stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

Inhalt
Kombiinstrument 24
Kontrollleuchten 25
Anzeige im Kombiinstrument 31
Bordcomputer 43
Kilometerzähler 43
Tageskilometerzähler 43
War tungsanzeige 44
Einstellungen der Fahrzeugparameter 48
Bildschirm Audio/CD -Anlage 54
Touchscreen der Audio-/CD -Anlage 56
Bildschirm der Audio-Telematikanlage 58
Helligkeitsregler 61
BetriebskontrolleBedienung
Schlüssel mit Fernbedienung 62
"Keyless-System" 66
Türen 72
Kofferraum 73
Alarmanlage 75
Fensterheber 78
Panorama-Glasdach 80
Öffnungen
Vordersit ze 81
Rücksitze 85
Innen- und Außenspiegel 87
Lenkradverstellung 89
Belüftung 90
Manuelle Heizung / Klimaanlage 92
Automatische Klimaanlage 94
Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe 99
Innenausstattung 100
Kofferraumausstattung 106
Bordkomfort
Motor mit dem Schlüssel star ten / anhalten 108
Motor mit dem Keyless-System einschalten -
ausschalten 109
Handbremse 112
Schaltgetriebe 113
Gangwechselanzeige 114
"CVT"-Getriebe 115
Berganfahrassistent 120
Funktion STOP & START (Auto Stop & Go) 121
Vierradantrieb 124
Geschwindigkeitsregler 126
Einparkhilfe 129
Rückfahrkamera 132
Fahrbetrieb
Beleuchtungshebel 133
Tagfahrlicht 136
Beleuchtungsautomatik 136
Nachleuchtfunktion 137
Einstiegsbeleuchtung 138
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 139
Scheibenwischerschalter 140
Wischautomatik 142
Deckenleuchten 144
Kofferraumbeleuchtung 146
Beleuchtung des Panorama- Glasdaches 146
Sicht Sparsame Fahrweise

4
Bedienung

Elektronischer Schlüssel:
Keyless- System
Mit diesem System können Sie das Fahrzeug öf fnen,
schließen und star ten. Sie müssen hier für den
Schlüssel innerhalb des definier ten Bereichs mit
sich führen.
66

Einstiegsbeleuchtung

Diese zusätzliche, per Fernbedienung betätigte,
Außen- und Innenbeleuchtung erleichter t Ihnen den
Zugang zu Ihrem Fahrzeug bei schwachem Licht.
138
Außen

Funktion STOP & START
(Auto Stop & Go)
Das STOP & START-System schaltet während
eines Stopps den Motor kurzzeitig aus und setzt
ihn in Bereitschaftshaltung (beispielsweise an
Ampeln, im Stau, usw.). Der Motor springt dann
wieder automatisch an sobald Sie losfahren
möchten. Mit Hilfe des STOP & START-Systems
können Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und
Geräuschpegel im Stillstand reduzier t werden.
121

Die Verkleidungen unten an der Karosserie
dienen nicht als Trittbrett.
Sie können die Einstellungen bestimmter
Ausstattungen Ihres Fahrzeugs ändern
lassen. Wenden Sie sich an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizier te Fachwerkstatt.

.
11
Bedienung
Mittelkonsole




A.
Manueller oder automatischer Innenspiegel

B.
Deckenleuchten / Leselampen

C.
Mikro der Audio-/CD -Anlage, der Audio-/CD -
Anlage mit Touchscreen sowie der Audio-/
Telematik-Anlage mit Touchscreen

D.
Schalter für den Dachhimmel des Panorama-
Glasdaches

E.
Sensor für Helligkeit / Regen




1.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

2.
Bildschirm der Audio-/CD -Anlage oder
Touchscreen der Audio-/CD -Anlage oder Farb-
Touchscreen der Audio-/ Telematik-Anlage

