CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4 AIRCROSS, Model: CITROEN C4 AIRCROSS 2013Pages: 332, PDF Size: 8.38 MB
Page 121 of 332

119
4
Körning
   
 
 
 
 
 
 
 
Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) 
 
 
Funk tion 
 
 
Motorn ställer sig i STOP-läge 
 
Kontrollampan  "AS &G " 
 tänds 
i instrumenttavlan eller på 
instrumenttavlans display och motorn 
ställer sig i viloläge efter några sekunder: 
   
 
-   med en manuell växellåda 
: när du 
håller foten på bromspedalen med bilen 
stillastående och ställer växelspaken i 
friläget och släpper upp kopplingspedalen.  
 
   
Tanka aldrig bilen när motorn står i 
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen 
med nyckeln eller med knappen 
START/STOP.      
När motorn stannat automatiskt ändras 
vissa av bilens andra funktioner, som 
t.ex. bromsning, servostyrning etc. 
  Var på din vakt. 
 
 
 
 
Särskilda fall när STOP-läget inte 
kan kopplas in 
  STOP-läget aktiveras inte om: 
   
 
-   förarens säkerhetsbälte är lossat, 
   
-   motorhuven är öppen, 
   
-   bilen inte har kör t for tare än 5 km/tim 
sedan den senaste starten, 
   
-   bilen har star tat om för mindre än tio 
sekunder sen, 
   
-   värmekomforten i kupén gör det 
nödvändigt, 
   
-   bor ttagningen av imma är aktiv, 
   
-   vissa driftsvillkor (batteriladdning, 
motortemperatur, bromsservo, 
utetemperatur etc.) inte är uppfyllda, 
   
-  kontrollampan  "AS &G " 
 blinkar 
på instrumenttavlans display.  
   
Detta funktionssätt är helt normalt. 
 
     
Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) ställer tillfälligt motorn i viloläge när trafiken stannar upp (rödljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt 
igen när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst. 
  Funktionen Stop & Start (Auto Stop & Go) lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser 
och ger lägre ljudnivå när bilen står stilla.   
Page 122 of 332

120
Körning
   
Motorn ställer sig i START-läge 
 
Kontrollampan  "AS &G " 
 släcks och 
motorn star tar automatiskt igen: 
   
 
-   med en manuell växellåda: 
 när du 
trampar ned kopplingspedalen  i botten 
.  
   Av säkerhets- eller komfortskäl aktiveras 
START-läget automatiskt: 
   
Särskilda fall: automatisk 
aktivering av START-läget 
   
 
-   när hastigheten överstiger 3 km/tim, 
   
-   när vissa andra förhållanden 
(batteriladdning, motortemperatur, 
bromsservo, reglering av 
luftkonditionering...) kräver detta för att 
systemet eller bilen ska fungera optimalt.  
  Om urkopplingen görs i STOP-läget 
star tar inte motorn.     Du kan när som helst trycka på reglaget 
" AS&G OFF 
" för att koppla ur systemet. 
 
 
Urkoppling 
 
I det här fallet släcks kontrollampan 
  "AS &G " 
. 
   
Detta funktionssätt är helt normalt. 
 
 
   Det indikeras genom att 
kontrollampan  "AS &G O FF " 
 
tänds på instrumenttavlan eller på 
instrumenttavlans display.  
Page 123 of 332

121
4
Körning
  Systemet återaktiveras automatiskt 
varje gång som motorn startas med 
nyckeln eller med knappen 
START/STOP.  
 
 
Återinkoppling 
 
Tryck en gång till på reglaget  "AS &G O FF " 
. 
  Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras 
genom att kontrollampan  "AS &G O FF " 
 släcks 
i instrumenttavlan eller på instrumenttavlans 
display. 
   
