ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

28
Korrasoleku kontroll










Sisselülitumise märgutuled

Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, et vastav süsteem töötab.
Märgutulega võib kaasneda helisignaal ja ekraanile ilmuv teade.



Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus / Tähelepanekud






Vasak suunatuli


vilgub, helisignaal Tuledelülitit vajutatakse allapoole. Kui see märgutuli vilgub liiga kiiresti, võib see
tähendada, et suunatule lambipirn on läbi põlenud.
Asendage pirn uuega või pöörduge CITROËN
esindusse võikvalifitseeritud töökotta.





Parem suunatuli


vilgub, helisignaal Tuledelülitit lükatakse ülespoole. Kui see märgutuli vilgub liiga kiiresti, võib see
tähendada, et suunatule lambipirn on läbi põlenud.
Asendage pirn uuega või pöörduge CITROËN
esindusse võikvalifitseeritud töökotta.




Gabariittuled või
lähituled


põleb pidevalt. Gabariittuled või lähituled põlevad.




Kaugtuled


põleb pidevalt Tõmbasite tuledelülitit enda poole. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.




Esimesed
udutuled


põleb. Lülitasite sisse esimesed udutuled. Esimeste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru kaks korda tahapoole.




Ta g u m i n e
udutuli


põleb pidevalt. Lülitasite sisse tagumise udutule. Tagumise udutule väljalülitamiseks keerake lülitusvõru
tahapoole.

1
51
Korrasoleku kontroll

Kui valite seade "- - -", ei ilmu teadete
näidu korral ekraanile ühtki teadet.

Aku lahtivõtmise korral mälus olevad
seaded kustutatakse ja vaikimisi keel
(ENGLISH) taastatakse automaatselt.

)
vajutage nupule INFO
, et keeled (Japonais,
English, Deutsch, Français, Espanol,
Italiano, Russe, "- - -" ja PREVIOUS) mööda
jookseksid.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke seda paar
sekundit all, et oma valikut kinnitada.




Näitude keele valimine
(LANGUAGE)
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke seda paar
sekundit all, et avada akent "LANGUAGE"
:

81
3
Mugavus








Esiistmed


Käsitsi reguleerimine


Pikisuunas



)
Tõstke lüliti üles ja libistage istet ette või
taha.
Kui iste on õigel kaugusel, lükake seda kegel
edasi-tagasi ilma juhtvardata, et veenduda
istme korralikus lukustumises.


Seljatoe kalle



)
Seljatoe reguleerimiseks tõmmake nuppu
enda poole.
Kui seljatoe kalle on sobiv, laske nupp
lahti.
Tur valisuse huvides tohib istmeid reguleerida vaid seisu ajal.



Juhiistme istmeosa kõrguse
reguleerimine


)
Tõmmake lülitit vajalik ar v kordi ülespoole,
et istet tõsta või lükake allapoole, et istet
alla lasta.


Istmeosast, seljatoest ja peatoest koosnev iste, mida saab reguleerida, et tagada võimalikult mugavaid juhtimistingimusi.

Selleks, et vältida seljatoe äkilist
ettepoole paiskumist, hoidke seljatuge
oma selja või käega kinni samal ajal, kui
nuppu liigutate.
Enne istme tahapoole lükkamist
kontrollige, et miski ega keegi ei
takistaks istme liikumist tahapoole,
et vältida istme blokeerumist istme
taga põrandal asuvate esemete või
tagaistmetel reisijate tõttu. Blokeerumise
korral katkestage istme lükkamine kohe.

83
3
Mugavus









Täiendav reguleerimine


Peatoe kõrgus


Peatoe armatuuri sees on täkked, mis
takistavad peatoe allavajumist kokkupõrke
korral.

Peatoe asend on õige, kui peatoe ülaser v
on ühel kõrgusel reisija pealaega.



Ärge sõitke kunagi ilma peatugedeta ;
peatoed peavad olema paigas ja
korralikult reguleeritud.


)
Peatoe tõstmiseks tõmmake seda
ülespoole.

)
Allalaskmiseks vajutage korraga
klambrile A
ja peatoele.


)
Peatoe eemaldamiseks vajutage
klambrile A
ja tõmmake peatuge ülespoole.

)
Tagasiasetamiseks asetage peatoe vardad
vastavatesse avadesse ja vajutage samal
ajal klambrile A
.



Peatoe eemaldamine

102
Mugavus





Tu h a t o o s (e e m a l d a t a v)




)
Tuhatoosi avamiseks tõmmake kaanest.

)
Tühjendamiseks võtke tuhatoos ülespoole
tõmmates välja.











Sigaretisüütaja /
12 V lisaseadmete
pistikupesa


)
Lükake sigaretisüütaja sisse ja oodake,
kuni see mõne sekundi pärast automaatselt
välja hüppab.

