CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Priručnik (in Serbian)

329
05

Pritisnite na duže od dve sekunde
taster DISP
da biste aktivirali Tag ID3.
"TAG" se pojavljuje na ekranu.
Pritisnite uzastopno taster DISP
,
podaci Tag ID3 se prikazuju sledećim
redosledom :
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Da biste isključili ove informacije,
ponovo pritisnite na duže od dve
sekunde taster DISP
.

Ako podaci imaju više od 12 slovnih
znakova, pritisnite taster PAGE
da
biste videli ostatak teksta.
U nedostatku MP3 podataka ili Tag ID3
koji bi se mogao prikazatim "NOTITLE"
se prikazuje na ekranu.

Na narezivanim diskovima CD-R/RW, kvalitet zvukazavisi od
programa narezivanja, rezača i korišćene brzine narezivanja.
U zavisnosti od razgranatosti foldera i MP3 fajlova na disku, za
početak čitanja može biti potrebno neko određeno vreme.


ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA



















Koristite pomoćni port (AUX)


Pomoćni ulaz, JACK ili RCA,
omogućava priključivanje mobilne
opreme (MP3 čitač...).

Nemojte istovremeno priključivati opremu preko USB i JACK
porta.

Priključite prenosivi uređaj (MP3 plejer…) na JACK port ili audio
tipa RCA (beli i crveni) pomoću odgovarajućeg kabla koji se ne
isporučuje uz vozilo.

Pritisnite duže od tri sekunde dugme
MEDIA.

"AUX", će sepojaviti na ekranu i
aktiviraće se spoljašnja oprema.
Ponovo pritisnite dugme MEDIA
da
biste deaktivirali slušanje uređaja
preko AUX
porta i da biste prešli na
drugi izvor.

Kabl JACK / RCA se ne isporučuje

330
06 USB ČITAČ






















Upotreba USB porta


Kada zaustavite vozilo, a kontakt je u
položaju LOCK
, priključite prenosivi
uređaj pomoću odgovarajućeg kabla na
USB port u vozilu.
USB port omogućava priključivanje penosive opreme (MP3 plejera,
Apple
® plejera, ...), audio fajlovi da se prenose sa plejera na Vaš
radio i zvuk se prenosi preko zvučnika u vozilu.

Zatim kabl priključite na USB port u
vozilu.
Podržani modeli :
- iPod touch ® : F/W 1.1.1 ili naredna verzija.
- iPod classic ® : F/W 1.0 ili naredna verzija.
- iPod 5 th generation ®
: F/W 1.2.2 ili naredna verzija.
- iPod nano 5 th generation ®
: F/W 1.2 ili naredna verzija.
- iPod nano 2 nd generation ®
: F/W 1.1.2 ili naredna verzija.
- Memorija USB-a je kompatibilna sa memorijom od 256 MB ili više.

Formati fajlova : MP3, WMA, AAC, WAV.
Minimalan broj nivoa (sa osnovom) : 8.
Broj foldera : 700.
Broj fajlova : 65 535.

Nemojte direktno priključivati prenosivi uređaj na USB port, koristite
kabl.
Da biste isključili kabl, kontakt treba da bude u položaju LOCK
.
Upravljanje fajlovima se vrši preko prenosivog / iPod
® uređaja.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da ne priklještite kabl.

331
06

Nakon što priključite prenosivi
uređaj / iPod®, pritisnite nekoliko puta
uzastopno taster MEDIA
i izaberite
USB, pojaviće se izabrani izvor.
Kad izaberete plejer, počeće
očitavanje.
Očitavanje













Upravljanje pesmom (ili folderom)


Gašenje

Pritisnite MEDIA da biste promenili
režim u RADIO
.
Okrenite točkić da biste izabrali
prethodni ili sledeći folder.
Izaberite folder (ili pesmu)

Izaberite pesmu
Pritisnite dugme da biste izabrali
folder i popeli se na viši ili sišli na niži
nivo.

Korišćenje točkića važi za sve pesme.