Funktionsfel 
 
Om ett funktionsfel skulle uppstå i systemet 
blinkar kontrollampan  "AS &G O FF " 
 på 
instrumenttavlan eller på instrumenttavlans 
display, och systemet upphör att fungera. 
  Låt en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.   Det här systemet kräver ett batteri 
med speciella egenskaper och 
specifikationer (tekniska data finns att 
hämta på din CITROËN-verkstad eller 
en annan kvalificerad verkstad). 
  Vid montering av ett batteri som inte 
rekommenderas av CITROËN kan det uppstå 
funktionsfel i systemet. 
   
Underhåll 
 
Systemet "Auto Stop & Go" bygger på 
mycket avancerad teknik. Alla ingrepp 
på denna typ av batteri får enbar t 
utföras av en CITROËN-verkstad eller 
en annan kvalificerad verkstad.  
   
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i 
STOP-läget kan bilen få motorstopp. Följande 
kontrollampor tänds i instrumenttavlan eller på 
instrumenttavlans display:  
   
Du måste då stänga av tändningen och star ta 
om bilen med nyckeln eller med knappen 
START/STOP.  
  
Page 124 of 332

122
Körning
   
 
 
 
 
System för elektroniskt styrd fyrhjulsdrift 
 
Detta system ger möjlighet att välja typ av kraftöver föring, beroende på kör förhållandena. 
  Tre typer av kraftöver föring är tillgängliga och kan väljas manuellt av föraren beroende på behoven. 
  Du kan byta typ av kraftöver föring med bilen 
stillastående eller medan du kör. 
  Typen av kraftöver föring kan väljas genom att 
manövrera reglaget  A 
. 
 
 
Val av typ av 
kraftöverföring 
   
4WD AUTO (läge 1) 
 
Bilen fungerar i fyrhjulsdrift och erbjuder en 
optimal mobilitet, oavsett vägfäste. 
  Denna typ motsvarar en normal användning 
av bilen, varvid fördelningen av vridmomentet 
mellan framvagn och bakvagn styrs 
automatiskt. 
  Framhjulen har en dominerande ställning och 
över föringen av vridmomentet till bakhjulen 
styrs elektroniskt av styrboxen beroende på 
vägförhållandena, vilket säkrar en optimal 
väghållning.  
 
 
4WD LOCK (läge 2) 
 
Bilen fungerar även här i fyrhjulsdrift. 
  Denna typ av kraftöver föring rekommenderas 
i svåra förhållanden med speciellt dåligt fäste 
(sand, lera, sluttningar, ...).  
 
 
2WD (läge 3) 
 
Bilen fungerar i framhjulsdrift med två drivhjul. 
  Denna typ av kraftöver föring kan användas på 
asfalterade vägar på vilka föraren anser att det 
inte finns risk att förlora väggreppet 
(torr vägbana). 
   
Visning på instrumenttavlan 
 
Typen av kraftöver föring visas i form 
av en intermittent visning i displayen på 
instrumenttavlan, då typen av kraftöver föring 
har valts.   Då vägförhållandena tillåter det, 
rekommenderar vi att välja detta 
alternativ.  
  
Page 125 of 332

123
4
Körning
   
Eftersom motorns vridmoment 
anbringas till de fyra hjulen, inverkar 
däckens skick märkbar t på bilens 
prestanda. 
  Försäkra dig om att alla fyra däck är i 
fullgott skick. 
  Undvik att köra bilen i sandiga eller 
leriga områden eller på platser där 
hjulen kan börja slira. 
  Om man har hjulen att slira, 
sätts komponenterna som ingår i 
kraftöver föringen under tryck och kan 
förorsaka en allvarlig funktionsstörning. 
  Ha inte bilen att passera i djupt vatten. 
  Undvik körning i mycket ojämn terräng 
(risk för gnidning under karossen eller 
blockering då axlarna korsas).  
 
