CD player CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

8
Familiarizare
La interior


Sistem cu 4 roti motoare
controlat electronic *

Acest sistem permite selectarea modului
de functionare a transmisiei, în funcţie de
condiţiile de rulare.


Cutie de viteze CVT

Acest echipament vă permite să folosiţi modul
complet automat şi cel manual de schimbare a
treptelor de viteză.


Aer conditionat automat

Acest sistem de aer condiţionat automat
vă permite asigurarea unei temperaturi şi o
circulaţie a aerului optime în habitaclu.



Sisteme audio si
de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de
urmatoarele tehnologii: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigaţie cu
ecran color, prize auxiliare...
124 115

Sistem Audio-CD tactil


* În funcţie de versiune.
Sistem Audio-

Te l e m a t i c t a c t i l


Sistem Audio-CD

313
293
255
94

58
Ver if ic area funcţionării vehiculului












Ecran de sistem Audio-Telematica tactil


Functionare generala
Utilizaţi tastele dispuse pe fiecare parte
a ecranului, sau atingeţi uşor cu degetele
butoanele de pe ecran pentru a pune sistemul
în functiune.


1.
PWR
/VOL
: pornit /oprit sistem audio,
reglare volum.

2.
AUDIO
: afisarea ultimei surse audio
utilizate.

3.
SEEK TRACK
: schimbarea sursei sonore,
avans / retur rapid, cautare automata a
frecventelor.

4.
MODE
: selectarea unei surse audio.

5.
OPEN
: acces la CD/DVD player.

6.
SETTINGS
: acces la setarile sistemului.

7.
INFO
: acces la informatii (calendar,
comenzi vocale...).
8.
NAVI MENU
: acces la setarile navigatiei.

9.
FOLDER / TUNE SOUND
: selectarea unui
folder, sau cautarea unui post de radio.

10.
MAP
: afisarea pozitiei actuale a vehiculului
pe harta.

11.
ZOOM
: zoom (inainte sau inapoi) pe harta.

12 .
Acces la parametri de ghidare si la
alegerea destinatiei.

13.
Mod zi / noapte. Legat de sistemul Audio-Telematica tactil,
acest ecran permite afisarea:


- orei,

- a informatiilor legate de sistemul audio si
de navigatie.
(Vezi rubrica "Audio şi telematică").

211
7
Informaţii practice

Montarea unui echipament sau
accesoriu electric neavând cod de
reper CITROËN poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
CITROËN, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.



Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).


În funcţie de legislaţia în vigoare în ţară,
vestele de siguranţă reflectorizante,
triunghurile de presemnalizare,
etilotestele, becurile şi sigurantele
fuzibile de rezervă pot fi obligatorii la
bordul vehiculului.

"Multimedia":

sistem de navigaţie semi-integrat, sisteme
de navigaţie portabile, sisteme audio, boxe,
panou de mascare bagaje cu difuzoare, kit
mâini libere, DVD player, DVD de actualizare
a cartografiei, asistenta de ajutor la condcere,
Wi-Fi la bord, priză de 230 V, afişare date
pe parbriz, încărcator de iPhone, suport
multimedia pentru locurile din spate...

281
05

Apasati pe tasta MODE, apoi pe " CD
", daca in aparat
este deja un CD.
În caz contrar, introduceţi un CD în player, iar redarea
începe automat.


Redarea unui CD MP3/WMA


Vă puteţi deplasa cu un nivel, odata.
Apăsaţi pe numele unui director şi, la fi ecare apăsare
este afi şată lista de directoare din nivelul inferior.

Apasati pe aceste taste, pentru avans sau un retur
rapid, in piesa afl ata in curs de redare.
Apasati pe " Go Up 1 Level
", pentru a urca un nivel
si/sau a selecta un nivel.

Apasati pe aceste taste, pentru a selecta piesa
anterioară sau precedenta, sau pentru a reveni la
începutul piesei în curs de redare.

Apasati pe " Random
", pentru a reda toate piesele
din directorul selectat, în ordine aleatoare.
Apasati pe " Random
", pentru a reda toate piesele
CD-ului, într-o ordine aleatoare.
Apăsaţi din nou pentru a opri redarea aleatoare.