3.
Zündung
START/STOP-Taste (mit "Keyless-System").

4.
Audio-/CD -Anlage oder Audio-/CD -Anlage mit
Touchscreen oder Audio-/ Telematik-Anlage mit
To u c h s c r e e n

5.
Zentrale Schalterleiste

6.
Te m p e r a t u r s e n s o r

7.
Schalter für manuelle oder automatische
Heizung / Klimaanlage

8.
Gangschalthebel Schaltgetriebe oder CVT-
Getriebe

9.
Zigarettenanzünder / 12V-Anschluss für Zubehör

10.
Herausnehmbarer Aschenbecher

11.
Schalter für Vierradantrieb

12 .
Becherhalter

13.
Armlehne vorne

18
Bedienung
Richtig sehen



A.
Manuelle Einstellung der Scheinwer fer


Seitliche Schalterleiste



1.
Öffnung des Handschuhfachs

2.
Schlüssel einführen

3.
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Deaktivierung), bei einem Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer oder bei einem
Kindersitz in Fahrtrichtung.

4.
Schlüssel aus dieser Position abziehen.



Beifahrer-Airbag


B.
Deaktivierung des Systems ESP/ASR

C.
Deaktivierung der Einparkhilfe

Insassen richtig
schützen

D.
Deaktivierung der Funktion STOP & START
(Auto Stop & Go)


Richtig starten



- Position 1: LOCK


- Position 2: ACC


- Position 3: ON


- Position 4: START



Jedes Drücken der Taste START/STOP
ohne
Aktion auf den Pedalen hat die Änderung des
Fahrzeugmodus zur Folge.


- Erstes Drücken: Mode ACC


- Zweites Drücken: Mode ON


- Drittes Drücken: Mode OFF





Zündschloss

Taste START/STOP
139
15 0
131
122157108
109

20
Bedienung
Richtig fahren


Funktion STOP & START
(Auto Stop & Go)

Ãœbergang des Motors in den Modus
STOP
Die Kontrollleuchte "AS &G"
im
Kombiinstrument oder in der Anzeige des
Kombiinstruments leuchtet auf und der
Motor geht nach einigen Sekunden in den
Standby- Modus über:

Ãœbergang des Motors in den Modus
START

Deaktivierung/Aktivierung

Sie können das System jederzeit durch Drücken der
Taste "AS &G O FF "
deaktivieren; die entsprechende
Kontrollleuchte leuchtet im Kombiinstrument oder in
der Anzeige des Kombiinstruments auf.
Das System wird automatisch bei jedem
Neustar t mit dem Schlüssel oder der Taste
START/STOP wieder aktiviert.
Die Kontrollleuchte "AS &G"
erlischt und
der Motor star tet wieder automatisch:


- beim Schaltgetriebe,
wenn Sie die Kupplung
vollständig durchtreten.


- wenn Sie beim Schaltgetriebe
bei stehendem
Fahrzeug den Schalthebel in den Leerlauf
schalten und anschließend das Kupplungspedal
wieder loslassen. In einigen Fällen kann der Modus START automatisch
aktivier t werden; die Kontrollleuchte "AS &G"
blinkt
dann für einige Sekunden und erlischt dann wieder.
In bestimmten Fällen ist es möglich, dass der Modus
STOP nicht ver fügbar ist; die Kontrollleuchte "AS &G"

blinkt dann für einige Sekunden und erlischt dann
wieder.
121122
122

1
29
Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen








Geschwindigkeitsregler


ununterbrochen Leuchtet, wenn der Geschwindigkeitsregler
aktivier t ist. Drücken Sie den Schalter "ON/OFF", um den
Geschwindigkeitsregler zu aktivieren / deaktivieren.

Dynamische
Stabilitätskontrolle und
Antriebsschlupfregelung
(

ESP

/

ASR

)
blinkt
Funktionsweise der Systeme ESP/ASR
Die Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen eine
Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
ununterbrochen

Anomalie der Systeme ESP/ASR Lassen Sie die Systeme vom CITROËN-Händlernetz oder
einer qualifizier ten Fachwerkstatt überprüfen.





