čas CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Návod na použití (in Czech)

Návody k obsluze on-line


On-line prohlížení návodu k obsluze umožňuje seznámit
se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno
rozpoznatelné podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Pokud by "nebyla dostupná rubrika MyCitroën" na stránkách Citroën,
můžete si návod k obsluze prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com
Zvolte:
Návod k obsluze je k dispozici rovněž na webových stránkách
společnosti Citroën, v části „MyCitroën“.




Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a
upřednostňovaný kontakt se značkou.

odkaz "Příručky pro uživatele / Návody k obsluze" na úvodní stránce
(není požadována žádná registrace),
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání vašeho návodu k obsluze odpovídá datu 1. uvedení
vozidla do provozu.
Otevře se on-line návod k obsluze a taktéž poslední dostupné
informace označené piktogramem:

Upozornění

Legenda

Upozornění na bezpečnostní pr vky

Doplňující informace

Příspěvek k ochraně životního prostředí

Odkaz na stránku

Kapitola "Seznámení s vozidlem", uvedená na
začátku tohoto dokumentu, slouží k základním
seznámení s vozidlem. Abyste však mohli
zcela bezpečně a plně využívat všech funkcí
vozidla, pročtěte si laskavě všechny kapitoly s
podrobnými informacemi.
Vaše vozidlo má jen část ze zde popisované
výbavy, a to v závislosti na úrovni jeho
vybavení, verzi a charakteristikách, které jsou
specifické pro zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků,
které nejsou v nabídce společnosti Citroën,
může způsobit poruchu elektronického
systému vozidla. Mějte prosím toto upozornění
na paměti a obraťte se na zástupce značky
Citroën pro získání informací o kompletní řadě
doporučených pr vků výbavy a doplňků.


Citroën nabízí na celém světě

bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovace
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně vám blahopřejeme k
vašemu výběru.


Šťastnou cestu.


Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.

4
Seznámení s vozidlem

Elektronický klíč: Odemykání a
startování bez klíčku

Tento systém umožňuje odemknout,
zamknout a nastartovat vozidlo, máte-li klíč u
sebe na definovaném místě (viz obrázek).
66

Uvítací osvětlení

Přídavné osvětlení exteriéru a interiéru vozidla,
ovládané na dálku, usnadňuje přístup k vozidlu
za snížené viditelnosti.
138
Vnější strana vozidla

Funkce Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Tento systém dočasně vypne motor při
zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy,
jiné situace...). Ve chvíli, kdy se chcete rozjet,
se motor opět automaticky rozběhne. Systém
Stop & Start umožňuje snižovat spotřebu
paliva, emise škodlivin a úroveň hluku při
každém zastavení vozidla.
121

Nestoupejte na ozdobné kryty vnějších
prahových podélníků, protože k tomu
nejsou konstruovány.
Můžete upravit nastavení parametrů
některých pr vků výbavy vozidla.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.

22
Seznámení s vozidlem


















































Ekologicko - ekonomický způsob jízdy

Ekologicko - ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.


Optimalizujte používání převodovky
vozidla

Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.

S automatickou nebo řízenou (robotizovanou) převodovkou dávejte
přednost automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle
pedál akcelerace.

Ukazatel změny převodového stupně Vám doporučuje zařadit vyšší
rychlost: jakmile se ukazatel zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
U vozidel s řízenou (robotizovanou) nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.



Osvojte si plynulý způsob jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně. Takové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.


Naučte se správně používat elektrické
vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejpr ve kabinu
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit přílišnému zvýšení teploty v
kabině vozidla (clona otvírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile
dosáhnete požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel nejsou řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti, nejezděte se zapnutými světly
do mlhy.

Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože při
jízdě se vozidlo zahřeje rychleji.


Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené k systému
vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.

V plynulém provozu, je-li vozidlo vybaveno regulátorem rychlosti
"Cruise" s ovladači u volantu, využívejte funkci regulace rychlosti (při
jízdě rychlostí vyšší než 40 km/h).

1
27
Provozní kontrola


Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Nabití
autobaterie

*

svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný ser vis.





Protiblokovací
systém kol (ABS)


rozsvícená. Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na ser vis sítě CITROËN nebo na kvalifikovanou
autodílnu.
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní
pás
svítí nepřerušovaně,
poté bliká,
doprovázená
zvukovým signálem. Řidič nemá zapnutý bezpeč
nostní
pás nebo si jej za jízdy rozepnul. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.

*
Podle země prodeje.



Airbagy a
předpínače


dočasně rozsvícená. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný ser vis.

svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis.

30
Provozní kontrola










Kontrolky dezaktivace

Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.



Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení



ASC/TCL
svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
systémů ASC/ TCL, umístěné ve
spodní části palubní desky (na straně
řidiče).
Systém ASC/ TCL je dezaktivován.
ASC: dynamické řízení stability
(ESP).
TCL: protiprokluzový systém kol
(ASR). Stiskněte tlačítko pro aktivaci systému ASC/ TCL.
Systém ASC/ TCL je automaticky aktivován při
spuštění motoru vozidla.

