audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

C4-Aircross_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Kombiinstrument 12
Kontrollleuchten 1 3
Anzeige im Kombiinstrument

1
9
Bordcomputer
3

2
Kilometerzähler
3

2
Tageskilometerzähler
3

2
Wartungsanzeige
3

3
Einstellungen der Fahrzeugparameter
3

7
Bildschirm Audio-/CD-Anlage
4

4
Touchscreen der Audio-/CD -Anlage

4
6
Touchscreen der Audio-/ Telematik-Anlage

4
8
Helligkeitsregler


51
BetriebskontrolleÜbersicht
Schlüssel mit Fernbedienung 5
2
"Keyless-System" 5 6
Türen
6

2
Kofferraum

6
3
Alarmanlage
6

5
Fensterheber
6

8
Panorama-Glasdach
7

0
Öffnungen
Vordersitze 7 1
Rücksitze 7 5
Innen- und Außenspiegel

7
7
Lenkradverstellung
7

9
Belüftung
8

0
Manuelle Heizung / Klimaanlage

8
2
Automatische Klimaanlage
8

4
Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe

8
9
Innenausstattung
9

0
Kofferraumausstattung
9

6
Bordkomfort
Motor mit dem Schlüssel star ten / anhalten 9 8
Motor mit dem Keyless-System einschalten -
ausschalten
9

9
Handbremse
1

02
Schaltgetriebe
1

03
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
1

04
CV
t-ge

triebe
1
05
Berganfahrassistent


110
Funktion STOP & START

1
11
Reifendrucküberwachung


114
Vierradantrieb
1

18
ge

schwindigkeitsregler

120
Einparkhilfe
1

23
Rückfahrkamera
1

26
Fahrbetrieb
Beleuchtungshebel 1 27
Tagfahrlicht 1 30
Beleuchtungsautomatik
1

30
Nachleuchtfunktion
1

31
Einstiegsbeleuchtung
1

32
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

33
Scheibenwischerschalter
1

34
Wischautomatik
1

36
Deckenleuchten
1

38
Kofferraumbeleuchtung
1

40
Beleuchtung des Panorama-Glasdaches
1

40
sicht
Sparsame Fahrweise
inhalt

C4-Aircross_de_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Fahrtrichtungsanzeiger 141
Warnblinker 1 41
H u p e


141
Bremsunterstützungssysteme
1

42
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

1
44
Sicherheitsgurte
1

46
Airbags


150
Kindersitze
1

55
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags

1
57
ISOFIX-Kindersitze
1

64
Kindersicherung
1

70
sicherheit
Reifenpannenset 1 71
Radwechsel 1 75
Schneeketten
1

81
Austausch der Glühlampen

1
82
Austausch der Sicherungen

1
88
12V-Batterie
1

94
Automatisches Ausschalten der
Zubehörstromversorgung
1

97
Austausch der Scheibenwischerblätter
1

97
Fahrzeug abschleppen
1

98
Anhängerkupplung


201
Dachträger anbringen

2
03
Zubehör
2

04
Praktische Tipps
Motorhaube 2 07
Benzinmotoren 2 08
Dieselmotoren
20

9
Kraftstofftank
2

10
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
12
Füllstandskontrollen
2

13
Sonstige Kontrollen
2

16
Kontrollen
Benzinmotoren 2 19
Gewichte - Benzinmotoren 2 20
Dieselmotoren
2

26
Gewichte - Dieselmotoren

2
27
Fahrzeugabmessungen
2

33
Kenndaten
2

35
technische dat en
Bluetooth®-Telefon mit Spracherkennung 2 37
AUDIO-/TELEMATIK-Anlage mit
TOUCHSCREEN
2

49
AUDIO -/CD -Anlage mit TOUCHSCREEN

2
89
AUDIO-/CD-Anlage
3

11
Audio und Telematik
st

ichwortverzeichnis
inhalt

6
C4-Aircross_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
Öffnen der Motorhaube 207
Außenspiegel
7
7-78
Fensterheber, Sperrschalter
6
8-69Innenspiegel
7
9
Deckenleuchten
1
38-139
Panorama-Glasdach
7
0
si

cherungen
am Armaturenbrett
1
88 -190, 193
Kombiinstrument
1
2
Warn- und Kontrollleuchten
1
3 -18
Anzeigen
33
-35
Touchscreen der Audio-/CD -Anlage
4
4
uhr

zeit einstellen
4
4- 45
Touchscreen der Audio-/CD -Anlage
4
6
Einstellung der Uhrzeit
4
6 - 47
Touchscreen der Audio-/Telematikanlage
4
8
Uhrzeit einstellen
4
9-50
Feststellbremse
1
02
5-/6-Gang-Schaltgetriebe
1

