία στο σύστημα ελέγχου 
εκπομπών ρύπων SCR.
Η ειδοποίηση αυτή εξαφανίζεται μόλις οι εκπομπές 
καυσαερίων επανέλθουν στα κανονικά επίπεδα.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία  AdBlue® με το άνοιγμα του διακόπτη 
του κινητήρα, σε συνδυασμό με τη σταθερά αναμμένη 
προειδοποιητική λυχνία αυτοδιάγνωσης κινητήρα, 
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα 
που υποδεικνύει την αυτονομία οδήγησης.
Ανάλογα με το εμφανιζόμενο μήνυμα ενδέχεται να είναι 
δυνατό να οδηγήσετε για έως 685 μίλια (1.100
  km) πριν 
να ενεργοποιηθεί το immobilizer του κινητήρα.
Πραγματοποιήστε το (3) χωρίς καθυστέρηση για 
να αποφύγετε την παρεμπόδιση εκκίνησης του 
κινητήρα.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία  AdBlue® με το άνοιγμα του διακόπτη 
του κινητήρα, σε συνδυασμό με τη σταθερά αναμμένη 
προειδοποιητική λυχνία αυτοδιάγνωσης κινητήρα, 
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα 
που υποδεικνύει ότι παρεμποδίζεται η εκκίνηση.
Το immobilizer του κινητήρα εμποδίζει την 
επανεκκίνηση του κινητήρα (έχει γίνει υπέρβαση του 
επιτρεπόμενου ορίου οδήγησης μετά την επιβεβαίωση 
μιας δυσλειτουργίας του συστήματος ελέγχου 
εκπομπών ρύπων).
Για να εκκινήσετε τον κινητήρα, πραγματοποιήστε το 
(2).
Πίσω φως ομίχληςΣταθερά αναμμένη. Το φως ανάβει.
Πόδι στον συμπλέκτη (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)Συνεχές άναμμα.Stop & Start: η μετάβαση στην κατάσταση 
λειτουργίας START απορρίπτεται διότι το πεντάλ του 
συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι τέρμα.
Πατήστε τον συμπλέκτη μέχρι το τέρμα.
Πόδι στο φρένοΑνάβει σταθερά. Ανεπαρκές ή καθόλου πάτημα του πεντάλ 
φρένου.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή 
επιλογέα οδήγησης, ίσως χρειαστεί να πατήσετε το 
πεντάλ του φρένου για να ξεκλειδώσετε το κιβώτιο 
ταχυτήτων από την κατάσταση λειτουργίας N .
Αυτόματη εναλλαγή προβολέωνΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα 
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Ανιχνεύτηκε σφάλμα λειτουργίας ή δυσλειτουργία της 
κάμερας.
Πραγματοποιήστε το (2).
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Stop & Start (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ)
Συνεχές άναμμα. Όταν το όχημα σταματάει, το σύστημα Stop & 
Start θέτει τον κινητήρα στην κατάσταση λειτουργίας 
STOP.  
Page 21 of 244

19
Όργανα ελέγχου
1Το κλειδί συντήρησης αναβοσβήνειΑναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε τον διακόπτη 
του κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ
  BlueHDi, συνοδεύεται από την 
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για τη συντήρηση έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το 
συντομότερο δυνατόν.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Η ένδειξη σέρβις πρέπει να μηδενίζεται μετά από κάθε 
σέρβις.
Αν έχετε κάνει σέρβις στο όχημά σας ο ίδιος:
►
 
Κλείστε τ
 ον διακόπτη του κινητήρα.
 
 
 
 
► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο το κουμπί που 
βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου φώτων.
►
 
Α
 νοίξτε τον διακόπτη του κινητήρα χωρίς να 
εκκινήσετε τον κινητήρα. Εμφανίζεται ένα προσωρινό 
παράθυρο ένδειξης και ξεκινάει αντίστροφη μέτρηση.
►
 
Ότ
 αν η οθόνη δείξει =0, αφήστε το κουμπί στο 
χειριστήριο φώτων. Το σύμβολο κλειδιού εξαφανίζεται.
Αν αποσυνδέσετε την μπαταρία μετά από  αυτήν τη διαδικασία, κλειδώστε το όχημα και 
περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να καταγραφεί ο 
μηδενισμός.
Υπενθύμιση των πληροφοριών σέρβις
Μπορείτε να προβάλλετε τις  πληροφορίες   σέρβις πατώντας το κουμπί 
" Έλεγχος" στο μενού της οθόνης αφής Φωτ.
οδήγησης/αυτοκίνητο.
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού  υγρού
Ανάλογα με τον τύπο του πίνακα οργάνων, 
αυτή η πληροφορία είναι διαθέσιμη μόνο στην 
προσαρμοζόμενη περιοχή του πίνακα οργάνων.
 
