USB CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

5
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interior
Amenajari portbagaj 96-97
- p anou de mascare bagaje
-
in

ele de ancorare
-

c
ompartimente de depozitare
Scaune pentru copii

1
55 -163
Fixari ISOFIX

1
64-168
Siguranta copii

1
70
Scaune fata

7
1-74
Centuri de siguranta
1
46 -149
Torpedo
9
1
de

zactivare airbag
de pasager

1
51, 157
A ir bagur i
15

0 -15 4
Amenajari fata
9
0 -94
-

p
rize AUX / USB
-

b
richeta / priza 12 V
-

s
crumiera amovibila
-

c
otiera fata
-


parasolar
-

c
ovoras de podea
Scaune spate

7
5 -76
Amenajari spate
9

5
Cotiera spate / Trapa pentru schiuri

7
6
.
Vedere de ansamblu

94
C4-Aircross_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Acesta permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod®, sau o memorie USB.
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la priză.
Echipamentul permite redarea unor formate de
fisiere audio şi redarea lor utilizând sistemul de
difuzoare existent în vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor situate la volan, sau pe
panoul sistemului audio. Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, vedeţi "Audio şi
Telematică".
Conector uS
B
Conectat la portul USB pe durata utilizării
sale, acumulatorul echipamentului portabil
se poate reîncărca automat.
Prize auxiliare AUX
(
rC

A)
Acestea permit conectarea unui dispozitiv
portabil (MP3 player...).
Deschideţi capacul cotierei faţă pentru a avea
acces la prize.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, vezi "Audio şi Telematică".
Confort

189
C4-Aircross_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Siguranţe în tabloul de bord
Cutia cu siguranţe este localizată în partea
inferioară a tabloului de bord (partea stângă).
Accesul la siguranţe
F Declipsaţi capacul şi scoateţi-l prin tragere către dumneavoastă. Nr. siguranţă
Intensitate Funcţii
1* 30 AVentilaţie habitaclu.
2 15 AStopuri, al treilea stop.
3 10 ALumini ceaţă spate.
4 30 AŞtergător geamuri faţă şi spălător.
6 20 AÎnchidere centralizată, retrovizoare exterioare electrice.
7 15 ARadio auto, telematică, lector USB, kit mâini libere.
8 7, 5 ACheie cu telecomandă, calculator aer condiţionat, combină
de bord, geamuri electrice, senzor de ploaie şi luminozitate,
alarmă, linii de comenzi, comenzi sub volan.
9 15 AIluminare habitaclu şi tablou de bord.
10 15 ALumini de avarie.
11 15 AŞtergător geam spate.
12 7, 5 ATablou de bord, ecran multifuncţie, asistenţă la parcare,
încălzire în scaune, dezgheţare lunetă, trapă electrică de
mascare pavilion, reglaj automat al proiectoarelor.
13 15 ABrichetă, priză accesorii.
15 20 ATrapă de mascare pavilion vitrat electrică.
16 10 ARetrovizoare exterioare, radio auto.
7
Informaţii practice

01
250
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
pornire/oprire sistem audio.
-


permite reglarea volumului functiei
audio si a functiei telefon.
Apasare scurta: schimbarea sursei sonore.
Apasare lunga: CD / MP3 / USB, SD,
pentru avans sau retur rapid.
Apasare lunga: RADIO, cautare automata
a frecventei inferioare/superioare. FOLDER

: permite selectarea unui director
sau cautarea manuala a unui post de
radio.
OPEN: permite deschiderea si inchiderea panoului monitorului
pentru a introduce sau a scoate CD-ul si cardurile SD. ZOOM: permite efectuarea unui zoom
inainte sau inapoi, pe harta.
Permite trecerea ecranului hartii in culoare
mod de zi sau mod de noapte, in functie de
nivelul iluminatului din vehicul.
Atingeţi uşor ecranul cu un deget, pentru a
pune în funcţiune sistemul.
Utilizaţi tastele propuse pe ecran. Din motive de siguranţă,
conducatorul trebuie, în mod
imperativ, să efectueze operaţiile
care necesită o atenţie sporită,
cu vehiculul oprit.
i

ntroduceti cardul S d care
contine datele de cartografie
de navigatie in fanta din partea
stanga.
i

ntroduceti cardul S d care
contine date audio in fanta din
partea dreapta.
PRIMII PASI

