stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

111
4
Fahrbetrieb

Sobald das Fahrzeug gestar tet ist, können
Sie den elektronischen Schlüssel aus
der Aussparung A
herausziehen und das
Handschuhfach wieder schließen.


Notstart mit elektronischem
Schlüssel

Diese Meldung erscheint, wenn
Sie die Fahrer tür öffnen und der
elektronische Schlüssel nicht aus
der Aussparung A
entfernt wurde.
Denken Sie daran, den elektronischen Schlüssel
mitzunehmen, bevor Sie das Fahrzeug verlassen.

)
treten Sie bei mit CV T- Getriebe ausgestattetem
Fahrzeug auf das Bremspedal und bei
Schaltgetriebe die Kupplung durch.

)
Drücken Sie die Taste " START/STOP
".


Wenn sich der elektronische Schlüssel im definier ten
Bereich befindet und Ihr Fahrzeug nach Drücken der
Taste " START/STOP
" nicht star tet:


)
öffnen Sie das Handschuhfach,

)
stecken Sie den elektronischen Schlüssel in die
Aussparung A
,


Notausschaltung mit
elektronischem Schlüssel

Im Fall der Notausschaltung stehen die
Funktionen der Bremsunterstützung und die
Ser volenkung nicht mehr zur Ver fügung.
Seien Sie vorsichtig.

Nur im Notfall
, dar f der Motor bedingungslos
abgestellt werden. Drücken Sie dazu ca. drei
Sekunden lang oder drei Mal hintereinander die Taste
" START/STOP
".
Der Motor wird ausgeschaltet und das Fahrzeug geht
in den Modus "ACC" über.

120
Fahrbetrieb





Berganfahrassistent

System, das dafür sorgt, dass für einen kurzen
Moment (ungefähr 2 Sekunden), die Bremsen Ihres
Fahrzeuges bei der Anfahr t am Berg angezogen
bleiben, bis Sie vom Bremspedal auf das Gaspedal
gewechselt haben.
Diese Funktion ist nur dann aktivier t, wenn:


- das Fahrzeug mit dem Fuß auf dem Bremspedal
angehalten wird,

- bestimmte Steigungsbedingungen vorliegen,

- die Fahrer tür geschlossen ist.

Der Berganfahrassistent kann nicht deaktivier t
werden.


An Steigungen wird das stehende Fahrzeug beim
Lösen des Bremspedals kurzzeitig angehalten:



- wenn beim Schaltgetriebe der erste Gang oder
der Leerlauf eingelegt ist,

- wenn beim CVT-Getriebe der Schalthebel in
Position D
steht.


Funk tionsweise


Im Gefälle wird das stehende Fahrzeug bei
eingelegtem Rückwär tsgang kurzzeitig
angehalten, wenn das Bremspedal gelöst wird.




Während der Anfahrunterstützung am Berg
das Fahrzeug nicht verlassen.
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die
Feststellbremse von Hand anziehen.



Funk tionsstörung

Bei einer Störung des Systems leuchtet diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit einer Meldung auf
der Anzeige des Kombiinstruments auf. Wenden
Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizier te Fachwerkstatt, um das System
überprüfen zu lassen.

Wenn der Motor ausgeschaltet ist,
einschließlich in den Standby-Phasen der
Funktion STOP & START (AS&G), ist diese
Funktion nicht betriebsbereit.

121
4
Fahrbetrieb








Funktion STOP & START (Auto Stop & Go)


Funk tionsweise


Übergang des Motors in den Modus
STOP
Die Kontrollleuchte "AS &G"
leuchtet im
Kombiinstrument oder in der Anzeige des
Kombiinstruments auf und der Motor geht
nach einigen Sekunden in den Standby-
Betrieb über:


- wenn Sie den Schalthebel beim Schaltgetriebe
,
Fahrzeug angehalten und Fuß auf der Bremse,
in den Leerlauf schalten und anschließend das
Kupplungspedal wieder loslassen.