03
gan

gwechselanzeige

104
CV T- Getriebe
10

5 -109
Berganfahrassistent


110
Vierradantrieb
1

18-119Audio-/CD-Anlage
3

11-334
Audio-/CD -Anlage mit Touchscreen
2
89 -310
Audio-/Telematikanlage mit Touchscreen
2
49-288
Belüftung
8
0-81
Manuelle Klimaanlage

8
2- 83, 88
Automatische Klimaanlage
8

4-88
Beschlagentfernung vorne

8
8
Enteisung der Heckscheibe

8
9
Warnblinker


141
Übersicht

7
C4-Aircross_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
leuchtweiteneinstellung der Scheinwerfer 1 33
Funktion STOP & START

1
11-113
Lenkradverstellung
7

9
H u p e
1

41
ge
schwindigkeitsregler
1
20-122
Zündschloss, Motor star ten/abstellen
9
8
Taste START/STOP

9
9 -101
Bedienungseinheit (Fortsetzung)
Lichtschalter 127-131
Bluetooth
®-Telefon mit
Spracherkennung 2 39-248 Scheibenwischerschalter
1

34-137
Schalter am Lenkrad für die Audio-/
CD -Anlage, die Audio-/CD -Anlage mit
Touchscreen, die Audio-/Telematikanlage
mit Touchscreen
3
14, 291, 251
.
Übersicht

44
Bildschirm Audio-/CD-Anlage
In Verbindung mit der Audio-/CD -Anlage zeigt dieser
Bildschirm:
-
d
ie u
h
rzeit,
-

d
ie Informationen im Zusammenhang mit dem
Autoradio
(

siehe Rubrik "Audio und Telematik").
Einstellen der Uhrzeit
Auswahl des Einstellungsmodus
die digitaluhr kann automatisch oder manuell
eingestellt werden. Manueller Modus
In diesem Modus kann die Uhr mit den
Bedienungsknöpfen des Autoradios von Hand
eingestellt werden.
er k

ann auch benutzt werden, wenn der
"Automatikmodus" nicht die richtige Zeit anzeigt, weil
die lokalen R
d
s
-se
nder aus einer anderen Zeitzone
heraus senden. Automatikmodus
In diesem Modus wird die Or tszeit automatisch unter
Nutzung der Signale der RDS -Sender eingestellt.
Auf dem Bildschirm erscheint das Kürzel " CT ".
Betriebskontrolle

45
C4-Aircross_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wenn binnen 10 sekunden keine ei nstellung
vorgenommen wird, wird das Auswahlmenü
automatisch geschlossen.
Um den Modus auszuwählen:
F

D

rücken Sie den Knopf PWR / VOL
, um die Audio-
Anlage einzuschalten.
F

D

rücken Sie den Knopf MENU
.
F
d
r

ücken s
i
e das e
i
nstellrad SEL
, um die Menüs
durchlaufen zu lassen und wählen Sie " RDS
setting - CT ON - CT OFF " (Uhrzeit) aus.
F
d
r

ehen s
i
e das e
i
nstellrad SEL
nach links oder
rechts, um "CT OFF" (manueller Modus) oder
"CT ON" (Automatikmodus) auszuwählen.
F
d
r

ücken s
i
e das e
i
nstellrad SEL
, um zu
bestätigen.
Die Digitaluhr zeigt keine Sekunden an.
Beim Abklemmen der Batterie verstellt sich
die Uhrzeit.
Manuelle Einstellung
F Drücken Sie den Knopf PWR / VOL, um die Audio-
Anlage anzuschalten.
F

D
rücken Sie den Knopf MENU .
F
d
r
ücken s
i
e das e
ins
tellrad SEL, um die Menüs
durchlaufen zu lassen und wählen Sie " Time
Setting Adjust " aus.
F
d
r
ehen s
i
e das e
i
nstellrad SEL, um "ON"
auszuwählen und zur
u
hr
zeiteinstellung zu
gelangen.
F


d
r
ücken s
i
e das e
i
nstellrad SEL, um zu bestätigen.
F
d
r
ehen s
i
e das e
i
nstellrad SEL, um die Uhrzeit
einzustellen.
F
d
r
ücken s
i
e das e
i
nstellrad SEL, um zu
bestätigen.
1
Betriebskontrolle

46
Touchscreen der Audio-/CD-Anlage
In Verbindung mit einer Audio-/CD -Anlage mit
Touchscreen kann auf diesem Bildschirm Folgendes
angezeigt werden:
-
d
ie u
h
rzeit,
-

d
ie Informationen in Verbindung mit dem
Autoradio
(

Siehe Rubrik "Audio und Telematik").
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer diese Vorgänge, die besonderer
Aufmerksamkeit bedür fen, bei stehendem
Fahrzeug vornehmen. Ver wenden Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Ver wenden
s
i
e zur Reinigung des
Touchscreens ein sauberes weiches Tuch.
Ver wenden Sie die Tasten auf dem Touchscreen, um
die Anlage zu bedienen.
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste MENU, um das
Hauptmenü anzuzeigen.
F