 
Funk tionsstörningar 
 
Om visningen av den valda kraftöver föringen 
blinkar, övergår bilen automatiskt till 
framhjulsdrift  "2WD" 
. 
  Det är då inte längre möjligt att välja typ av 
kraftöver föring med reglaget  A 
. 
  Om meddelandet "SLOW DOWN" (SAKTA IN) 
visas på instrumenttavlan, låt kraftöver föringen 
kylas av och vänta tills meddelandet försvinner 
innan du star tar på nytt. 
  Om upplysningarna "4WD" och "LOCK" 
visas tur vis, och om "SERVICE REQUIRED" 
(SERVICE NÖDVÄNDIG) visas på 
instrumenttavlan, har ett fel uppstått i systemet 
och säkerhetsanordningen har kopplats in. 
  Kontakta en CITROËN-verkstad så snabbt som 
möjligt eller en annan kvalificerad verkstad.     
 
Använd en plattform för att bogsera 
bilen. 
 
  Bilen får inte bogseras med fram- eller 
bakhjulen på marken, inte ens om 
den är inställd i läget för framhjulsdrift 
"2WD" (2 drivhjul).  
  
Page 126 of 332

124
Körning
   
 
 
 
 
Far thållare 
 
 
System som gör det möjligt att automatiskt hålla hastigheten på ett visst värde som programmerats av föraren, utan tryckning på gaspedalen. 
  Far thållaren  aktiveras 
 manuellt: det kräver att 
bilens hastighet är åtminstone 40 km/h och att 
2:an är ilagd i den manuella växellådan. 
  Far thållaren  kopplas bor t 
 genom manuell 
styrning eller tryckning på broms- eller 
kopplingspedalen eller genom igångsättning av 
ASC-systemet. 
  Genom att trycka på gaspedalen är det möjligt 
att tillfälligt överskrida den programmerade 
hastigheten. 
  Farthållaren kan under inga 
omständigheter ersätta hänsyn till 
hastighetsbegränsningar, vaksamhet 
eller ansvarskänsla från förarens sida.    Reglagen i detta system är samlade på ratten. 
   
 
1. 
 Knappen  "ON/OFF" 
: för aktivering / 
avaktivering av far thållaren. 
   
2. 
 Knappen  "COAST SET" 
: för lagring 
av en körhastighet och reducering av 
marschfarten. 
   
3. 
 Knappen  "ACC R ES " 
: för ökning av 
marschfar ten och anrop av den lagrade 
hastigheten. 
   
4. 
 Knappen  "CANCEL" 
: för att avbryta 
farthållaren.  
 
 
 
Reglage vid ratten 
 
Då du trycker på knapp  1  
tänds kontrollampan 
  "CRUISE" 
 på instrumenttavlan.  
 
 
Visning på instrumenttavlan 
   
Programmering 
 
 
 
 ) 
  Tryck på knapp  1 
. 
   
 ) 
  Ställ in en programmerad hastighet genom 
att accelerera till önskad hastighet och 
tryck sedan på knapp  2 "COAST SET". 
 
 
    För att återgå till den programmerade 
hastigheten behöver du bara släppa 
gaspedalen.  
Då tändningen slås ifrån upphävs alla 
programmerade hastigheter.  
Page 127 of 332

125
4
Körning
   
Ökning av den 
programmerade hastigheten    
Minskning av den 
programmerade hastigheten    
Tillfällig acceleration / 
fartminskning 
   
Tillfällig acceleration 
 
Tryck som vanligt ned gaspedalen. Genom att 
släppa upp pedalen återgår du till den lagrade 
hastigheten.      
 
 ) 
  Med hjälp av knappen  2 "COAST SET" 
:  
   
 
-   med flera tryckningar i följd kan du minska 
hastigheten stegvis med cirka 1,6 km/h i 
taget. 
   
-   genom att hålla denna knapp intryckt kan 
du öka hastigheten gradvis.  
  Då du har nått önskad hastighet släpper du upp 
knappen, den nya hastigheten lagras i minnet 
   
 
 ) 
  Med hjälp av bromspedalen:  
   
 
-   bromsa för att avaktivera far thållaren och 
tryck sedan på knappen  2 "COAST SET" 
. 
Släpp upp den för att lagra den nya 
hastigheten.  
     