Füllen Sie den Tank niemals auf, wenn sich
der Motor im Modus STOP befindet; schalten
Sie die Zündung unbedingt mit dem Schlüssel
oder der Taste START/STOP aus.
Wenn der Motor automatisch ausgeschaltet
wird, werden die Fahrzeugfunktionen, wie
z.B. die Bremsanlage, die Ser volenkung etc.
veränder t. Seien Sie vorsichtig.



Spezielle Situationen: Modus STOP
nicht ver fügbar
Der Modus STOP wird in den folgenden Fällen nicht
aktiviert:


- wenn der Sicherheitsgur t des Fahrers gelöst ist,

- wenn die Motorhaube geöffnet ist,

- wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit von 5 km/h
seit dem letzten Star ten nicht überschritten
wurde,

- wenn das Fahrzeug seit weniger als 10 Sekunden
neugestartet wurde,

- wenn die Beibehaltung des thermischen Komforts
im Innenraum dies er forder t,

- wenn die Funktion "Beschlagfreihalten"
aktivier t ist,

- wenn bestimmte Bedingungen (Ladezustand der
Batterie, Motor temperatur, Bremsunterstützung,
Außentemperatur etc.) dies er fordern, um die
Kontrolle des Systems sicherzustellen,

- wenn die Kontrollleuchte "AS &G"
in
der Anzeige des Kombiinstruments
blinkt.


Dies ist eine normale Funktion.




Die Funktion STOP & START (Auto Stop & Go) setzt den Motor während eines Stopps (z.B. an Ampeln, im Stau, etc.) kurzzeitig in den Standby- Betrieb. Der Motor springt
dann automatisch wieder an, wenn Sie weiter fahren möchten. Das erneute Anlassen er folgt sofor t, zügig und geräuscharm.
Mit Hilfe der Funktion STOP & START (Auto Stop & Go), die optimal an den Stadtverkehr angepasst ist, können Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und Geräuschpegel
im Stand reduzier t werden.

122
Fahrbetrieb

Übergang des Motors in den Modus
START
Die Kontrollleuchte "AS &G"
erlischt und
der Motor star tet automatisch erneut:


- wenn Sie bei einem Schaltgetriebe
das
Kupplungspedal bis zum Anschlag durchtreten.


Aus Sicherheits- oder Komfor tgründen wird der
Modus START automatisch ausgelöst, wenn:

Spezielle Situationen: Automatisches
Auslösen des Modus START


- die Geschwindigkeit des Fahrzeugs 3 km/h
überschreitet,

- bestimmte Bedingungen (Ladezustand der
Batterie, Motor temperatur, Bremsunterstützung,
Einstellung der Klimaanlage etc.) dies er fordern,
um die Kontrolle des System oder des Fahrzeugs
sicherzustellen.

Wenn die Deaktivierung im Modus STOP
durchgeführ t wurde, star tet der Motor nicht
wieder. Drücken Sie jederzeit die Taste "AS &G O FF "
, um das
System zu deaktivieren.

Deaktivierung

In diesem Fall erlischt die "AS &G"-
Kontrollleuchte.

Diese
Funk tionsweise
ist völlig normal.




Die Deaktivierung wird durch Aufleuchten
der Kontrollleuchte "AS &G O FF "
im
Kombiinstrument oder in der Anzeige des
Kombiinstruments signalisier t.

123
4
Fahrbetrieb
Das System wird bei jedem Neustar t mit dem
Schlüssel oder der Taste
START/STOP wieder aktiviert.


Aktivierung

Drücken Sie erneut auf die Taste "AS &G O FF "
.
Das System ist wieder aktiv; dies wird durch
das Erlöschen der Kontrollleuchte "AS &G O FF "

im Kombiinstrument oder in der Anzeige des
Kombiinstruments signalisier t.