Funk tion
STOP & STOP
(Auto Stop & Go)


ununterbrochen
Die Funktion STOP & START (AS&G) hat
den Motor bei Fahrzeugstillstand in den
Modus STOP versetzt (Ampel, Stopp,
Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte blinkt für
einige Sekunden, dann
erlischt sie Der Modus STOP ist zurzeit nicht
ver fügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst.
Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP und START siehe "Funktion STOP & START (AS&G)".





Vorglühen
Dieselmotor


ununterbrochen Der Motor ist kalt und:


- der Schalter befindet sich auf der
Position ON
(Kontakt), oder

- der Star tknopf START/STOP wird
aktivier t (Kontakt). War ten Sie bei der Zündung mit Schlüssel, bis die
Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor star ten.
Mit dem "Keyless-System" star tet der Motor erst nach dem
Erlöschen der Kontrollleuchte.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (unter extremen Witterungsbedingungen bis zu
30 Sekunden).
Wenn der Motor nicht startet, drehen Sie den Zündschlüssel
erneut und war ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt und
star ten Sie den Motor.

30
Betriebskontrolle










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Er tönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf der Anzeige er folgen.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen / Beobachtungen





ESP

/

ASR

ununterbrochen
Der Deaktivierungsknopf für ESP/
ASR, der sich unten am Armaturenbrett
befindet (Fahrerseite), ist aktivier t.
ESP/ASR ist deaktivier t.
ESP: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie den Knopf, um ESP/ASR zu aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des Fahrzeugs
automatisch aktiviert.


Funk tion

STOP & START

(Auto Stop & Go)

ununterbrochen
Die Deaktivierungstaste der Funktion
STOP & START (AS&G), die sich unten
am Armaturenbrett (Fahrerseite) befindet,
ist aktivier t.
Die Funktion STOP & START (AS&G) ist
deaktiviert. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion STOP &
START (AS&G) zu aktivieren.

67
2
Öffnungen


















Fahr zeug abschließen


Ver riegelung



)
Drücken Sie, während Sie sich mit dem Schlüssel in
einem der definier ten Bereiche A
befinden, eine der
Ta s t e n B
oder C
, um das Fahrzeug zu verriegeln.









Sicherheitsverriegelung


Die er folgte Verriegelung wird durch ein
akustisches Signal und das einmalige

Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger
angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.


)
Drücken Sie, während Sie sich mit dem
elektronischen Schlüssel in einem der definier ten
Bereiche A
befinden, den Knopf B
oder C
, um
das Fahrzeug zu verriegeln.

)
Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden
erneut auf den Knopf B
oder C
, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Die Verriegelung wird durch zwei
akustische Signale und durch die
Fahrtrichtungsanzeiger, die drei Mal

aufleuchten, angezeigt.
Gleichzeitig werden die Außenspiegel
eingefahren. Überprüfen Sie immer, dass Sie den
elektronischen Schlüssel bei sich haben,
bevor Sie das Fahrzeug verriegeln: in
bestimmten Fällen ist es möglich, das
Fahrzeug zu verriegeln, ohne dass der
elektronische Schlüssel im Inneren des
Fahrzeugs erkannt worden ist.
Der Betriebsmodus muss "OFF" sein. Mit
STOP & START kann das Fahrzeug, wenn
der Motor im Stop-Modus ist, nicht verriegelt
werden.

109
4
Fahrbetrieb

Ändern des Fahrzeugmodus

Mit dem elektronischen Schlüssel im Inneren des
Fahrzeugs; mit jedem Drücken auf die Taste " START/
STOP
", ohne Betätigung der Pedale
können Sie die
Modi des Fahrzeugs ändern:


)
Erstes Drücken (Modus ACC), die Kontrollleuchte
der Taste ist orange.
Zubehör (Autoradio, 12V-Anschluss...) kann
benutzt werden.