Apasati pe " Go to ROOT
", pentru a urca la nivelul
zero.
Apasati pe " Scan
", pentru a reda începutul fi ecărei
piese din fi ecare director, timp de aproximativ
10 secunde (scanare).
Apasati pe " Scan
", pentru a reda începutul fi ecărei
piese din directorul selectat, în bucla.
Apăsaţi din nou pentru a opri sau apăsaţi pe piesa
în curs de redare (în timpul celor 10 secunde) şi
redarea începe.
Apasati pe " Repeat
", pentru a reda piesa selectată în
bucla (repetare).
Apasati pe " Repeat
", pentru a reda toate piesele din
directorul selectat, în bucla.
Apăsaţi din nou pentru a opri redarea.
Apăsaţi pe aceasta tasta pentru acces la meniul
secundar.

MUZICA

282
05





















Utilizarea portului USB


Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK
, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui echipament portabil
(player MP3, playere Apple
®, ...), fi şierele audio sunt transmise
de player la sistemul audio, pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.

Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele suportate:
- iPod touch ® : F/W versiune 1.1.1 sau ulterioară.
- iPod classic ® : F/W versiune 1.0 sau ulterioară.
- iPod generaţie 5 ®
: F/W versiune 1.2.2 sau ulterioară.
- iPod nano generaţie 5 ®
: F/W versiune 1.2 sau ulterioară.
- iPod nano generaţie 2 ®
: F/W versiune 1.1.2 sau ulterioară.
- Memorie USB compatibilă "mass storage": capacitate 256 MB sau
mai mult.

Formate fi şiere: MP3, WMA, AAC, WAV.
Număr de niveluri maximum (inclusiv rădăcina): 8.
Număr de directoare: 700.
Număr de fi şiere: 65 535.

Nu conectaţi direct dispozitivul portabil la portul USB, utilizaţi cablul.
Pentru a deconecta cablul, contactorul trebuie să fi e pe poziţia
LOCK
.
Navigaţia în baza de fi şiere se face de la dispozitivul portabil /
iPod
® .
La închiderea cotierei, aveţi grijă să nu striviti cablul.


MUZICA

283
05

Conectare player APPLE ®



Conectaţi playerul Apple ®
la portul USB, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat).
Redarea începe automat.

Controlul se face prin comenzile sistemului audio.

Clasifi carea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasifi carea utilizată din setarea initială este clasifi carea dupa artist.
Pentru a modifi ca o clasifi care utilizată, urcaţi in ramifi caţie până la
primul său nivel, apoi selectaţi clasifi carea dorită (playlist de exemplu)
şi validaţi pentru a coborî în ramifi caţie până la piesa dorită.
Modul "Shuffl e piese" de pe iPod
®
, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffl e albume" de pe iPod
®
, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random all" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffl e piese" este redat de la conectare, ca setare initiala.

Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple
®
.


MUZICA

284
05





















Player USB - Redarea unei piese


Apăsaţi pe tasta MODE
, apoi pe " USB/iPod
", in orice
moment; puteti afi sa trierea pe categorii, prin apasare
pe " Playlist
".

În modul USB sau AUX, puteti sa va deplasati cu un
nivel, odata.
Apasati pe denumirea directorului si, la fi ecare
apasare, se va afi sa lista de directoare din nivelul
inferior.

Apasati pe aceste taste, pentru avans sau retur rapid
pe piesa in curs de redare.
Apasati pe " Go Up 1 Level
", pentru a urca un
nivel si/sau a selecta un nivel.

Apăsaţi pe aceste taste, pentru a selecta piesa
urmatoare sau anterioară, ori pentru a reveni la
începutul piesei în curs de redare.

Apasati pe " Random
", pentru redarea tuturor pieselor
din directorul selectat, in ordine aleatoare.
Apasati a doua oara pe " Random
", pentru redarea
tuturor pieselor, in ordine aleatoare.
Apasati din nou pentru anularea actiunii.

