CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
05

Nyomja meg az AUDIO
gombot.
Alapértelmezésként a képernyőn az FM1 rádióadók
jelennek meg.


FM rádióadó kiválasztása és tárolása


Alacsonyabb vagy magasabb frekvencia manuális
kereséséhez nyomja meg a SEEK TRACK
gombot. A
frekvencia 0,1 MHz-es lépésenként változik.
Rádióadó automatikus kereséséhez tartsa benyomva
a gombot.
A jelenlegi tartózkodási helyén sugárzó és fogható
rádióadók kereséséhez nyomja meg a „ Scan
”
gombot, az első fogható rádióadó eléréséig.

A PTY Filter gomb megnyomásával a programtípus
szerinti keresést indíthatja el.
Nyomja meg az „RDS Settings” gombot.

A funkciók be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az
„On” vagy „Off” gombot:


- „AF Check”: a legjobb frekvencia automatikus
keresése,

- „Reg”: átváltás a regionális adókra.



A frekvencia kiválasztását követően a tároláshoz
tartsa lenyomva az állomás gombját a tárolást jelző
sípszóig.
Ha az adó neve rendelkezésre áll, megjelenik a
kijelzőn.



RDS beállítások


Nyomja meg az AUDIO
gombot.
Alapértelmezésként az FM1 rádióadók jelennek meg
a képernyőn.

Rádióadó kiválasztásához forgassa el a FOLDER /
TUNE SOUND
forgókapcsolót.

RÁDIÓ

280
05

MP3/WMA CD meghallgatása

Miután az MP3/WMA CD-t behelyezte a lejátszóba,
a műsorszámok lejátszása automatikusan
megkezdődik.
A műsorszámok nem vehetők fel a zeneszerverre.

8 szinten elrendezett 255 mappát, és legfeljebb
400 fájlt játszhat le. A Windows Media és a Microsoft Corporation az Egyesült
Államokban és/vagy egyéb országokban is védett márkanevek.













MP3/WMA CD általános tudnivalók


Mi az MP3/WMA fájlformátum?

Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 kifejezés rövidítése,
az MPEG pedig a Motion Pictures Experts Group
elnevezésű, digitális videoadat tömörítési szabványnak a rövidítése,
melyet adathordozókon, így pl. video-CD-ken használnak.
Az MP3 tömörítés csökkenti egy adott zenemű bitjeinek a
számát, kiszűrve az emberi fül számára nem érzékelhető
tartományokba tartozó hanghullámokat, így jó minőségű, alacsony
adatmennyiséget tartalmazó zenei állományokat hoz létre.
Ezzel a tömörítési eljárással a hagyományos audio-CD-k terjedelme
a tizedére csökkenthető, ami azt jelenti, hogy egyetlen CD-R
vagy CD-RW lemezre 10 darab hagyományos audio-CD anyaga
rögzíthető.
A WMA formátum egy másik, a Microsoft által kínált Windows Media
Player elnevezésű audió adattömörítési eljárás rövidítése.
Az MP3 formátumnál nagyobb tömörítettségű audioállományok
létrehozását és mentését teszi lehetővé.
Az állományok kezelése

Bizonyos írt CD-ket az Ön lejátszója nem tud lejátszani (minőség,
felvételi sebesség, stb.).
CD-R vagy CD-RW lemez írásakor az ISO 9660 (1., 2. szint) vagy a
Joliet szabványt válassza.
A lehető legjobb hangminőség biztosítása érdekében a
legalacsonyabb írási sebességet válassza.
Az MPEG1 és MPEG2 szabványt a berendezés felismeri.
A lejátszó a 32-320 kbit/s tartományba tartozó átviteli sebességet
és a 16-48 kHz tartományba tartozó mintavételezési frekvenciát
támogatja.
A műsorszámhoz tartozó egyéb információk megjelenítéséhez
(előadó, album címe, stb.) a lemezre írt MP3/WMA fájloknak
tartalmazniuk kell az ID3 Tag-ekben vagy WMA Tag-ekben található
adatokat is.