)
Zweites Drücken (Modus ON), die Kontrollleuchte
der Taste ist grün.
Zündung

)
Drittes Drücken (Modus OFF), die Kontrollleuchte
der Taste erlischt.
Wenn Sie Zubehör über einen längeren
Zeitraum mit der Zündung auf Position
2 (ACC)
ver wenden, besteht die Gefahr, dass
die Batterie sich entlädt. Es ist dann nicht
mehr möglich, Ihr Fahrzeug zu star ten. Seien
Sie vorsichtig
.
Siehe Abschnitt "Automatisches Ausschalten
der Stromversorgung des Zubehörs".













Motor mit dem Keyless-System einschalten - ausschalten


Wenn die Kontrollleuchte der Taste orange
blinkt, wenden Sie sich bitte unverzüglich an
einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizier te Fachwerkstatt.

)
Drücken Sie die Taste
" START/STOP
" und lassen Sie sie
los.

)
Treten Sie, während sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befindet, bei mit
Schaltgetriebe ausgestatteten Fahrzeugen voll
auf die Kupplung oder bei mit CV T- Getriebe
ausgestatteten Fahrzeugen auf das Bremspedal.

Starten mit dem
elektronischen Schlüssel
Bei mit Schaltgetriebe ausgestatteten Fahrzeugen
stellen Sie den Ganghebel in den Leerlauf.
Bei mit CVT-G
etriebe ausgestatteten Fahrzeugen
stellen Sie den Gangwahlhebel auf P
.

110
Fahrbetrieb

Bei Dieselfahrzeugen mit
kaltem Motor wird der Motor
erst nach dem Erlöschen der
Vorglühkontrollleuchte gestartet.
Wenn eine der Star tbedingungen nicht er füllt
ist, erscheint eine entsprechende Meldung im
Kombiinstrument. In bestimmten Fällen muss
man beim Drücken der Taste
"START/STOP" gleichzeitig das Lenkrad
hin- und herbewegen, um die Entriegelung
der Lenksäule zu unterstützen. Eine Meldung
weist Sie darauf hin.
Der elektronische Schlüssel muss sich
unbedingt in dem definier ten Bereich
befinden. Aus Sicherheitsgründen verlassen
Sie diesen Bereich bitte nicht, wenn das
Fahrzeugs in Betrieb ist.


Ausschalten mit
elektronischem Schlüssel

Wenn das Fahrzeug nicht steht, stellt sich der
Motor nicht aus.

Diese Meldung erscheint, wenn
Sie die Fahrer tür öffnen und das
Fahrzeug nicht im Modus "OFF" ist.



)
Drücken Sie erneut die Taste
" START/STOP
", um den Modus "OFF" zu
aktivieren.



)
Halten Sie das Fahrzeug an.

)
Stellen Sie bei mit Schaltgetriebe ausgestatteten
Fahrzeugen den Schalthebel in den Leerlauf
oder bei mit einem CVT-Getriebe ausgestatteten
Fahrzeug den Schalthebel auf die Position P
.

)
Drücken Sie, während sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeug befindet, auf die Taste
" START/STOP
".
Der Motor wird ausgeschaltet.
Die Lenksäule wird bei Öffnen einer Tür oder bei
Verriegeln des Fahrzeugs verriegelt.
Jeder Star tversuch dauer t etwa 15 Sekunden. Wenn
der Motor nicht gestar tet wurde, drücken Sie erneut
auf die Taste " START/STOP
", um einen weiteren
Versuch zu starten.


Der elektronische Schlüssel im
Fahrzeuginneren ist für die Zündung und das
Star ten des Motors unerlässlich. Sobald der
Motor gestar tet ist, überprüfen Sie, dass der
elektronische Schlüssel weiterhin bis zum
Ende der Fahrt im Fahrzeuginneren ist: Sie
können das Fahrzeug nicht verriegeln.


Das Ausschalten des Motors hat den Verlust
der Bremsunterstützung zur Folge.