USB ČITAČ


Pritisnite"

" ili " 
" da biste izabrali
prethodnu ili sledeću pesmu.
Dugotrajnim pritiskom na dugme
možete brže da prelazite preko
sadržaja.
Čitanje početka svake pesme

Pritisnite dugme PTY/SCAN
da biste
pokrenuli očitavanje prvih deset
sekundi svake pesme u svakom
folderu. Na ekranu se pojavljuje
"SCAN" i treperi broj odgovarajuće
pesme.
Da biste napustili ovaj režim rada,
pritisnite još jednom ovo dugme.

332
07

Slušanje muzike






Upravljanje pesmom


Pauza / isključivanje / uključivanje *






STREAMING BLUETOOTH ®



Zadržite pritisak na tasteru " 
" da
biste slušanje stavili na pauzu.
Pritisnite taster za vraćanje kako biste
prekinuli slušanje.
Pritiskajte ovaj taster da biste pustili
muziku.
Izaberite pesmu *


Ponavljanje neke pesme *


Pritisnite ovaj taster u toku slušanja.
Pritisnite ponovo da biste napustili ovaj
režim slušanja.

Pritisnite ovaj taster u toku slušanja.
Pritisnite ponovo ovaj taster da biste
napustili ovaj način slušanja.

*
Ukoliko uređaj ima ovu funkciju.
Slušanje nasumičnim redosledom *







Streaming funkcija omogućava slušanje muzičkih fajlova sa telefona
putem zvučnika u vozilu.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih Bleutooth
®
profi la
(Profi li A2DP / AVRCP).
Povežite telefon : pogledajte rubriku "BLUETOOTH
® TELEFON SA
GLASOVNIM PREPOZNAVANJEM".


Uzastupno pritiskajte taster MEDIA

i izaberite Bluetooth
® , pojaviće se
izabrani izvor.

Pritisnite tastere"

" ili " 
" da biste
izabrali prethodnu ili sledeću pesmu.

333
07

Pritisnite ovaj taster.
"PTY-SCAN" se pojavljuje na ekranu
i sve pesme na telefonu povezane
preko Bluetooth
® se slušaju od početka
u trajanju od 10 sekundi.
Pritisnite ponovo ovaj režim.
Slušajte početak svake pesme *


Zamenite mesta *


Držite ovaj taster dok se ne oglasi
zvučni signal i ne pojavi "TAG" na
ekranu.
Pritisnite ovaj taster da bi se promenio
prikaz.
Pritisnite duže taster kako biste
napustili ovaj režim.
Na ekranu se pojavljuje maksimalno 11 slovnih znakova odjednom.
Ukoliko je naziv prekinut na pola, pritisnite taster PAGE
. Prikazaće
se sledeća slova svaki put kada pritisnete ovaj taster.
Ukoliko nema nijednog naslova u memoriji, pojavljuje se : "NO
TITLE".
Slovni znakovi koji ne mogu da se prikažu, zamenjeni su sa " .
".

* Ukoliko uređaj ima ovu funkciju.






STREAMING BLUETOOTH ®

334



















PORUKE O GREŠKAMA








U slučaju pojavljivanja poruke o nepravilnosti na displeju, pogledajte sledeću tabelu da biste znali njeno značenje i način na koji se
problem može rešiti.




PORUKA


OPIS


REŠENJE




CD




CHECK DISC Niste pravilno ubacili disk.
Na disku se kondenzovala vlaga. Ubacite disk štampanom stranom na gore.
Očistite disk od vlage.

DISC ERROR Disk je prljav, izgreban ili deformisan. Očistite ili zamenite disk.

INTERNALE Nepravilnosti u radu plejera nastale iz različitih razloga. Proverite da li je CD u ispravnom stanju i ubacite ga ponovo u
plejer. Ukoliko se problem i dalje javlja, obratite se servisnoj mreži
CITROËN.

HEAT ERROR Povišena temperatura unutar uređaja. Izvadite CD i sačekajte da se temperatura vrati na normalan nivo.


