CITROEN C4 AIRCROSS 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

159
6
Säkerhet











Allmänt om bilbarnstolar

För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:


- enligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12 år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt , på platser som är utrustade med säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen *.

- statistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i bilens baksäte
.

- barn under 9 kg måste transpor teras i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.


CITROËNrekommenderaratt barn rsitter i bilens baksäte
. - i bakåtvänt läge
upp till 2 år,- i framåtväntlägefrån 2 år ochuppåt.
Även om CITROËN har lagt speciell vikt vid barnens säkerhet när bilen konstruerades, beror deras säkerhet även på dig.

*
Reglerna för transport av barn är specifika
för varje land. Ta reda på lagstiftningen i ditt
land. OBS! För Sverige, kontakta din lokala
återförsäljare för mer information.

160
Säkerhet
Bilbarnstol fram


Bakåtvänt läge

När en bilbarnstol av bakåtvänd typ monteras
på frampassagerarens plats
, måste
passagerarens krockkudde vara urkopplad.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt
eller dödas då krockkudden blåses upp.




Framåt vänt läge

När en bilbarnstol av framåtvänd typ monteras
på frampassagerarens plats
skall bilsätet
justeras till mittläget i längdled med ryggstödet
upprätt. Låt passagerarens krockkudde vara
inkopplad.


Mittläget i längdled

161
6
Säkerhet


Passagerarens krockkudde OFF

Läs föreskrifterna på etiketten som sitter på
varje sida av solskyddet på passagerarsidan.

För att garantera barnets säkerhet måste du ovillkorligen koppla bort passagerarens
krockkudde fram då en bilbarnstol monteras med ryggen mot färdriktningen på
passagerarsätet fram.
Annars riskerar barnet att dödas eller skadas allvarligt när krockkudden blåses upp.

162
Säkerhet





Bilbarnstolar som rekommenderas av CITROËN



Grupp 0+: från födseln till 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
monteras i bakåtvänt läge.


Grupp 1: från 9 till 18 kg






L2


"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Monteras i framåtvänt läge, utan ISOFIX-sockel.
Kan användas i 6 lutande lägen.




L3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Monteras i framåtvänt läge.
Kan monteras med hjälp av bilbältet.
Kan användas i 3 lutande lägen. CITROËN har en serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett trepunktsbälte
.
Dessa bilbarnstolar kan även monteras
med hjälp av ISOFIX-fästen (se följande
sidor).

Följ anvisningarna för montering
av barnbilstolen som ges av dess
tillverkare.

163
6
Säkerhet











Plats för bilbarnstolar som fästs med säkerhetsbältet
Enligt de europeiska föreskrifterna anger denna tabell de olika möjligheterna att montera bilbarnstolar som fästs med ett säkerhetsbälte och som
godkänts som universella bilbarnstolar (a) beroende på barnets vikt och platsen i bilen.


Plats



Barnets vikt och ungefärlig ålder






Under 13 kg

(grupper 0 (b) och 0+)
Upp till ≈1 år



Från
9

till
18

kg

(grupp 1)
Från 1 till ≈ 3 år



Från 15 till 25 kg

(grupp 2)
Från 3 till ≈ 6 år



Från 22 till 36 kg

(grupp 3)
Från 6 till ≈ 10 år
Passagerarsäte fram (c) med
passagerarens krockkudde
aktiverad

X



X



X



X


Passagerarsäte fram (c) med
passagerarens krockkudde
bortkopplad

L1



L2, L3



X



X


Sidoplatser bak (2:a raden)

U



U



U



U


Mittplats bak (2:a raden)

L1



L2, L3



X



X


(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan monteras i alla bilar med säkerhetsbältet.

(b) Grupp 0: från födseln till 10 kg. Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens plats
(c) Ta reda på lagstiftningen i ditt land, innan du monterar en bilbarnstol på denna plats.

U
: plats som är anpassad till montering i bakåtvänt och/eller framåtvänt läge av en bilbarnstol som fästs med säkerhetsbältet och är godkänd som
universell.

X
: plats som inte är anpassad till montering av en bilbarnstol av angiven viktklass.

L-
: endast de angivna bilbarnstolarna kan monteras på platsen i fråga (beroende på mottagarland).

164
Säkerhet













ISOFIX-fästen

Din bil har typgodkänts enligt de senaste
bestämmelserna
som gäller ISOFIX.
De säten som är avbildade här nedan är
utrustade med reglementsenliga ISOFIX-fästen:


- två öglor A
, som sitter mellan bilsätets
ryggstöd och sittdyna och identifieras av en
dekal,

- en ögla B
bakom sätet - en s.k. TOP
TETHER
- för fastsättning av den övre
remmen. Fastsättningssystemet ISOFIX borgar för en
pålitlig, stadig och snabb montering av en
bilbarnstol i bilen.