Funk tionsstörung
Bei einer Funktionsstörung blinkt die Kontrollleuchte
"AS &G O FF "
im Kombiinstrument oder in der Anzeige des
Kombiinstruments und das System funktionier t nicht mehr.
Lassen Sie das System von einem CITROËN-
Vertragspartner oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen. Dieses System erfordert eine Batterie
mit spezieller Technologie und speziellen
Eigenschaften (Teilenummer im CITROËN-
Händlernetz oder bei einer qualifizier ten
Fachwerkstatt erhältlich).
Der Einbau einer anderen als die von CITROËN
empfohlenen Batterie, kann zu Funktionsstörungen
des Systems führen.

War tung

Das System "Auto Stop & Go" ist nach
modernster Technik ausgelegt. Jeder Eingriff
an diesem Batterietyp ist ausschließlich von
einem CITROËN-Ver tragspar tner oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt durchzuführen.

Bei einer Funktionsstörung im Modus STOP, kann
es passieren, dass der Motor abstirbt. Die folgenden
Kontrollleuchten leuchten im Kombiinstrument oder in
der Anzeige des Kombiinstruments auf.


Es ist dann er forderlich, die Zündung auszuschalten und
diese dann erneut mit dem Schlüssel oder der Taste
START/STOP einzuschalten.

9
225
Te c h n i s c h e D a t e n

*
Die Höchstleistung entspricht dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/99/EG.















Motoren und Getriebe


.../S
: mit der Funktion STOP & START ausgestattete Fahrzeuge .
BENZINMOTOREN


1,6 L 115





Amtl. Varianten- / Versions- Bezeichnungen: BU...


NKZ0

NKZ0/S



Antriebsmodus


2WD










Hubraum (cm
3
)
1 590


Bohrung x Hub (mm)
75 x 90




Höchstleistung: EG -Norm (kW) *
86


Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)
6 000


Maximales Drehmoment: EG -Norm (Nm)
15 4


Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
4 000


Kraftstoff
bleifrei


Katalysator
Ja



GETRIEBE

Schaltgetriebe
(5 Gänge)

ÖLFÜLLMENGE (in Litern)











Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone)
4,2

232
Te c h n i s c h e D a t e n

*
Die Höchstleistung entspricht dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/99/EG.
DIESELMOTOREN


1,6 HDi 115



1,8 HDi 150



Amtl. Varianten- / Versions- Bezeichnungen: BU...


9HD8/S



9HDB/S



6HZ8/S



6HZB

6HZB/S



Antriebsmodus


2WD



4WD



2WD



4WD


Hubraum (cm
3
)
1 560
1 798
Bohrung x Hub (mm)
75 x 88,3
83 x 83,1
Höchstleistung * : EG -Norm (kW)
84
11 0
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)
3 600
4 000
Maximales Drehmoment: EG -Norm (Nm)
270
300
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
175 0
2 000 bis 3 000
Kraftstoff

Diesel
Diesel
Katalysator

Ja
Ja
Par tikelfilter (FAP)
Ja
Ja

GETRIEBE

Mechanisch
(6 Gänge)
Mechanisch
(6 Gänge)

ÖLFÜLLMENGE (in Litern)









Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone)
3,75
5,3














Motoren und Getriebe


.../S
: mit der Funktion STOP & START ausgestattete Fahrzeuge .