USB




FILE ERROR Odabrani fajlovi ne mogu da se očitaju. Izaberite fajlove koji su u formatima koji uređaj može da očita :
MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Greška u napajanju sistema. Isključite sistem na kratko, a ukoliko se problem ponavlja, obratite
se servisnoj mreži CITROËN.

LSI ERROR Greška u komunikaciji između radio aparata i eksternog uređaja.

UNSUPPORTED Izabrani fajlovi ne mogu da se očitaju. Izaberite fajlove koji su u formatima koji uređaj može da očita :
MP3/WMA/AAC.

FORMAT

335




















PORUKE O GREŠKAMA


PORUKA


OPIS


REŠENJE




CD




UNSUPPORTED Povezan je USB uređaj koji ne može da se očita. Koristite odgovarajući USB kabl.

DEVICE


APPLE PLEJER




NO SONG Povezali ste iPod / iPhone koji ne sadrži nijednu pesmu. Povežite iPod / iPhone uređaj koji sadrži pesme.

VER ERROR Softver uređaja l'iPod / iPhone nije podržan. Povežite l'iPod / iPhone koji ima softver kompatibilan sa softverom
uređaja u vozilu.


OSTALO




ERROR DC Iz zvučnika se čuje nenormalno pojačanje. Isključite sistem na kratko, a ukoliko se problem ponovi, obratite
se servisnoj mreži CITROËN.

336

.
337 Abecedni sadržaj
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
Alat ........................................................ 181, 182
ASC ............................................................... 150
Audio CD .......................319, 321, 325, 334, 335
Audio- CD ekran na dodir ..............................293
Audio- CD sistem ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Audio telematski sistem ...... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio utičnice ...................... 104, 282, 329, 330
Audio -video ..................................................305
Automatski klima - uređaj ......................... 91, 94
Automatski rad brisača ................................. 142
Automatsko gašenje farova .......................... 136
Automatsko paljenje sva četri migavca ........ 147
Automatsko paljenje svetala ................. 134, 136
Autonomija ................................................43, 46
Autoradio uređaji ......... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 294,
305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Baterija daljinskog upravljača .................. 70, 71
Bezbednost
dece ..... 161, 162, 166, 168, 170, 172, 174-176
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth telefon
sa prepoznavanjem glasa .................. 243 -254
Bočna svetla.................................................. 191
Bočni repertitor (migavac) ............................ 191
Bočni vazdušni jastuci ..........................158, 160
Bord brojčanici ................................................ 24
Brisač .................................................... 140, 142
Brojač .............................................................. 24
Brojač ukupne kilometraže ............................. 43
A
B
E
Ekonimična vožnja ..........................................22
Eko vožnja .......................................................22
Eko-vožnja (saveti)..........................................22
Ekran (autoradio) ............................... 54, 56, 58
Ekran na dodir za audio-telematski sistem ....255
Ekran na instrument tabli .......................... 31, 43
Ekran sistema razgranatih
funkcija ....................................... 298, 300, 302
Ekran u boji .......................... 256, 259, 294, 297
Električna sedišta ........................................... 82
Elektronska blokada strartovanja ........... 71, 112
Elektronska raspodela kočenja .................... 148
Elektronski ključ .................................. 66, 67, 69
Elementi identifikacije ................................... 241 CD MP3 ................................................ 307, 331
CD MP čitač, MP3 .......307, 325, 331, 334, 335
CD šaržer ............................................. 334, 335
Centralizovano zaključavanje ...................64, 67
Glasovne komande ............... 244, 245, 249 -253
Gorivo .............................................. 22, 216, 217
G.P.S. ............................................260, 270, 271 Čep rezer voara za gorivo ............................. 216
Čitač Apple
® ......................................... 284, 308
Daljinski upravljač ................... 62, 64, 66, 67, 71
Daljinsko paljenje farova .................................68
Datum
(podešavanje) ...............................................56
Deca .............................................................. 170
Dečija sedišta ................161, 162, 166 -168, 175
Dečija sedišta ISOFIX ................. 170, 172, 174
Dimenzije ......................................................239
Dinamička kontrola stabilnosti
(ASC) .......................................................... 150
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel-motor ..................... 215, 217, 218, 232-238
Dnevna svetla .......................................136, 190
Dnevna svetla
sa LED lampicama ..................................... 190
Dodatna oprema ........................................... 210
Dodatno prateće
osvetljenje ................................................... 137
Držač za čaše .............................................. 100
Duga svetla ...........................................188, 190
Džek utičnica................................ 282, 329, 330Farovi (podešavanje) .................................... 139
Farovi za maglu napred ................135, 188, 190
Filter za čestice ....................213, 220, 221, 223
Filter za kabinu ..............................................222
Filter za ulje ...................................................222
Filter za vazduh .............................................222
Frekvencija (radio) ........................................306
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go) ....... 121
Funkcije autoradija ............... 256, 259, 294, 297
Funkcija za autoput (žmigavci) ..................... 147
C
G
Č
B
F