02
251
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Crestere / diminuare a volumului sonor audio.Cautare frecventa radio superioara /
inferioara.
Piesa urmatoare / precedenta de pe CD.
Avans / retur rapid pe CD.
Apasare lunga: pornire / oprire sistem
audio.
Apasare scurta: selectarea sursei in ordinea
urmatoare (in bucla):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.
COMENZI PE VOLAN

273
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
C d r
epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Playback (Playback)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
Go up 1 level (Mergi 1 nivel in sus)Apasati pentru urcare cu un nivel.
Go to root (Mergi la root )Apasati pentru afisarea directoarelor.
Sd r epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Playback (Playback)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
Go up 1 level (Mergi 1 nivel in sus)Apasati pentru urcare cu un nivel.
Go to root (Mergi la
root )Apasati pentru afisarea directoarelor.
USB/iPod
r
epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Playback (Playback)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
Bluetooth Audio
r
epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Track (Piesa)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
AuXEfectuati comenzile pentru redare de pe echipamentul portabil.

05
278
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.
MUZICA

05
279
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Conectare player APPLE®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului audio.
Clasificarea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială este clasificarea dupa artist.
Pentru a modifica o clasificare utilizată, urcaţi in ramificaţie până la
primul său nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită (playlist de exemplu)
şi validaţi pentru a coborî în ramificaţie până la piesa dorită.
Modul "Shuffle piese" de pe iPod
®, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffle albume" de pe iPod
®, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random all" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffle piese" este redat de la conectare, ca setare initiala.
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple
®.
MUZICA
Utilizarea cititorului de carduri SD
Cititorul de carduri SD permite redarea fisierelor audio MP3, WMA,
AAC, WAV.
Apasati tasta OPEN pentru a
deschide panoul monitorului.
i

ntroduceti cardul S d care contine
fisierele audio in cititorul de carduri
SD dreapta.
Impingeti cardul SD pana se aude un
"clic".
Apasati tasta OPEN pentru a inchide
panoul monitorului.
Apasati tasta MODE, apoi pe "SD".

05
280
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Playere USB, iPod si SD - Redarea unei piese
Apăsaţi pe tasta MODE, apoi pe "USB/iPod"
sau "SD", in orice moment; puteti afisa trierea pe
categorii, prin apasare pe "Playlist".
În modul USB sau SD, puteti sa va deplasati cu un
nivel, odata.
Apasati pe denumirea directorului si, la fiecare
apasare, se va afisa lista de directoare din nivelul
inferior.
Apasati pe aceste taste, pentru avans sau retur rapid
pe piesa in curs de redare. Apasati pe "Go Up 1 Level", pentru a urca un nivel
si/sau a selecta un nivel.
Apăsaţi pe aceste taste, pentru a selecta piesa
urmatoare sau anterioară, ori pentru a reveni la
începutul piesei în curs de redare. Apasati pe "Random", pentru redarea tuturor pieselor
din directorul selectat, in ordine aleatoare.
Apasati a doua oara pe "Random", pentru redarea
tuturor pieselor, in ordine aleatoare.
Apasati din nou pentru anularea actiunii.
Apasati pe "Go to ROOT
", pentru a urca la nivelul
zero. Apasati pe "Scan", pentru redarea fiecarei piese,
10
secunde de la inceput (scanare).
Apasati a doua oara pe " Scan", pentru redarea
inceputului fiecarei piese din directorul selectat, in
bucla.
Apasati din nou pentru anularea actiunii, sau apasati
pe piesa in curs (in timpul celor 10 secunde) si
redarea incepe. Apasati pe "Repeat", pentru a reda piesa selectata in
bucla (repetare).
Apasati a doua oara pe " Repeat", pentru redarea
tuturor pieselor din directorul selectat, in bucla.
Apasati din nou pentru anularea actiunii. Apasati pe aceasta tasta, pentru acces la meniul
secundar.
MUZICA

02
291
C4-Aircross_ro_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
COMENZI PE VOLAN
Creştere / scădere a volumului sonor audio.Căutare frecvenţă radio superioară /
inferioară.
Piesă următoare / precedentă de pe CD.
Avans / retur rapid pe CD.
Apăsare lungă: pornirea / oprirea sistemului
audio.
Apăsare scurtă: selectarea sursei audio în
ordinea următoare (in bucla):
LW MW FM AUX Bluetooth iPod USB CD.