audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

192
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
13 10


A
ta
gfahrlicht
14 10


AFernlicht links
15 10


AFernlicht rechts
16 20
AAbblendlicht links (Xenon)
17 20
AAbblendlicht rechts (Xenon)
18 10


AAbblendlicht links (Halogen), manuelle und automatische
le

uchtweitenverstellung s
c
heinwerfer
19 10


AAbblendlicht rechts (Halogen)
31 30
AAudio-Verstärker
Die Großsicherungen stellen einen
zusätzlichen
s
c

hutz für die elektrischen
Systeme dar. Alle diesbezüglichen
Reparaturarbeiten müssen von einem
Vertreter des C
i

t
R

OË
n-

Händlernetzes
oder von einer qualifizier ten Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
Um nach dem Eingriff die Dichtigkeit des
si

cherungskastens zu gewährleisten,
schließen Sie den Deckel sorgfältig.
Praktische Tipps

193
C4-Aircross_de_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ersatzsicherungen
Die Ersatzsicherungen befinden sich unter dem
Deckel des Sicherungskastens im Motorraum.der de ckel enthält keine er satzsicherungen
von 7,5 A, 25 A oder 30 A. Wenn eine der
Sicherungen mit diesen Amperewerten
defekt wird, ersetzen
s
i
e sie durch folgende
Sicherung:
eine Sicherung von 7,5
A muss gegen eine
Ersatzsicherung von 10


A, eine Sicherung
von 25
A gegen eine Ersatzsicherung von
20
A und eine Sicherung von 30
A gegen
die Sicherung der Audio-Anlage (Nr. 31)
ausgetauscht werden.
Sicherung Nr.
Stärke
33 10
A
34 15


A
35 20
A
7
Praktische Tipps

242
schlagen sie in der Bedienungsanleitung ihres Mobiltelefons
nach und geben Sie den unter Schritt 7 gespeicherten
Ankopplungscode in Ihr Telefon ein.
BLUETOOTH®-TELEFON MIT
S
PRACHERKENNUNG
Das System meldet "Mit der Ankopplung des Telefons
beginnen. Bitte entnehmen Sie die Anweisungen dem Handbuch ".
Bei fehlerhaftem Code wird das System blockiert. Um den Code zu löschen:
-

vergewissern
s ie sich, dass die s pracherkennung des
telefons nicht
aktiviert ist,
-


drücken Sie bei eingeschalteter Zündung und
Audio-Anlage dreimal
hintereinander 2
Sekunden lang auf die Taste AUFLEGEN.
s

obald ein Bluetooth
®-fähiges Mobiltelefon erkannt wird, meldet das System
"Bitte nennen Sie den Namen des Telefons nach dem Piepton ".
Weisen Sie dem Telefon einen Namen zu, indem Sie nach dem
akustischen Signal einen Namen Ihrer Wahl nennen. Das System meldet "Weisen Sie diesem Telefon eine Prioritätsstufe
zwischen 1
und 7 zu, wobei 1 das am meisten benutzte Telefon ist".
Nennen Sie eine Zahl zwischen 1 und 7, um dem Mobiltelefon die
entsprechende Prioritätsstufe zuzuordnen.
Das System meldet und bestätigt den " Namen des Telefons" und die "Zahl"
der jeweiligen Prioritätsstufe.
Antworten Sie mit "Ja".
Sagen Sie " Nein", um zu Schritt 13 zurückzukehren.
Das System meldet "Die Ankopplung ist abgeschlossen ". Ein akustisches
Signal ist zu hören und die Spracherkennung wird deaktiviert.
Die verfügbaren Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der verwendeten Bluetooth
®-Geräte ab. Überprüfen Sie in der Anleitung
Ihres Telefons und bei Ihrem Telefonanbieter, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Wenn das System das Bluetooth
®-fähige Mobiltelefon nicht erkennt, wird der
Ankopplungsvorgang unterbrochen und ein akustisches Signal ertönt.
Wenn Sie eine Prioritätsstufe auswählen, die bereits einem anderen Telefon
zugewiesen wurde, fragt das System nach, ob Sie diese Prioritätsstufe
ersetzen möchten.