 
Με τον κινητήρα σε λειτουργία:
–  Σ τη ζώνη A , η θερμοκρασία είναι σωστή.
–
 
Σ
 τη ζώνη B , η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. 
Η σχετική προειδοποιητική λυχνία, καθώς και η 
προειδοποιητική λυχνία STOP
  ανάβουν   με κόκκινο 
χρώμα στον πίνακα οργάνων, ενώ εμφανίζεται ένα 
μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως το όχημα μόλις 
είναι ασφαλές να το κάνετε.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Αφού κλείσετε το διακόπτη κινητήρα, ανοίξτε  προσεκτικά το καπό και ελέγξτε τη στάθμη του 
ψυκτικού υγρού.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον  Έλεγχο στάθμης λαδιών και υγρών, 
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue® 
(BlueHDi)
Οι κινητήρες Diesel BlueHDi διαθέτουν σύστημα 
που συνδυάζει το σύστημα ελέγχου εκπομπών 
SCR (Selective Catalytic Reduction = Σύστημα 
επιλεκτικής κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων 
πετρελαιοκινητήρα (DPF) για την επεξεργασία των 
καυσαερίων. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς το 
υγρό AdBlue
®.
Όταν η στάθμη του AdBlue® πέσει κάτω από το επίπεδο 
αποθέματος (μεταξύ 2.400 και 0   χλμ.), ανάβει μια 
προειδοποιητική λυχνία όταν ανοίγετε το διακόπτη του 
κινητήρα και εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων μια 
εκτίμηση για την απόσταση που μπορεί να διανυθεί 
πριν αποτραπεί η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα  που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα 
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο του 
AdBlue
® αδειάσει. Δεν μπορείτε πλέον να εκκινήσετε 
τον κινητήρα μέχρι να ανέβει η ελάχιστη στάθμη του 
AdBlue
®.  
Page 22 of 244

20
Όργανα ελέγχου
κινητήρα σε Χ μίλια (χιλιόμετρα)") που υποδεικνύει 
την αυτονομία οδήγησης σε μίλια ή χιλιόμετρα.
Όταν το όχημα κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε 
30 δευτερόλεπτα. Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται 
όταν ανοίγετε τον διακόπτη του κινητήρα.
Μπορείτε να διανύσετε μέχρι 685 μίλια (1.100 km) 
πριν την ενεργοποίηση του συστήματος αποτροπής 
εκκίνησης του κινητήρα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης κινητήρα, 
εμφανίζεται το μήνυμα "Βλάβη του συστήματος 
ελέγχου εκπομπών ρύπων: Αποτροπή εκκίνησης 
κινητήρα".
Για επανεκκίνηση του κινητήραΕπικοινωνήστε με διανομέα CITROËN ή 
εγκεκριμένο συνεργείο.
Ένδειξη ισχύος (ηλεκτρική 
έκδοση)
 
 
CHARGE
Φόρτιση μπαταρίας ηλεκτροκίνησης κατά την 
επιβράδυνση και το φρενάρισμα.
ECO
Χειροκίνητη ένδειξη αυτονομίας οδήγησης
Όταν η αυτονομία οδήγησης είναι μεγαλύτερη από 
1.500 μίλια (2.400   km), δεν εμφανίζεται αυτόματα.
Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες   αυτονομίας πατώντας το κουμπί 
" Έλεγχος" στο μενού της οθόνης αφής
  Φωτ.
οδήγησης/αυτοκίνητο.
Απαιτούμενες ενέργειες λόγω έλλειψης  AdBlue®
Οι ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν όταν 
η ποσότητα του AdBlue® είναι κάτω από τη στάθμη 
ρεζέρβας: Αυτονομία οδήγησης 1.500 μίλια (2.400 km).
Μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες, υπάρχουν 
μηνύματα που σας υπενθυμίζουν τακτικά την ανάγκη 
να συμπληρώσετε υγρό για να αποφύγετε τυχόν 
αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα. Ανατρέξτε στην 
ενότητα Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες για 
λεπτομέρειες σχετικά με τα εμφανιζόμενα μηνύματα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το  AdBlue® (BlueHDi) και ειδικά για την 
συμπλήρωση, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Προειδοποιητικές/ Ενδεικτικές 
λυχνίες αναμμένες Ενέργεια Υπολειπόμενη 
αυτονομία
 