)
12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 120 Watti)
eemaldage sigaretisüütaja ja ühendage
vastav adapter.
Sellesse pistikupessa saab ühendada
telefonilaadijat, lutipudeli soojendajat jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.

151
6
Tu r v a l i s u s

Sisse lülitamine
Süsteemi rike

Kui süsteemis on rike, siis ilmub ekraanile üks
neist märgutuledest ja teade.
Laske ASC/ TCL süsteemid CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida. Süsteemid ASR /ESP pakuvad
lisatur valisust normaalse sõidustiili
korral, kuid ei õigusta lisariskide võtmist
ja üleliia suure kiirusega sõitmist.
Süsteemi töökindluse tagamiseks
on vajalik järgida tehasepoolseid
ettekirjutusi järgmises osas :


- rehvid ja veljed,

- pidurisüsteemi komponendid,

- elektroonilised elemendid,

- paigaldus- ja remonditööd.
Avarii toimumise järel laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.


)
ASC ja TCL süsteemide sisselülitamiseks
vajutage uuesti nupule.
Märgutule kustumine tähendab, et ASC ja TCL
süsteemid on uuesti sisse lülitunud.

152
Tu r v a l i s u s
Tu r v a v ö ö d


Esiistmete turvavööd


Esiistmete tur vavöödel on pürotehniline
eelpingutussüsteem ja koormuspiirajad.
Selline süsteem suurendab esiistmetel
istujate tur valisust laup- ja külgkokkupõrke
korral. Olenevalt löögi tugevusest pingutab
pürotehniline eelpingutussüsteem otsekohe
turvavöid ja surub need reisija kere vastu.
Pürotehnilise eelpingutiga tur vavööd
aktiveeruvad süüte sisselülitamisel.
Koormuspiiraja leevendab tur vavöö sur vet
reisija rindkerele ja reisija on paremini kaitstud.












Turvavöö lukustamine



)
Tõmmake tur vavöö pikemaks ning lükake
klamber lukustisse A
.

)
Tõmmake turvavööd, et kontrollida, kas
see on korralikult lukus.



Tur vavöö avamine



)
Vajutage lukustil olevale punasele
nupule A
.



Turvavöö kõrguse reguleerimine



)
Kui soovite madalamat kinnituspunkti,
vajutage nupule B
ja libistage
kinnituskohta C
allapoole.

)
Kui soovite kõrgemat kinnituspunkti,
vajutage nupule B
ja libistage
kinnituskohta C
ülespoole.

164
AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVer wenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE
VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ESNO INSTAL AR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPALDAS AL SENTIDO DE L A CIRCUL ACIÓN SOBRE UN
ASIENTO PROTEGIDO CON UN COJÍN INFL ABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR L A MUERTE DEL BEBE
O HERIRLO GR AVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib
põhjustada lapsele R ASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLL APOTÚ (BEK APCSOLT)
FRONTLÉGZSÁKK AL van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
Tu r v a l i s u s

283
05

APPLE® mängijate ühendamine


Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB
pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.

Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.

Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks
liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näiteks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iPod
®
'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iPod ®
'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"Shuffl e tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple
® mängija
põlvkonnaga sobida.


MUUSIKA

284
05















USB - Pala mängimine


Vajutage nupule MODE
ja seejärel '' USB/iPod
'';
alati on võimalik kuvada kategooriate kaupa
sorteeritud palu, vajutades '' Playlist
''.

USB või AUX režiimil võite ühe taseme kaupa edasi
liikuda.
Vajutage kataloogi nimele; iga vajutusega ilmub
järgmise taseme kataloogide nimekiri.

Vajutage nendele nuppudele, et kuulatavat pala
kiiresti edasi või tagasi kerida.
Vajutage " Go Up 1 Level
", et ühe taseme võrra
ülespoole liikuda ja/või taset valida.

Vajutage nendele nuppudele, et valida järgmist
või eelmist pala või praegu mängivat pala otsast
alustada.

Vajutage " Random
", et mängida valitud kataloogi
kõiki palu juhuslikus järjekorras.
Vajutage teist korda " Random
", et mängida kõiki
palu juhuslikus järjekorras.
Peatamiseks vajutage uuesti nupule.

Vajutage " Go to ROOT
", et minna null-tasemele.
Vajutage " Scan
", et mängida iga kataloogi iga pala
esimest 10 sekundit.
Vajutage teist korda " Scan
", et mängida järjest
valitud kataloogi iga pala algust.
Peatamiseks vajutage uuesti nupule või vajutage
mängivale palale (10 sekundit) ja mängimist
alustatakse otsast peale.
Vajutage " Repeat
", et mängida valitud pala
korduvalt.
Vajutage teist korda " Repeat
", et kõiki valitud
kataloogi palu korduvalt mängida.
Peatamiseks vajutage uuesti nupule.
Vajutage sellele nupule, et pääseda alamenüüsse.

MUUSIKA