246
BLUETOOTH®-TELEFON MIT
S
PRACHERKENNUNG
Der Rufton des Telefons wird über den Lautsprecher am Beifahrersitz
übertragen.
Wenn beim Entgegennehmen des Anrufs eine Klangquelle (CD, Radio
usw.) in Betrieb ist, wird diese in den Modus STUMM geschaltet und nur der
eingehende Anruf ist zu hören.
Steht die Zündung in Position ACC oder ON, wird bei einem eingehenden
Anruf die Audio-Anlage automatisch aktiviert, auch wenn diese zuvor
ausgeschaltet war.
d

ie Audio-Anlage kehrt bei Beendigung des Anrufs in den Ausgangszustand
zurück.
Wahlwiederholung der letzten Nummer
Drücken Sie diese Taste.
Sagen Sie " Wahlwiederholung ".
Entgegennehmen eines Anrufs
Drücken Sie diese Taste.

249
C4-Aircross_de_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
AUDIO-/TELEMATIK-ANLAGE
MIT T OUCHSCREEN
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.01 Erste Schritte - Bedieneinheit
Aus sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
03

Allgemeine
Funktionen
04

Navigation
05


Media
06


Einstellu
ngen
07

Informationen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 250
251
253
254
270
282
284
02


Schalter am Lenkrad S.
288
08


BLUET
OOTH
®-Streaming / -Telefon

01
250
C4-Aircross_de_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
- Ein/Aus der Audio-Anlage
-

Ermöglicht die Lautstärkeregelung der
Audio- und

Telefonfunktion.
Kurzes Drücken: Änderung der Klangquelle
Langes Drücken: CD / MP3
/ USB, SD, für
schnellen Vor- oder Rücklauf.
Langes Drücken: RADIO, automatische Suche
des vorherigen/nächsten Senders. FOLDER: ermöglicht die Auswahl eines Ordners
oder die manuelle Suche eines Radiosenders.
OPEN: Ermöglicht das Öffnen und Schließen des Displays, um CDs und
SD-Karten einzuführen oder zu entfernen. ZOOM: ermöglicht ein Heran- oder
Zurückzoomen der Karte.
Ermöglicht es, den Bildschirm der farbigen Karte
in den Tag- oder Nachtmodus umzuschalten,
entsprechend der Lichtverhältnisse im Fahrzeug.
Berühren Sie den Bildschirm, um das System in
Betrieb zu setzen.
Benutzen Sie die Bildschirmtasten. Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Bedienungsschritte, die
seine ständige Aufmerksamkeit
erfordern, grundsätzlich nur bei
stehendem Fahrzeug durchführen. Legen Sie die SD-Karte mit den
n

avigationskartendaten in den linken
Schlitz ein. Legen Sie die SD-Karte mit den
Audiodateien in den rechten
s chlitz
ein.
ERSTE SCHRITTE

02
251
C4-Aircross_de_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Erhöhen / Verringern der Lautstärke der Audio-AnlageSuche der nächsten/vorherigen Radiofrequenz.
Nächster / vorheriger Titel der CD.
Schneller Vorlauf / Rücklauf der CD.
Langes Drücken: Ein / Aus der Audio-Anlage.
Kurzes Drücken: Auswahl der Klangquelle in
folgender Reihenfolge (endlos):
CD, SD, USB/iPod®, Bluetooth®, AUX, FM, MW, LW.
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD

03
253
C4-Aircross_de_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Beschreibung der Menütasten
SETTINGS: ermöglicht die Verwaltung
der verschiedenen Einstellungen. DESTINATION: ermöglicht die
e

instellung der Zielführung und die Wahl
des Zielortes.
NAVI MENU: ermöglicht die Einstellung
der Navigation.
MODE: ermöglicht die Auswahl einer
Audioquelle.
INFO: ermöglicht die Überprüfung von Informationen.
AUDIO: zeigt den Bildschirm der zuletzt
verwendeten Audioquelle an.
MAP: ermöglicht die Anzeige des
aktuellen s tandorts des Fahrzeugs auf
der Karte.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN

273
C4-Aircross_de_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentare
C d
Wiederholen Drücken, um den

Titel endlos zu wiederholen.
s

canDrücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9
Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1
e bene nach obenDrücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROO
t
wechselnDrücken, um die Ordner aufzuklappen.
sd
WiederholenDrücken, um den

Titel endlos zu wiederholen.
s

canDrücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9
Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
1
e bene nach obenDrücken, um eine Ebene nach oben zu gehen.
Zu ROO
t
wechselnDrücken, um die Ordner aufzuklappen.
USB/iPod
®
Wiederholen Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.
s

can Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9
Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
info Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten Titels zu starten.
Bluetooth
® Audio Wiederholen
Drücken, um den Titel endlos zu wiederholen.s can
Drücken, um den Anfang jedes Titels ca. 9 Sekunden lang anspielen zu lassen.
Zufall Drücken, um die Titel zufällig wiederzugeben.
titel Drücken, um die Wiedergabe des ausgewählten

Titels zu starten.
A
u
X Verwaltung der Wiedergabe ausgehend vom mobilen Abspielgerät.

05
274
C4-Aircross_de_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Was ist RDS?
Mit der Funktion Radio Data System (RDS) können Sie bei FM-Frequenzen:
-
denselben
s ender während der Fahrt durch verschiedene Regionen
hören (sofern die Sendestellen dieses Senders das entsprechende
Gebiet abdecken)
-

V
erkehrsinformationen abhören
-

den Sendernamen anzeigen lassen usw
.
Die meisten FM-Sender verwenden RDS.
Diese Sender übertragen zusätzlich zu ihrem Sendeprogramm Nicht-Audio-
Daten.
Anhand der so gesendeten
d aten haben s ie Zugang zu verschiedenen
Funktionen, dazu zählen hauptsächlich die Anzeige des Sendernamens,
das Abhören von Verkehrsinformationen oder die automatische
Senderverfolgung.
d

urch die s enderverfolgung können s ie einen s ender ununterbrochen
hören. Unter bestimmten Umständen kann die RDS-Senderverfolgung
jedoch nicht landesweit sichergestellt werden. Die Radiosender werden
nicht überall ausgestrahlt, deshalb ist ein Radiosender im Laufe einer Fahrt
möglicherweise nicht mehr verfügbar.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RDS-Senderverfolgung
Ihr Radio prüft und wählt automatisch die günstigste Frequenz für den
eingestellten Radiosender (sofern der Sender über mehrere Sendestellen
oder Frequenzen übertragen wird).
Die Frequenz einer Radiosendestelle ist im Umkreis von etwa 50
km
empfangbar. Der Wechsel von einer Frequenz zu einer anderen kann
während der Fahrt zu einer kurzen Empfangsunterbrechung führen.
Wenn der eingestellte Sender in der Region, in der Sie sich befinden,
nicht über mehrere Frequenzen verfügt, können Sie die automatische
Senderverfolgung deaktivieren. Verkehrsinformationsfunktion
Die Funktion Traf
fi c Program (TP) schaltet automatisch und vorübergehend
auf einen FM-Sender um, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die laufende Wiedergabe eines Radiosenders bzw. einer Klangquelle wird
dabei unterbrochen.
Nach den Verkehrsinformationen schaltet das System wieder auf den
Radiosender bzw. die Klangquelle um, die vorher wiedergegeben wurden.
Programmtypen
Einige Sender bieten die Möglichkeit, einen themenbezogenen Programmtyp
vorrangig zu hören, der aus folgender Liste gewählt werden kann:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT.
RADIO