 
Συμπληρώστε. Μεταξύ 1.500 μιλίων και 500 
μιλίων (2.400 
km και 800 km)
Προειδοποιητικές/Ενδεικτικές 
λυχνίες αναμμένες Ενέργεια Υπολειπόμενη 
αυτονομία
 
 
Συμπληρώστε 
το 
συντομότερο.Μεταξύ 500 
μιλίων και 62 
μιλίων (800 km 
και 100
  km)
 
 
Η συμπλή-
ρωση είναι 
ζωτικής 
σημασίας, 
υπάρχει 
κίνδυνος να 
αποτραπεί η 
εκκίνηση του 
κινητήρα.Μεταξύ 62 
μιλίων και 0 
μιλίων (100 km 
και 0
  km)
 
 
Για να μπορέ-
σετε να επα-
νεκκινήσετε 
τον κινητήρα, 
προσθέστε 
τουλάχι-
στον 5 λίτρα 
AdBlue
® στο 
ρεζερβουάρ. 0 μίλια (km)
Δυσλειτουργία του συστήματος ελέγχου 
εκπομπών SCR
Ανίχνευση δυσλειτουργίας
 
 
Αν ανιχνευθεί κάποια 
δυσλειτουργία, ανάβουν αυτές 
οι προειδοποιητικές λυχνίες, 
συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα 
και την εμφάνιση του μηνύματος 
" Βλάβη του συστήματος 
ελέγχου εκπομπών ρύπων".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση 
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη 
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε τον διακόπτη του 
κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, για όσο η αιτία 
της βλάβης παραμένει.
Αν η βλάβη είναι προσωρινή, τότε η  προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη 
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγνωστικό έλεγχο του 
συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η δυσλειτουργία επιβεβαιώνεται κατά τη φάση 
που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ 685 μιλίων 
και 0
  μιλίων (1.100 km και 0 km))
Αν η ένδειξη σφάλματος συνεχίσει να εμφανίζεται 
συνεχώς μετά από 31 μίλια (50   km) οδήγησης, τότε η 
βλάβη επιβεβαιώνεται στο σύστημα SCR.
Η προειδοποιητική λυχνία AdBlue αναβοσβήνει και 
εμφανίζεται ένα μήνυμα ("Βλάβη του συστήματος 
ελέγχου εκπομπών ρύπων: Αποτροπή εκκίνησης   
Page 24 of 244

22
Όργανα ελέγχου
Με οθόνη αφής 
ηχοσυστήματος BLUETOOTH
► Πατήστε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).  
► Επιλέξτε "Display" (Προβολή).  
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας 
τα κουμπιά.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
►  Επιλέξτε "Σβήσιμο οθόνης".  
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►  Πατήστε ξανά την οθόνη (οπουδήποτε στην 
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με οθόνη αφής 10 ιντσών
►  Πατήστε αυτό το κουμπί, για να επιλέξετε το 
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►  Επιλέξτε "ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε "Διαμόρφωση οθόνης".  
►  Επιλέξτε την καρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας τα βέλη 
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
►  Πατήστε αυτό το κουμπί για αποθήκευση και 
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
►  Πατήστε αυτό το κουμπί, για να επιλέξετε το 
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►  Επιλέξτε "Σβήσιμο οθόνης".  
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
Η ένδειξη αλλάζει χρώμα ανάλογα με την ενέργεια που 
χρησιμοποιείται από την μπαταρία ηλεκτροκίνησης:
Μπλε: κατανάλωση ενέργειας
Πράσινο: ανάκτηση ενέργειας
Αυτή η ένδειξη δεν αναπαριστά την τρέχουσα  κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.
Ένδειξη κατανάλωσης 
θερμοκρασιακής άνεσης 
(ηλεκτρική έκδοση)
(Ανάλογα με την έκδοση) 
 
Το όργανο δείχνει την κατανάλωση ηλεκτρικής 
ενέργειας της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης από τις 
συσκευές θερμοκρασιακής άνεσης στον χώρο 
επιβατών.
Οι σχετικές συσκευές είναι τα συστήματα θέρμανσης 
και κλιματισμού.
Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί:
–
 