338Stichwortverzeichnis
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ASC) .... 150
Entlüften der Kraftstoffanlage ...................... 218
Entriegelung ..............................................62, 66
Ersatzrad ................................................ 181-183
F
G
K
H
I
Fahrtrichtungsanzeiger ........................ 147, 189
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ......... 147, 188,
189, 192
Fahrzeugabmessungen ................................239
Fahrzeug abschleppen .................................204
Fahrzeug anhalten ................................108, 109
Fahrzeugidentifizierung ................................ 241
Farbbildschirm ..................... 256, 259, 294, 297
Fehlermeldungen ................................. 334, 335
Fensterheber ................................................... 78
Fernbedienung ........................ 62, 64, 66, 67, 71
Fernlicht ................................................188, 190
Feststellbremse ..................................... 112, 224
Flaschenhalter .............................................. 100
Frequenz (Radio) ..........................................306
Frischlufteinlass ..............................................94
Front-Airbags ........................................156, 160
Frontleuchten ................................................ 188
Funktion Autoradio ............... 256, 259, 294, 297
Funktion STOP & START (Auto Stop & Go) ....121
Fußmatten ..................................................... 101
Fußmatten anbringen ................................... 101
Fußmatten ausbauen .................................... 101
Füllstand Bremsflüssigkeit ............................220
Füllstand Dieselzusatz .................................. 221
Füllstände und Kontrollen ......214, 215, 219 -221
Füllstand Scheibenwaschanlage .................. 221
Füllstand Scheinwer fer waschanlage ........... 221
Füllstandskontrollen .............................. 219 -221Gangschalthebel .............................................22
Gangwechselanzeige ................................... 114
Gängige Wartungsarbeiten ............................22
Gesamtkilometerzähler .................................. 43
Geschwindigkeitsregler ................................ 126
Getriebe ”CVT” ..................................... 115, 223
Gewichte und Anhängelasten ....226 -231, 233 -238
Glühlampen (Austausch, Werte) ..........188, 192
GPS ...............................................260, 270, 271
Haltegriffe...................................................... 105
Haltegurt .......................................................106
Handschuhfach ..................................... 100, 101
Heckleuchten ................................................ 192
Heckscheibenheizung ....................................99
Heizung .............................................. 22, 92, 94
Helligkeitsregler .............................................. 61
Hintere Ablage .............................................. 107
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ........ 152
Hupe .............................................................. 147
Inaktivierung ASC ......................................... 150
Innenausstattung .................................. 100, 101
Innenbeleuchtung ......................................... 146
Innenraumfilter ..............................................222
Innenspiegel ....................................................89
Inspektionen ...................................................22
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX-Befestigungen .................. 170, 172, 174ISOFIX-Kindersitze und
Befestigungen ............................. 170, 172, 174
Karte (Farbbildschirm) .................................. 271
Kartenleseleuchten ....................................... 144
Kenndaten ..................................................... 241
Kennzeichenbeleuchtung ..................... 192, 193
Keyless-System ................................ 66, 71, 109
Kinder ............................................................ 170
Kindersicherheit ........................... 161, 162, 166,
16 8 , 170, 172 , 174 -176
Kindersitze .....................161, 162, 166 -168, 175
Klimaanlage ....................................................22
Klimaanlage, automatisch ........................ 91, 94
Klimaanlage, manuell ............................... 91, 92
Klimaanlage, Schalter .....................................94
Klinkenanschluss ......................... 282, 329, 330
Knie-Airbag ...........................................158, 160
Kofferraum ...................................................... 73
Kofferraumbeleuchtung ................................ 146
Kombiinstrument ............................................. 24
Kontrollen ..............................214, 215, 222, 224
Kontrollleuchten ..................................25, 28, 30
Kopf-Airbags ......................................... 159, 160
Kopfstützen hinten ..........................................85
Kopfstützen vorne ...........................................83
Kraftstoff ......................................... 22, 216, 217
Kraftstoffpanne (Diesel)................................ 218
Kraftstoffreser veleuchte ............................... 216
Kraftstofftank ................................................ 216
Kraftstofftankanzeige ................................... 216
Kraftstoff tanken ................................... 216, 217
Kraftstoffverbrauch .........................................22
Kühlflüssigkeit .................................................46

.
345
visuelle Suche

Leuchtweiteneinstellung der Scheinwerfer 139
Funktion STOP & START
(Auto Stop & Go) 121-123

Lenkradverstellung 89
Hupe 147
G esc hwindigkeitsregler 126 -128

Zündschloss, Motor star ten/abstellen 108
Taste START/STOP 109-111


Bedienungseinheit (Fortsetzung)


Lichtschalter 133-137

Bluetooth
®-Telefon mit
Spracherkennung 243 -254
Scheibenwischerschalter 140-143
Schalter am Lenkrad für die Audio-/
CD -Anlage, die Audio-/CD -Anlage mit
Touchscreen, die Audio-/Telematikanlage
mit Touchscreen 316, 295, 257