Apasati pe " Go to ROOT
", pentru a urca la
nivelul zero.
Apasati pe " Scan
", pentru redarea fi ecarei piese,
10 secunde de la inceput (scanare).
Apasati a doua oara pe " Scan
", pentru redarea
inceputului fi ecarei piese din directorul selectat, in
bucla.
Apasati din nou pentru anularea actiunii, sau apasati
pe piesa in curs (in timpul celor 10 secunde) si
redarea incepe.
Apasati pe " Repeat
", pentru a reda piesa selectata in
bucla (repetare).
Apasati a doua oara pe " Repeat
", pentru redarea
tuturor pieselor din directorul selectat, in bucla.
Apasati din nou pentru anularea actiunii. Apasati pe aceasta tasta, pentru acces la meniul
secundar.

MUZICA

297
03 FUNCTIONARE GENERALA













Descrierea comenzilor - Meniuri



Setting
(Setari):


- stingerea ecranului,

- setare bip tasta,

- setarea orei sau a afi sajului permanent,

- alegerea vocii de ghidare,

- alegerea calităţii imaginii pentru camera video de
mers inapoi,

- alegerea RDS.


FM
/ MW
/ LW
: alegeti diferite
posturi de radio intre:


- unde ultrascurte,

- unde medii,

- unde lungi.


BT Audio
: conectati telefonul
in Bluetooth (2.0), apoi ascultati
fi sierele muzicale cu functia
streaming.

AUX
: conectati un player
portabil la priza Jack, apoi
ascultati fi sierele muzicale.


Phone
: apelati sau primiti
apeluri telefonice.

Trecere de la un ecran
la celalalt.

Voice
: utilizati comenzile
vocale.


USB
/ iPod
®
: conectati un
player portabil in USB, sau
un player iPod
® , apoi ascultati
fi sierele muzicale.

CD
: ascultati fi sierele
muzicale de pe CD player
(WAV, MP3, WMA, AAC).

308
06













Redarea pieselor de pe un iPod®


Conectati un player de tip iPod ®
, apoi selectati
" iPod
".
Apasati pe tasta " MENU
", pentru afi sarea
alegerii sursei.

Utilizati tasta " Track
", pentru a selecta piesa
precedenta /urmatoare.

USB / iPod®


Mentineti apasarea pe " Track
", pentru retur sau
avans rapid.


Apasati pe sageata
, pentru a seta modul de
redare a pieselor:
" Repeat
": repetarea piesei in curs de redare in
bucla.
" Random/Shuffl e
": redarea tuturor pieselor din
director, intr-o ordine aleatoare.
" Playback Speed
": setarea vitezei de redare
(lenta, normala, rapida).
" Sound control
": setari de balans, egalizator, ...

Apasati pe " Chapter List
", pentru afi sarea listei
tuturor capitolelor cartilor audio.

Apasati pe " iPod Menu
", pentru afi sarea listei
de categorii, apoi triati.
In continuare, alegerea pieselor se va face in
functie de categoria aleasa.

309
06









Redarea pieselor de pe un player portabil (USB)


Conectati un player portabil, apoi selectati
" USB
".


Apasati pe tasta MENU
, pentru afi sarea alegerii
sursei.


Utilizati tasta " Track
", pentru a selecta piesa
precedenta/urmatoare.

USB / iPod®


Mentineti apasarea pe " Track
", pentru un retur,
sau un avans rapid.
Apasati pe sageata
, pentru a seta modul de
redare a pieselor:
" Repeat
": repetarea in bucla a piesei in curs de
redare.
" Scan
": redarea fi ecarei piese, timp de
10 secunde, de la inceput.
" Random/Shuffl e
": redarea tuturor pieselor din
director, in ordine aleatoare.
" Sound control
": setarea balansului,
egalizatorului, ...
" Database
": verifi carea versiunii de " Gracenote

* ".


Apasati pe " Folder List
" pentru afi sarea listei
de directoare.
Apasati pe un director, pentru a parcurge
piesele.

Apasati pe " Folder
", pentru a cobori sau pentru
a urca in lista directoarelor.


Apasati pe " Playlist Mode
", se afi seaza " Music
Menu
".

Aceasta permite trierea pieselor pe categorii.





*
Baza de date muzicale Gracenote este un serviciu care ofera denumiri de
albume, titluri de piese, ...