Szerzői jogok

A gépjárművében található audioberendezés olyan zeneszámok
meghallgatását teszi lehetővé, amelyek - a nemzeti és nemzetközi
szabályozással összhangban - a szerzői jogok védelmének hatálya
alatt állnak. Tájékozódjon a szerzői jogokról, és tartsa azokat
tiszteletben.


ZENE

281
05

Nyomja meg a MODE
, majd a „CD” gombot, ha a
lejátszóban már van CD.
Ellenkező esetben helyezzen be egy CD-t
a lejátszóba, és a lejátszás automatikusan
megkezdődik.


MP3/WMA CD lejátszása


Egyszerre csak egy szintet léphet.
Nyomja meg valamelyik mappa nevét, minden
nyomásra az alatta lévő szint mappáinak listája
jelenik meg.

Nyomja meg ezeket a gombokat a lejátszott
műsorszám gyors előre- vagy hátraléptetéséhez.
Az egy szinttel feljebb lépéshez és/vagy a szint
kiválasztásához nyomja meg a „Go Up 1 Level”
gombot.

Az előző vagy következő műsorszám kiválasztásához
vagy az éppen játszott műsorszám elejére történő
visszatéréshez nyomja meg ezeket a gombokat.


A kiválasztott mappa összes műsorszámának véletlenszerű
sorrendben történő lejátszásához nyomja meg a „Random”
gombot.
A CD összes műsorszámának véletlenszerű sorrendben történő
lejátszásához nyomja meg másodszor is a „Random” gombot.
A véletlenszerű lejátszás leállításához nyomja meg ismét a
gombot.



A nulla szintre való fellépéshez nyomja meg a „ Go to
ROOT
” gombot.
A mappákban található összes műsorszám első kb.
tíz másodpercének lejátszásához (belehallgatás)
nyomja meg a „Scan” gombot.
A kiválasztott mappában található összes műsorszám
első tíz másodpercének ismételt lejátszásához
nyomja meg másodszor is a „Scan” gombot.
A belehallgatás befejezéséhez nyomja meg ismét a
gombot, vagy a tíz másodperces részlet alatt nyomja
meg az éppen hallgatott műsorszámot; a műsorszám
lejátszása megkezdődik.
A kiválasztott műsorszám folyamatos ismétléséhez
nyomja meg a „Repeat” gombot.
A kiválasztott mappa összes műsorszámának
folyamatos ismétléséhez nyomja meg másodszor is a
„Repeat” gombot.
Az ismételt lejátszás leállításához nyomja meg ismét.
A másodlagos menübe történő belépéshez nyomja
meg ezt a gombot.

ZENE

282
05





















Az USB-csatlakozó használata


Álló gépjárműnél, a gyújtáskulcs
LOCK
helyzetében csatlakoztassa a
hordozható lejátszót a megfelelő kábel
segítségével.
Az USB-bemenet lehetővé teszi hordozható készülék (MP3-
lejátszó, Apple
® lejátszó, stb.) csatlakoztatását; az audiofájlokat
a rendszer továbbítja az autórádióra, így azokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja.

Ezután csatlakoztassa a kábelt a
gépjármű USB-csatlakozójára.
Támogatott modellek:
- iPod touch ® : F/W 1.1.1 vagy későbbi verzió.
- iPod classic ® : F/W 1.0 vagy későbbi verzió.
- iPod 5. generáció ® : F/W 1.2.2 vagy későbbi verzió.
- iPod nano 5. generáció ® : F/W 1.2 vagy későbbi verzió.
- iPod nano 2. generáció ® : F/W 1.1.2 vagy későbbi verzió.
- Háttértároló-kompatibilis USB-tároló: 256 MB vagy nagyobb
kapacitás.

Fájlformátumok: MP3, WMA, AAC, WAV.
Szintek maximális száma (gyökérrel együtt): 8.
Mappák száma: 700.
Fájlok száma: 65 535.

Ne kösse a hordozható lejátszót közvetlenül az USB-csatlakozóra,
használja a kábelt.
A kábel lekötésekor a gyújtáskapcsolónak LOCK
helyzetben kell
lennie.
A fájlok közötti navigálás a hordozható / iPod
® készüléken keresztül
történik.
A könyöktámasz lecsukásakor ügyeljen rá, hogy be ne csípje a
kábelt.