ISOFIX-barnstolar
är utrustade med två
låsanordningar som lätt kan fästas vid de två
öglorna A
.
Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre rem

som skall fästas vid öglan B
.
Fäst denna rem så här: lyft upp nackstödet på
bilsätet och för kroken mellan dess ben. Fäst
sedan kroken vid öglan B
och spänn åt den
övre remmen.
En felaktig montering av en bilbarnstol
innebär risker för barnet i händelse av
en kollision.
För att ta reda på vilka ISOFIX-
barnstolar som kan monteras i bilen kan
du se i översiktstabellen. Systemet omfattar tre öglor för varje säte:

165
6
Säkerhet
















ISOFIX-barnstolar som rekommenderas av CITROËN

Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade med ISOFIX-fästen.
I så fall måste de nödvändigtvis fästas vid bilsätet med hjälp av trepunktsbältet.

Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen som finns i tillverkarens bruksanvisning.

CITROËN erbjuder en serie bilbarnstolar med ar tikelnummer som fästes med hjälp av ISOFIX-fästen.


Grupp 0+: upp till 13 kg




IL1


RÖMER Baby- Safe Plus och dess ISOFIX
-sockel Baby- Safe Plus


Monteras i bakåtvänt läge med hjälp av en ISOFIX-sockel som hakas i öglorna A
.
Sockeln har ett stag som är justerbart i höjdled.


IL2


FAIR G 0/1 S och dess ISOFIX
-sockel RWF




Monteras i bakåtvänt läge med hjälp av en ISOFIX-sockel som hakas i öglorna A
.
Sockeln har ett stag.
Bilbarnstolen kan användas i 6 lutande lägen.
En bilbarnstol monterad på detta sätt får bara användas för barn som väger högst 13 kg.

166
Säkerhet


Grupp 1: 9 till 18 kg




IL3


RÖMER Duo Plus ISOFIX





Monteras i framåtvänt läge.
Hakas i öglorna A
, samt ögla B
, s.k. TOP TETHER,
med hjälp av den övre remmen.
Bilbarnstolen kan användas i 3 lutande lägen.


IL4


FAIR G 0/1 S och dess ISOFIX
-sockel FWF





Monteras i bakåtvänt läge med hjälp av en ISOFIX-sockel som hakas i öglorna A
.
Sockeln har ett stag.
Bilbarnstolen kan användas i 6 lutande lägen.
En bilbarnstol monterad på detta sätt är lämplig för barn som väger över 13 kg.
Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade med ISOFIX-fästen.
I så fall måste de nödvändigtvis fästas vid bilsätet med hjälp av trepunktsbältet.

Följ anvisningarna för montering av bilbarnstolen som finns i tillverkarens bruksanvisning

.

167
6
Säkerhet

















Tabell för placering av bilbarnstolar av typen ISOFIX

Enligt den europeiska förordningen anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de platser i bilen som är utrustade med
ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A
och G
, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logon.




Barnets vikt
/ ungefärlig ålder


Under 10 kg
(grupp 0)

Upp till
6 månader

Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg
(grupp 0+)

T .o.m. ca 1 år


9-18 kg (grupp 1)

Från 1 till ca 3 år


Typ av bilbarnstol ISOFIX



Korg



bakåtvänt läge



bakåtvänt läge



framåtvänt läge




Storleksklass ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universella och halvuniversella ISOFIX-
bilbarnstolar som kan monteras på
ytterplatserna i baksätet



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF:
plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen I
sofix U
niversel i f
ramåtvänt läge som fästs med den övre remmen "Top Tether".
Om fastsättning av "Top Tether"-remmen kan du läsa i stycket "ISOFIX-fästen".

IL-:
endast angivna bilbarnstolar kan monteras med hjälp av ISOFIX-fästen.

X:
plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX bilbarnstol av angiven storlek.
Om nackstödet är i vägen på ISOFIX-platsen ska det tas bort och ställas undan.

168
Säkerhet
En felaktig montering av en bilbarnstol i bilen
kan äventyra barnets skydd i händelse av
kollision.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena eller
bilbarnstolens sele så att de stramar åt
maximalt
kring barnets kropp, även på korta
sträckor.
För optimal montering av bilbarnstolen i
framåtvänt läge bör du kontrollera att dess
ryggstöd vilar på bilsätets ryggstöd och att
nackstödet inte stör.
Om du behöver ta bort nackstödet,
kontrollera att det är väl undanställt eller fäst,
för att undvika att det inte för vandlas till en
projektil vid häftig inbromsning.









Råd som gäller bilbarnstolar


Montering av en bälteskudde

Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets axel
utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets magdel förs på barnets
lår.
CITROËN rekommenderar användning av en
bälteskudde med ryggstöd, utrustad med en
bältesstyrning i axelhöjd.
Lämna inte av säkerhetsskäl:


- ett eller flera barn ensamma i en bil utan
tillsyn,

- ett barn eller ett djur i en bil som står i
solgass, med stängda fönsterrutor,

- nycklarna inom räckhåll för barn inne i
bilen.
Använd det s.k. barnsäkerhetslåset för att
hindra att bildörrarna öppnas av misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna mer än
en tredjedel.
Förse bakrutorna med sidogardiner, för att
skydda små barn mot solstrålar.
Barn under 10 år får inte transpor teras i
framåtvänt läge på frampassagerarens plats,
utom om de bakre sittplatserna redan är
upptagna av andra barn eller om de bakre
stolarna inte kan användas eller har tagits
bort.
Koppla bor t passagerarens krockkudde så
fort en bilbarnstol av bakåtvänd typ monteras
i framsätet. Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt då krockkudden aktiveras.