Α
 ν το όχημα δεν είναι συνδεδεμένο, όταν ανάβει η 
λυχνία READY.
–
 
Α
 ν το όχημα είναι συνδεδεμένο, όταν ο διακόπτης 
του κινητήρα είναι ανοιχτός (κατάσταση λειτουργίας 
"Lounge").
Η επιλογή της κατάστασης λειτουργίας ECO περιορίζει 
την απόδοση ορισμένου εξοπλισμού. Ο δείκτης 
κατανάλωσης θερμοκρασιακής άνεσης μετακινείται 
κατόπιν στη ζώνη "ECO".
Για γρήγορη θέρμανση ή ψύξη του χώρου  επιβατών, μπορείτε να επιλέξετε προσωρινά 
τη ρύθμιση μέγιστης θέρμανσης ή ψύξης.
Όταν η θέρμανση είναι στη μέγιστη τιμή, ο μετρητής 
στην ένδειξη κατανάλωσης θερμοκρασιακής άνεσης 
είναι στη ζώνη MAX. Όταν ο κλιματισμός είναι στη 
μέγιστη τιμή, μένει στη ζώνη ECO.
Η υπερβολική χρήση του εξοπλισμού 
θερμοκρασιακής άνεσης, ειδικά σε χαμηλή 
ταχύτητα, μπορεί να μειώσει σημαντικά την 
αυτονομία του οχήματος.
Να θυμάστε να βελτιστοποιείτε τις ρυθμίσεις 
εξοπλισμού για να επιτυγχάνετε το επίπεδο άνεσης 
που επιθυμείτε και να τις ρυθμίζετε, εάν χρειάζεται, 
σε κάθε εκκίνηση του οχήματος.
Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη θέρμανση για 
παρατεταμένο χρονικό διάστημα, μπορεί να 
παρατηρήσετε μια ελαφρά οσμή κατά τη διάρκεια 
των πρώτων λεπτών χρήσης.
Επιλεκτικός έλεγχος
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον έλεγχο ορισμένων 
δεικτών και την εμφάνιση του ημερολογίου 
προειδοποιήσεων.
Η πρόσβαση στη λειτουργία είναι δυνατή με το  κουμπί "Έλεγχος" στο μενού της οθόνης αφής 
Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο.
Οι ακόλουθες πληροφορίες εμφανίζονται στον πίνακα 
οργάνων:
–
 
Προθεσμία επόμενου σέρβις.
–
 
Πίεση ελ
 αστικών.
– Αυτονομία οδήγησης που σχετίζεται με το  AdBlue® 
και το σύστημα SCR (ντίζελ BlueHDi).
–
 
Τρέχ
ουσες προειδοποιήσεις.
Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα  επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη 
του κινητήρα.
Συνολικός χιλιομετρητής
Ο συνολικός χιλιομετρητής μετράει τη συνολική 
απόσταση που διένυσε το όχημα από την έκδοση της 
αρχικής άδειας κυκλοφορίας του. 
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, η συνολική 
απόσταση εμφανίζεται μονίμως. Συνεχίζει να 
εμφανίζεται για 30
  δευτερόλεπτα από τη στιγμή που 
θα κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εμφανίζεται 
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν 
κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε το όχημα.
Κατά τις μετακινήσεις στο εξωτερικό, ίσως  χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης 
(km ή μίλια): Η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να 
εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (km/h 
ή mph).
Η μονάδα αλλάζει από το μενού διαμόρφωσης 
οθόνης ενώ το όχημα είναι ακίνητο.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Αυτό το σύστημα επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση της 
έντασης φωτισμού των οργάνων και των χειριστηρίων 
ανάλογα με το εξωτερικό φως.  
Page 25 of 244

23
Όργανα ελέγχου
1Με οθόνη αφής 
ηχοσυστήματος  BLUETOOTH
► Πατήστε το μενού Settings (Ρυθμίσεις).  
► Επιλέξτε "Display" (Προβολή).  
► Ρυθμίστε τη φωτεινότητα πατώντας 
τα κουμπιά.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".  
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►
 
Πατήστε ξ
 ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην 
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με οθόνη αφής 10 ιντσών
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το 
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►
 
Επιλέξτε "
 ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Διαμόρφωση οθόνης".  
►
 
