CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Priručnik (in Serbian)

209
8
Provere
benzinskih motora

Benzinski motori su savršeno kompatibilnisa benzinskim biogorivima tipa E10 ili E24 (koja sadrže 10% ili 24% etanola), u skladu saevropskim standardima EN 228 i EN 15376.
Goriva tipa E85 (koja sadrže do 85 % etanola)namenjena su isključivo vozilima proizvedenim
tako da mogu da koriste ovaj tip goriva (BioFlex
vozilima). Kvalitet etanola treba da bude u skladu sa evropskim standardom EN 15293.
Isključivo za brazilsko tržište proizvedena su
vozila koja mogu da koriste gorivo koje sadrži i
do 100 % etanola (tipa E100).
Kvalitet korišćenog goriva
kod Dizel motora


Dizel motori su savršeno kompatibilni sa
biogorivima u sladu sa važećim i budućimevropskim standardima (dizel gorivo u skladu sa normom EN 590 u smeši sa biogorivom u skladu sa normom EN 14214) koja se mogusipati na pumpi (moguće prisustvo metilnih estera masnih kiselina od 0 do 7 %).
Biogorivo B30 može se upotrebljavati kod nekih
Dizel motora ; ipak, ova upotreba je uslovljena striktnim pridržavanjem posebnim uslovimaodržavanja. Obratite se mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Kori

210
Provere











Neostatak goriva (Dizel)
ostanete bez goriva, potrebno je ponovo ručno
da se pokrene sistem za gorivo ; pogledajte
od
govarajući cr te

211
8
Provere






Provera nivoa


Prilikom intervencije ispod haube, budite oprezni jer su pojedini delovi na motoru izuzetnovrući (postoji rizik od opekotina).
Nivo ulja
Ova provera se vrši manuelno pomoću merne šipke. Ova provera je pravilna isključivo
ako je vozilo na horizontalnom tlu, a motor ne radi najmanje 30 minuta.
Normalno je dosipanje ulja između dva servisiranja (ili pražnjenja). CITROËN vam savetuje da kontrolišete nivo i da vršite
dosipanje, ukoliko je potrebno, na svakih5 000 km.
Nakon dosipanja ulja, provera koja se vršinakon davanja kontakta preko lampice za nivo
ulja na instrument tabli, pokazaće ispravnu
vrednost tek 30 minuta nakon što je izvršeno
dosipanje.
Zamena ulja u motoru
Pogledajte servisnu knjižicu da biste seupoznali sa periodima u kojima je predviđena
ova operacija.
Da biste sačuvali pouzdanost motora i uređaja za depoluciju, korišćenje aditiva u motornomulju je zabranjeno.
Karakteristike ulja
Ulje mora odgovarati motorizaciji vašegvozila i mora biti u skladu sa preporukamaproizvođača.


U slučaju naglog smanjenja nivoa tečnosti, proverite odgovarajuće nivoe u mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Redovno proveravajte sve nivoe i poštujte rokove za održavanje prema ser visnoj knjižici i garanciji. Dopunjavajte tečnosti ako je neophodno, osim ako jasno nije naznačeno suprotno.
Ručni merač

Postoje 2 oznake na ručnom meraču :
A
= m
axi
Ako sipate ulje iznad ove oznake, obratite se stručnomservisu ili mreži CITROËN. B=mini
Nemojte nikada sipati ulje
ispod ove oznake.

212
Provere
Nivo ove tečnosti mora da se nalazi
blizu oznake "MA XI", ali je nikada nesme prelaziti.
Pored to
ga, po

213
8
Provere
Izbegavajte svaki duži dodir kože sa iskorišćenim uljem i tečnostima.
Većina ovih tečnosti je

214
Provere






Provere
Akumulator 12 V


Nivo elektrolita

Da biste pristupili akumulatoru,
pogledajte rubriku ''Akumulator 12V''.
Nivo ove tečnosti treba da se nalazi
između nivoa MINI ''LOWER LEVEL'' i MA XI''UPPER LEVEL''.
Po
gledajte servisnu knjižicu da biste
se upoznali sa periodima za zamenu
ovih elemenata.
Filter za vazduh i filter za kabinu
Promenite filter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte servisnu knjižicu da biste
se upoznali sa periodima za zamenu
ovo
g elementa.
Filter za ulje