D
rücken Sie " Setting ".
F

D
rücken Sie " System Setting ".
F

D
rücken Sie " Time Setting ".Einstellung der Uhrzeit
Allgemeine Funktionsweise
1. Cd-Auswurf
2. E in / Aus des Systems
R

egelung der l
a
utstärke
3.
Z

ugang zu den verschiedenen Menüs der Anlage
Betriebskontrolle

48
Touchscreen der Audio-/Telematik-Anlage
Allgemeine Funktionsweisenutzen sie die ta sten auf beiden se iten des
Touchscreens oder streichen Sie mit den
Fingerspitzen auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons, um das System zu benutzen.
1.
P

WR / VOL: Ein/Aus der Audioanlage,
la

utstärkenregelung
2.
AU

DIO: Anzeige der letzten ver wendeten
Audioquelle
3.
S

EEK TR ACK: Änderung der Klangquelle,
schneller Vor-/Rücklauf, automatische
sen

dersuche
4.
MOD

E: Auswahl einer Audioquelle
5.
O

PEN: Zugang zum CD -/DVD -Player
6.
SE

TTINGS: Zugang zu den Systemeinstellungen
7.
I

NFO: Zugang zu den Informationen
(Kalender, Sprachsteuerung, ...) 8.
N

AV I M ENU: Zugang zu den
na

vigationseinstellungen
9.
FO

LDER / TUNE SOUND: Auswahl eines
Ordners oder
s uche eines Radiosenders
10.
M

AP: Anzeige des aktuellen Standor ts des
Fahrzeugs auf der Kar te
11.
Z

OOM: Zoom (heran oder zurück) auf der Kar te
12 .
Z

ugang zu den Zielführungseinstellungen und zur
Zielortauswahl
13.
Ta

g - / N a c h t m o d u s
In Verbindung mit einer Audio-/ Telematik-Anlage mit
Touchscreen kann auf diesem Bildschirm Folgendes
angezeigt werden:
-

d
ie u
h
rzeit,
-
d
ie Informationen in Verbindung mit dem
Autoradio und dem Navigationssystem
(
siehe Rubrik "Audio und Telematik").
Betriebskontrolle

49
C4-Aircross_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Bildschirm System
Wenn Sie im Menü "Einstellung..." sind, wählen
Sie " System ", um die Zeitzone und die Einheiten
zu ändern, die Anzeigesprache (Englisch,
nied

erländisch, s chwedisch, Französisch,
Por tugiesisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch,
Nor wegisch, Flämisch oder Dänisch) auszuwählen
und andere Einstellungen vorzunehmen.
Menü "Settings" (Einstellungen)
drücken si e die ta ste SETTINGS an der Bedienfront,
um das Menü aufzurufen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen. Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Maßnahmen, für die eine erhöhte
Aufmerksamkeit nötig ist, bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
da
rüber hinaus sind einige Funktionen
während der Fahr t nicht ver fügbar.
Für mehr Details über die verschiedenen
Menüs, siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Uhrzeit einstellen
die einstellung der di gitaluhr erfolgt automatisch .
Mit Hilfe dieser Funktion wird anhand des si gnals
der RDS -Sender die lokale Uhrzeit automatisch
eingestellt.
F
d
r
ücken s
i
e die t
a
ste SETTINGS an der
Bedienfront, um die "Einstellungen" aufzurufen.
1
Betriebskontrolle

94
C4-Aircross_de_Chap03_confort_ed01-2014
An der USB- Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie
ein iPod® oder ein USB-Stick anschließen.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um an die
Steckdose zu gelangen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und ermöglicht,
diese über die
l
a
utsprecher i hres Fahrzeuges
abzuspielen.
si

e können diese d
a
teien entweder über die
Betätigungen am Lenkrad oder über das Bedienteil
des Autoradios steuern. Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes
siehe "Audio und Telematik".
USB - Box
Das Gerät wird am USB-Ausgang
angeschlossen und während des laufenden
Betriebs automatisch geladen.
Zusätzliche Au
X-
Anschlüsse (RCA)
An diesen Anschlüssen kann ein tragbares ge rät
(MP3 -Player...) angeschlossen werden.
Öffnen Sie den Deckel der Armlehne vorne, um an die
Anschlüsse zu gelangen.
Für mehr Informationen zur Nutzung dieser
Ausstattung siehe "Audio und Telematik".
Bordkomfort