Funkce
Stop & Start

(Auto Stop & Go)
svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
funkce Stop & Start (AS&G),
umístěné ve spodní
části palubní
desky (na straně řidiče).
Funkce Stop & Start (AS&G) je
dezaktivovaná. Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce
Stop & Start (AS&G).

1
39
Provozní kontrola


Displej 1



Displej 2



Příčina



Řešení -
Akce



Poznámky




Anomálie převodovky CV T. Obraťte se na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.

Příliš vysoká teplota systému
pohonu všech čtyř kol. Zastavte vozidlo a obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis. Vozidlo se automaticky přepne do
režimu pohonu předních kol (2WD).


Malá zásoba paliva v palivové
nádrži. Jakmile je to možné, doplňte palivo
do palivové nádrže.




Je dosažena minimální hladina
aditiva pro filtr pevných částic. Urychleně nechte provést doplnění
v ser visu sítě CITROËN nebo v
jiném odborném servisu. Pouze u vozidel s motorem
1,6 l HDi.



+ Začátek stavu zaplnění filtru
pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí
alespoň 40 km/h po dobu přibližně
20 minut (u vozidla s motorem
1,6 l HDi: jízdou rychlostí alespoň
60 km/h). Pokud hlášení zůstává i nadále
zobrazené, obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.

Vadný filtr pevných částic. Zastavte vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti. Urychleně se obraťte na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný
servis.

42
Provozní kontrola


Displej 1



Displej 2



Zařízení



Příčina



Poznámky



Řešení -
Akce








Preventivní upozornění







Ukazatel údržby

Upozorňuje řidiče, že
vypršela lhůta servisní
prohlídky vozidla. Rozsvítí se na několik
sekund při zapnutí
zapalování. Obraťte se na ser vis sítě
CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.







Doporučena
přestávka

Upozorňuje řidiče, že
je třeba, aby zastavil a
odpočinul si. Zobrazí se, když vyprší
časový inter val, který jste
předem nastavili.
Zvukový signál zazní třikrát
a následně se opakuje
každých 5 minut až do
zastavení vozidla. Doporučujeme udělat
přestávku přibližně každé
dvě hodiny.

1
43
Provozní kontrola







Palubní počítač

Při zapnutém zapalování způsobí každé
stisknutí tlačítka INFO
přepnutí na další z dále
uvedených oken:


- počitadlo celkového počtu ujetých
kilometrů a denní počitadlo ujetých
kilometrů A,

- počitadlo celkového počtu ujetých
kilometrů a denní počitadlo ujetých
kilometrů B,

- ukazatel údržby,

- teplota chladicí kapaliny,

- jízdní dosah,

- průměrná spotřeba,

- průměrná rychlost,

- okamžitá spotřeba,

- nabídka seřízení,

- případná výstražná hlášení.



Zobrazování údajů





Ukazatel ujetých kilometrů

Systém pro měření celkově ujeté vzdálenosti
po dobu životnosti vozidla.
Celkový počet ujetých
kilometrů je zobrazován ve
spodní části dipleje.







Denní počitadlo kilometrů
(trasa A nebo B)

Vynulování počitadla

Při zapnutém zapalování a se zobrazenou
trasou A
nebo B
stiskněte tlačítko INFO
na
více než 2 sekundy. Bude vynulována pouze
zobrazená trasa.


Tyto trasy ukazují ujetou
vzdálenost od posledního
vynulování počitadla.
Pro zobrazení požadované
trasy stiskněte tlačítko INFO
.

44
Provozní kontrola






Ukazatel údržby

Systém informující řidiče o lhůtě příští prohlídky
vozidla, která má být provedena v souladu s
plánem údržby, stanoveným výrobcem.
Ta t o l hůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele.
Je určována na základě dvou parametrů:


- počet ujetých kilometrů (v km),

- doba, která uplynula od poslední prohlídky
vozidla (v měsících).
Nad parametrem zbývajícího počtu kilometrů
může převážit parametr uplynulého času, a to v
závislosti na způsobu používání vozidla.

Příklad:
ukazatel udává, že do příští prohlídky
vozidla zbývá ujet 7300 km.
Překročení lhůty pro provedení prohlídky


Příklad:
ukazatel udává, že bylo dosaženo
datum stanovené pro prohlídku. Tato prohlídka
musí být provedena v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.


Funkce

Symbol "--"
zůstane zobrazený, dokud
není provedena pr vní prohlídka nového
vozidla. Při každém zapnutí zapalování se na
několik sekund zobrazí nápis "PERIODIC
INSPECTION (PR AVIDELNÁ PROHLÍDK A)"
,
aby Vás upozornil na nutnost provedení
prohlídky v co možná nejbližší době. Ihned po zapnutí zapalování tiskněte
opakovaně tlačítko INFO
pro zobrazení údaje
ukazatele údržby. Na řádku ukazatele ujetých
kilometrů se zobrazí počet kilometrů, které
zbývají do plánované prohlídky, a na řádku
uplynulého času se zobrazí počet měsíců,
zbývajících do příští prohlídky.