338Abecedni sadržaj
Hauba ............................................................ 213
Identifikacija vozila ........................................ 241
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 241
Informacije o putu
(drumske informacije) .........................286, 321
Instrument-tabla .............................................. 24
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ..... 156
Isključivanje komandi za
podizače stakala za suvozača i putnike....... 78
ISOFIX (pričvršćivači) ................... 170, 172, 174
Kadice za odlaganje ....................... 86, 101, 106
Kaiš za pridržavanje .....................................106
Kamera za hod unazad ................................. 132
Kapak rezer voara za gorivo.......................... 216
Kapak za zamračivanje
panoramskog stakla .....................................80
Karta (ekran u boji) ....................................... 271
Klima - uređaj ..................................................22Nalepnica za identifikaciju ........................... 241
Nasloni za glavu napred .................................83
Nasloni za glavu pozadi ..................................85
Naslon za ruke napred ....................84, 100, 103
Naslon za ruke pozadi ....................................86
Navigacija......................................260, 270, 271
Nedostatak goriva
(Dizel) .......................................................... 218
Neutralizacija ASC ........................................ 150
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 221
Nivoi i provere ........................214, 215, 219 -221
Nivo rashladne tečnosti ................................220
Nivo tečnosti za pranje
farova .......................................................... 221
Nivo tečnosti za pranje
stakala ...................................................... 221
Nivo ulja......................................................... 219
Nosač za bocu .............................................. 100
Nožica haube motora .................................... 213
H
I
L
M
N
Lampica upozorenja za vezivanje pojasa .... 152
Lampice upozorenja ....................................... 25
Lanci za sneg ................................................ 187
Manuelni menjač ....................113, 114, 121, 223
Mase .......................................226 -231, 233 -238K
Grejači sedišta ................................................84
Grejanje .............................................. 22, 92, 94Klima- uređaj manuelni ............................. 91, 92
Ključ .................................................... 66, 67, 71
Ključ sa daljinskim
upravljačem .................................... 62, 64, 112
Ključ za skidanje točkova ............................. 181
Kočne pločice ..............................................224
Kočnice .........................................................224
Kočni diskovi .................................................224
Komanda brisača .................................. 140, 142
Komanda klima - uređaja ................................94
Komanda osvetljenja..................................... 133
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ..................................... 73
Komande za autoradio
na volanu .................................... 257, 295, 316
Komplet za krpljenje gume ........................... 177
Kontrola pritiska (pribor) ............................... 177
Kontrole .................................214, 215, 222, 224
Krovne poluge ...............................................209
Kutija sa osiguračima u bord tabli ................ 194
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ..................................................... 194Meni .............................................. 298, 300, 302
Meniji (audio) ........................ 259, 297, 298, 300
Menjač "CVT"........................................ 115, 223
Metlica brisača
(zamena) .....................................................203
Migavci .......................... 147, 188, 189, 191, 192
Minimalan nivo goriva ................................... 216
Mlaznice ..........................................................90
Motori ....................................................225, 232
Motor ispod haube ................................ 214, 215
Motor na benzin ..................... 214, 217, 225 -231
Motorno ulje .................................................. 219
MP3 (CD) ..............................................280, 331