ZENE

283
05

APPLE® lejátszók csatlakoztatása


Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa az
Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.

A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási
listák / audiobookok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első
szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Az iPod
®
„Shuffl e tracks” funkciója az autórádió „Random”
(Véletlenszerű) lejátszási módjának felel meg.
Az iPod
®
„Shuffl e album” funkciója az autórádió „Random all”
(Véletlenszerű a teljes hanghordozón) lejátszási módjának felel meg.
Csatlakoztatáskor alapértelmezésben mindig a „Shuffl e tracks”
lejátszási mód kerül beállításra.

Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.


ZENE

284
05





















USB lejátszó - Műsorszám lejátszása


Nyomja meg a MODE
, majd az „USB/iPod” gombot;
bármikor megtekintheti a kategóriánkénti válogatást a
„Playlist” gomb megnyomásával.

USB vagy AUX üzemmódban egyszerre egy szintet
léphet.
Nyomja meg a mappa nevét, és minden nyomásnál
megjelenik az alsóbb szintű mappák listája.

Nyomja meg ezeket a gombokat a lejátszott
műsorszám gyors előre- vagy hátraléptetéséhez.
Feljebb lépéshez és/vagy egy szint kiválasztásához
nyomja meg a „ Go Up 1 Level
” gombot.

Az előző vagy következő műsorszám kiválasztásához
vagy az éppen játszott műsorszám elejére történő
visszatéréshez nyomja meg ezeket a gombokat.
Nyomja meg a „ Random
” gombot a kiválasztott
mappa összes műsorszámának véletlenszerű
sorrendben történő lejátszásához.
Nyomja meg másodszor is a „ Random
” gombot az
összes műsorszám véletlenszerű sorrendben történő
lejátszásához.
Nyomja meg ismét a leállításhoz.

A nulla szintre lépéshez nyomja meg a „ Go to ROOT
”
gombot.
Nyomja meg a „ Scan
” gombot a mappa összes
műsorszáma első kb. 10 mp-ének lejátszásához
(pásztázás).
Nyomja meg másodszor is a „ Scan
” gombot
a kiválasztott mappa összes műsorszámának
folyamatos ismétléséhez.
Nyomja meg ismét a leállításhoz vagy nyomja meg a
lejátszott műsorszámot (a 10 másodperc alatt) és a
lejátszás elkezdődik.
Nyomja meg a „ Repeat
” gombot a kiválasztott
műsorszám folyamatos ismétléséhez.
Nyomja meg másodszor is a „ Repeat
” gombot
a kiválasztott mappa összes műsorszámának
folyamatos ismétléséhez.
A leállításhoz nyomja meg ismét.
Nyomja meg ezt a gombot a másodlagos menübe
történő belépéshez.

ZENE

286
06 BEÁLLÍTÁSOK


1. szint


2. szint


3. szint

287

1. szint


2. szint


3. szint


Megjegyzések




Display Off Képernyő kikapcsolása.
Az újbóli bekapcsoláshoz érintse meg a képernyőt, vagy nyomja meg
bármelyik gombot.
System Time Pontos idő RDS-jellel történő beállítása, időzóna, nyári időszámítás.
Language Nyelv kiválasztása: polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español,
Português, Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing Válassza ki az engedélyezést: „Select Device to Connect”, „Register
Device”, „Set Passkey: Fixed”, „Cancel Passcode”.
Units Válassza ki a mértékegységeket a távolságszámításhoz (km vagy
mérföld és °C vagy °F).
Keyboard Layout Válassza ki a beviteli billentyűzet típusát (ábécé vagy PC).
Reset all Alapértelmezett gyári értékek visszaállítása.
Az újrainicializálás után indítsa újra a rendszert.
TP Standby Kapcsolja be vagy ki a közlekedési információkat (TP).
Picture Control Brightness
Válassza ki a képminőséget: fényerő, kontraszt, feketeszint.
Contrast
Black Level
Clock Screen

288
07 INFORMÁCIÓK


1. szint


2. szint


3. szint