Ukoliko je potrebno, izvršite dopunu destilovane
vode tako što ćete skinuti čepove sa komora
akumulatora.
Proverite nivo elektrolita bar jednom mesečno.
U slučaju bilo kakve inter vencije na akumulatoru,
pogledajte rubriku "Akumulator 12V" da biste se upoznali sa merama predostrožnosti koje
morate preduzeti pre nego što započnete odvajanje ili vraćanje akumulatora.
Osim ako nije drugačije navedeno, proveravajte ove elemente, u skladu sa ser visnom knjižicom i u zavisnosti od motora vašeg vozila.
U suprotnom, izvršite provere u mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
U zavisnosti od okružen
ja (prašina u
vazduhu...) i od upotrebe vozila (gradska
vožnja...), menjajte ih ako je potrebno dva puta češće.
Uprljan filter za kabinu može da smanji efikasnost rada sistema klima-uređaja i daproizrokuje neprijatne mirise.

215
8
Provere
Manuelni menjač
Za održavanje menjača, pogledajte
servisnu knjižicu.
''CVT'' menjač
Za održavanje ''CVT'' menjača,pogledajte servisnu knjižicu.
Filter za čestice (dizel gorivo)

Početak zasićenja filtera za čestice je naznačen povremenim paljenjem ove lampice, praćeno i porukom upozorenja na ekranu
instrument table.
Čim se steknu uslovi za kretanje, regenerišite filter vozeći najmanje brzinom 40 km/h u trajanju od približno 20 minuta (za motor 1,6 HDi : minimalna brzina treba da bude najmanje 60 km/h).
Ako lampica ostane uključena, radi se o nedostatku aditiva ; pogledajte paragraf "Nivo aditiva u dizelu".
Na novom vozilu, pr ve operacije regenerisanja filtera za čestice mogu dovesti do pojave mirisa paljevine koji jeuobičajen. Kad se vozilo duže vremena kreće veoma malom brzinom ili usporeno,
onda ćete izuzetno zapaziti, kad dajete gas, prolazak vodene pare kroz izduvnucev. Ova vodena para nema nikakvog uticaja na ponašanje vozila niti na okolinu.

216
Provere
Istrošenost kočnica zavisi od stilavo

9
217
Tehničke karakteristike
BENZINSKI MOTORI1,6 L 1152,0 L 150
Tipovi varijante verzije :BU...
NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/S
AFYRAFZ7AFYVAFZMAFYTAFZHAFYWAFZP
Prenos2WD2WD4WD2WD4WD

Zapremina (cm 3)1 590

1 998

Prečnik x hod (mm)75 x 90 86 x 86

Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW) 86113

Režim maks. snage
(obrt/min)
6 000
6 000
Maksimalni obrtni momenat : standard
CEE (Nm)154
199

Režim maksimalno
g obrta (obrt/min)

4 000

4 200
Gorivo
Bezolovno

Bezolovno

K
atalizator Da

Da
MENJAČIManuelni
(5 brzina)
Manuelni(5 brzina)
CVT(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom patrone)

4,2
4,3

.../
S: modeli opremljeni funkcijom Stop & Start (AS&G).














Motori i menjači

218
Tehničke karakteristike
Pažnja, vuča prikolice može nepovoljno da utiče na ponašanje vozila na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visin najviše do 1 000 metara ; navedeno
vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske visine. U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od
100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučno opterećenje.
BENZINSKI MOTORI1,6 L 1152,0 L 150
MenjačiManuelni (5 brzina)Manuelni(5 brzina)CVT (6 brzina)
Tipovi varijante verzije :BU...NKZ7NKZ7/SNKZ0NKZ0/SAFYR AFZ7AFYVAFZMAFYT AFZHAFYWAFZP
Prenos2WD2WD4WD2WD4WD



- Masa praznog vozila 1 320
1 305 1 365 1 430
1 3951 460



- Masa u vožnji 1 395
1 380 1 440
1 505 1 470
1 535


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)

1 870

1 870

1 970

1 970
1 9701 970



- Maksimalna tehnički dozvoljena težina (MTAC) prilikom vuče 1 9251 925
2 035

2 0352 0352 035



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA) na nagibu 12 %3 025
3 025
3 3353 335
3 335
3 335



-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na nagibu 10 % ili 12 %

1 100

1 1001 3001 300

1 300

1 300



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 685
685720

750
720
750



- Preporučena te