Επιλέξτε την κ
 αρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη 
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για αποθήκευση και 
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το 
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".  
Η οθόνη σβήνει εντελώς. ►
 
Πατήστε ξ
 ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην 
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Εμφανίζει πληροφορίες που αφορούν την τρέχουσα 
διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση καυσίμου, μέση 
ταχύτητα, κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον 
πίνακα οργάνων
 
 
 
 
► Πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του 
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται διαδοχικά 
οι ακόλουθες καρτέλες:
–  
Σ
 τιγμιαίες πληροφορίες:
•
 
Αυτ
 ονομία οδήγησης (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•
 
Σ
 τιγμιαία κατανάλωση.
•
 
Χρονομετρητής Stop & Start (έκ
 δοση βενζίνης ή 
ντίζελ).
–
 
Διαδρομές "
 1" και μετά "2 ":
•
 
Μέση τ
 αχύτητα.
•
 
Μέση κ
 ατανάλωση.
•
 
Διανυθείσα απόστ
 αση.
Μηδενισμός της διαδρομής
► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του 
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερα από 
2
 
δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές "1 " και "2" είναι ανεξάρτητες και 
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(μίλια ή km)Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το  καύσιμο που απομένει στο ρεζερβουάρ 
καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των 
τελευταίων διανυθέντων μιλίων (χιλιομέτρων)).
Η τιμή αυτή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις 
ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της 
μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική 
μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 
30 km, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, 
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη 
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 km.
Αν κατά την οδήγηση εμφανίζονται διαρκώς παύλες αντί 
για τους αριθμούς, αυτό υποδηλώνει μια δυσλειτουργία.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο 
συνεργείο.  
Page 26 of 244

24
Όργανα ελέγχου
Οθόνη αφής 10 ιντσών 
 
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
–  Μόνιμη εμφάνιση της ώρας και της εξωτερικής 
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία 
αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
–  Χειριστήρια συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού.
–  Μενού ρυθμίσεων λειτουργιών οχήματος και 
εξοπλισμού.
–  Χειριστήρια του ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου 
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–  Εμφάνιση οπτικών λειτουργιών βοήθειας στους 
ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες από τους αισθητήρες 
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
–  Υπηρεσίες Internet και εμφάνιση σχετικών 
πληροφοριών.
–  Χειριστήρια συστήματος πλοήγησης και 
εμφάνιση σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την 
έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να  σταματάτε πάντα το όχημα προτού 
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη 
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά 
την οδήγηση.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)
(μίλια/kWh ή kWh/100   km ή km/kWh) (Ηλεκτρικό)
/Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω 
από 19 mph (30
  km/h) (βενζίνη ή ντίζελ).
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)
(μίλια/kWh ή kWh/100   km ή km/kWh) (Ηλεκτρικό)
/Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδίου.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδίου.
Χρονομετρητής του Stop & 
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)  
Αν το όχημά σας διαθέτει τη λειτουργία Stop & Start, 
τότε ένα χρονόμετρο υπολογίζει τη συνολική χρονική 
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη 
διαδρομή.
Το χρονόμετρο μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε τον 
διακόπτη του κινητήρα.
Οθόνη αφής ηχοσυστήματος 
BLUETOOTH
 
 
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω  στοιχεία:
–
 
Χειριστήρια τ
 ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου 
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–
 
Μενού ρυθμίσεων λειτ
 ουργίας οχήματος και 
εξοπλισμού.
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να  σταματάτε πάντα το όχημα προτού 
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη 
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά 
την οδήγηση.
Συστάσεις
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη 
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να 
καθαρίσετε την οθόνη αφής.
Κύρια χειριστήρια
Με διακόπτη κινητήρα κλειστό: εκκίνηση  συστήματος
Με κινητήρα σε λειτουργία: σίγαση
Ρύθμιση έντασης ήχου  
Πρόσβαση στα μενού 
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη ή 
επιβεβαίωση
Μετά από λίγο, αν δε γίνει καμία ενέργεια στη δεύτερη σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η 
πρώτη σελίδα.
Μενού
Ραδιόφωνο 
Media 
Τηλέφωνο 
Φωτ.οδήγησης Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και ρυθμίσεις 
για συγκεκριμένες λειτουργίες.
Ρυθμίσεις Κύριες ρυθμίσεις συστήματος.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μενού, ανατρέξτε στις ενότητες που 
περιγράφουν τα συστήματα ήχου και τηλεματικής.