light CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

278
05

¿Qué es el sistema RDS?


La función Radio Data Sistema (RDS) en banda FM permite:


- Escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes
regiones (siempre que los emisores de esta emisora cubran la zona
por la que circula),

- Escuchar temporalmente mensajes de información de tráfi co,

- Acceder a la visualización del nombre de la emisora, etc.
La mayoría de las emisoras FM utilizan el sistema RDS.
Además de sus programas, estas emisoras transmiten datos no sonoros.
Los datos difundidos le permiten acceder a diversas funciones, entre
ellas, la visualización del nombre de la emisora, la escucha temporal de
mensajes de información de tráfi co o el seguimiento de la emisora.
Esta función permite continuar escuchando la misma emisora gracias al
seguimiento de frecuencia. No obstante, en determinadas condiciones, el
seguimiento de una frecuencia RDS no está garantizado en todo el país
ya que las emisoras de radio no cubren la totalidad del territorio, lo que
explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.













El RDS, AF, TP, PTY


Seguimiento de las emisoras RDS

Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor
frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en
varios emisores o frecuencias).
La frecuencia de una emisora de radio cubre aproximadamente
50 km. El paso de una frecuencia a otra explica la pérdida de la
recepción durante un trayecto.
Si en la región por la que circula, la emisora escuchada no dispone
de varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento automático
de frecuencia.
Función información de tráfi co

La función Traffic Program (TP) permite cambiar automática y
temporalmente a una emisora FM que difunda información de
tráfi co.
La emisora de radio o la fuente que se escuche en ese preciso
momento se interrumpe.
Una vez difundido el mensaje de tráfi co, el sistema vuelve a
difundir la emisora de radio o a la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

Tipos de programas

Algunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de
entre los siguientes:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RADIO

305
04

El sistema RDS

La función Radio Data Sistema (RDS) en banda FM permite:


- Escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes
regiones (siempre que los emisores de esta emisora cubran la
zona por la que circula).

- Escuchar temporalmente mensajes de información de tráfi co.

- Acceder a la visualización del nombre de la emisora, etc.
La mayoría de las emisoras FM utilizan el sistema RDS.

Además de sus programas, estas emisoras transmiten datos no sonoros.
Los datos difundidos le permiten acceder a diversas funciones,
entre ellas, la visualización del nombre de la emisora, la escucha
temporal de mensajes de información de tráfi co o el seguimiento de
la emisora.
Esta función permite continuar escuchando la misma emisora
gracias al seguimiento de frecuencia. No obstante, en
determinadas condiciones, el seguimiento de una frecuencia RDS
no está garantizado en todo el país ya que las emisoras de radio
no cubren la totalidad del territorio, lo que explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto.
Modo "regional" de seguimiento

Algunas emisoras están organizadas en red.
Estas emiten, en diferentes regiones, programas distintos o
comunes según el momento del día.
Puede efectuar un seguimiento:


- Solo en una emisora regional,

- En toda la red, con la posibilidad de escuchar un programa
diferente.




















El RDS, AF, REG, TP, PTY

RADIO


El "seguimiento" de las emisoras RDS

Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor
frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en
varios emisores o frecuencias).
La frecuencia de una emisora de radio cubre aproximadamente
50 km. El paso de una frecuencia a otra explica la pérdida de la
recepción durante un trayecto.
Si en la región por la que circula, la emisora escuchada no dispone
de varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento automático
de frecuencia.
Función información "de tráfi co"

La función Traffic Program (TP) permite cambiar automática y
temporalmente a una emisora FM que difunda información de tráfi co.
La emisora de radio o la fuente que se escuche en ese preciso
momento se interrumpe.
Una vez difundido el mensaje de tráfi co, el sistema vuelve a
difundir la emisora de radio o la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

"Tipos" de programas

Algunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de
entre los siguientes:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

322
04 RADIO


Información de Tráfi co "TP"

La función "Traffic Program" (TP) permite cambiar automática
y temporalmente a una emisora FM que difunda información de
Tráfi co.
La emisora de radio o la fuente que se escuche en ese preciso
momento se interrumpe.
Una vez difundido el mensaje de tráfi co, el sistema reanuda la
reproducción de la emisora de radio o la fuente que se estaba
escuchando inicialmente.

Pulse el botón "TP".
"TP" aparece en la pantalla. Si la
emisora es compatible, también
aparece "RDS".

Si la radio detecta alguna información de tráfi co, "TRAF INF"
aparece en pantalla, seguido de la frecuencia de la emisora y de su
nombre.
El volumen de la transmisión varía respecto al volumen de la fuente
que se está utilizando.
Después de la difusión de un mensaje de tráfi co, se recupera el
volumen de la fuente que se escuchaba antes de la interrupción.

Cuando "TP" aparece en la pantalla, la radio se detiene únicamente
en las emisoras RDS que emiten información de tráfi co.
Emisión de emergencia "ALERTA"

Una emisión de emergencia interrumpe automática y
temporalmente la difusión de la emisora FM o de la fuente que se
está reproduciendo.
El mensaje "ALERTA" aparece en la pantalla y el volumen de la
transmisión varía respecto al volumen de la fuente que se está
utilizando.
Al fi nalizar la emisión de emergencia, el mensaje desaparece y se
recupera el volumen de la fuente que se escuchaba antes de la
interrupción.

Tipo de programa con temas "PTY"

Algunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de
entre los siguientes:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.