 
 ) 
  Med hjälp av knappen  3  
 
"ACC R ES " 
:  
   
 
-   med flera tryckningar i följd kan du öka 
hastigheten stegvis med cirka 1,6 km/h i 
taget. 
   
-   genom att hålla denna knapp intryckt kan 
du öka hastigheten gradvis.  
  Då du har nått önskad hastighet släpper du upp 
knappen, den nya hastigheten lagras i minnet. 
   
 
 ) 
  Med hjälp av gaspedalen:  
   
 
-   accelerera för att nå den önskade 
hastigheten och tryck sedan på 
knappen  2 "COAST SET". 
 Släpp upp den 
för att lagra den nya hastigheten.  
 
 
 
Tillfällig fartminskning 
 
Tryck ned bromspedalen för att 
reducera hastigheten. För att återgå till 
den lagrade hastigheten trycker du på 
knappen  3 "ACC RES" 
.  
  
Page 128 of 332

126
Körning
  Då far thållaren är i funktion bör du 
vara på din vakt om du håller intryckt 
någon av knapparna för ändring av den 
programmerade hastigheten: detta kan 
nämligen förorsaka en mycket snabb 
ändring av bilens hastighet. 
  Använd inte farthållaren på hal väg eller 
i tät trafik. 
  I branta nedförsbackar kan far thållaren 
inte hindra att bilen överskrider den 
programmerade hastigheten. 
  För att undvika att mattan fastnar i 
pedalerna: 
   
 
-   se till att skyddsmattan är korrekt 
placerad, 
   
-   placera aldrig flera skyddsmattor 
ovanpå varandra.  
    Gör så här för att avaktivera far thållaren: 
   
 
 ) 
  tryck på  broms 
- eller  kopplingspedalen 
 
eller 
   
 ) 
  tryck på knapp  1 "ON OFF" 
, eller 
   
 ) 
  tryck på knapp  4 "CANCEL" 
.  
 
 
 
 
Avaktivering av funktionen    
Återaktivering av funktionen 
 
Då far thållaren har avaktiverats, med 
knapp  4 "CANCEL" 
, kan du återgå till den 
lagrade hastigheten genom att trycka på 
knappen  3 "ACC RES" 
 så for t du når en 
hastighet på minst 40 km/h. 
  Far thållaren kan avaktiveras automatiskt: 
   
 
 ) 
  då bilens hastighet sjunker ner under 
35 km/h, 
   
 ) 
  då det aktiva stabilitetssystemet (ASC) är 
inkopplat.  
  
Page 129 of 332

127
4
Körning
   
 
 
 
 
Parkeringshjälp 
 
 
Denna funktion kan under inga 
omständigheter ersätta vaksamhet och 
ansvar från förarens sida.  
 
 
 
Parkeringshjälp bak 
 
Med hjälp av sensorer i stötfångaren signalerar 
systemet hinder nära bilen (t.ex person, 
fordon, träd, staket, m.m.) som finns inom 
detekeringszonen. 
  Vissa typer av hinder (som t. ex. en stolpe, 
en trafikkona eller liknande) kan detekteras i 
början av manövern, men inte längre när bilen 
kommer alldeles nära p.g.a. blinda punkter.  
 
 
Ljudsignal 
 
Avståndsindikeringen sker i form av 
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen 
kommer hindret. 
  Från och med ett visst avstånd mellan bilen och 
hindret blir signalen kontinuerlig.  
 
  Systemet aktiveras så fort du lägger i 
backväxeln och indikeras med en ljudsignal. 
  Knappens kontrollampa tänds vilket bekräftar 
att systemet aktiverats. 
  Systemet avaktiveras på nytt när du lägger ur 
backväxeln.