CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

219
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Het maximumvermogen komt overeen met het op de testbank gehomologeerde vermogen, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de eu ropese
regelgeving (richtlijn 1999/99/Ce) .
Motoren en versnellingsbakken
.../S: uitvoering met de functie st op & st art (As& G).
BENZINEMOTOREN
1,6 L 115
2,0 L 150
Type variant uitvoering: BU... NK Z7
NK

Z7
/S
NK Z0
N

KZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Aandrijving 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cilinderinhoud (cm
3) 159 0 19 98
bo

ring x slag (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. vermogen*:
e
Ce-
norm (kW) 86 113
to

erental bij max. vermogen (/min) 60006000
Max. koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 15 4 19 9
to

erental bij max. koppel (t /min) 40004200
br

andstof LoodvrijLoodvrij
k

atalysator
j
a
j
a
VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(5


versnellingen)Handgeschakeld
(5


versnellingen)CV
t(

6

versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen filter) 4,24,3
9
technische gegevens

220
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Gewichten en aanhangergewichten uitvoeringen met benzinemotor (kg)
De aanhangergewichten verschillen per
verkoopzone (zie de tabellen op de volgende
pagina's).
De exacte waarden zijn vermeld op het
kentekenbewijs van uw auto en op het
constructeursplaatje.
Ze worden ook vermeld in de commerciële
documentatie.
ne
em voor meer informatie contact op met
het CI
t

ro
Ën-
netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats. Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig
gewicht + bestuurder (75
kg).Het maximaal toegestane treingewicht en de
aanhangergewichten gelden tot een hoogte
van maximaal 1000
meter; het opgegeven
aanhangergewicht dient voor elke extra
1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet
harder worden gereden dan 100
km/h of de
plaatselijk geldende snelheidslimiet.
bij

hoge buitentemperaturen kunnen de
prestaties van de auto minder worden
om de motor te beschermen. Als de
buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt,
moet het treingewicht worden verminderd.
Het totale gewicht van de aanhanger
kan, binnen het maximaal toegestane
treingewicht, worden verhoogd
indien de belading van de auto wordt
verminderd. Let op: het trekken van
een aanhanger met een licht beladen
auto heeft een negatieve invloed op
het rijgedrag.
technische gegevens

221
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZINEMOTOREN1,6 L 115
Versnellingsbakken Handgeschakeld (5


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... NK Z0



NKZ0/S
Aandrijving 2WD
-

L
edig gewicht 1310
-

G
ewicht rijklaar 13 8 5
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 1870
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 1925
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 3025
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) h
elling max. 10% of 12%11 0 0
-
A

anhanger ongeremd 685
-
A

anbevolen kogeldruk 55
Voor de zones: Europa, Turkije, Franse overzeese gebiedsdelen (DOM-TOM).
9
technische gegevens

222
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Voor: Rusland, Oekraïne, Marokko, Argentinië, Chili, Franse overzeese gebiedsdelen (DOM-TOM) (motor 2,0 L 150).
BENZINEMOTOREN1,6 L 1152,0 L 150
Versnellingsbakken Handgeschakeld
(5


versnellingen)Handgeschakeld (5


versnellingen)CVT (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Aandrijving 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

L
edig gewicht 131513 5 5 142013 8 5 145 0
-

G
ewicht rijklaar 13 9 0143 0 149 5146 0 1525
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 1870
1970197019701970
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 1925
2035 203520352035
-

M
aximaal toegestaan treingewicht helling
max. 12% 3025
3335 333533353335
-
A

anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 11 0 0
13 0 0 13 0 013 0 013 0 0
-
A

anhanger ongeremd 68571574 5725 750
-
A

anbevolen kogeldruk 5565656565
technische gegevens

223
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Voor: Australië, Nieuw-Zeeland.
BENZINEMOTOREN2,0 L 150
Versnellingsbakken Handgeschakeld (5


versnellingen)CVT (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Aandrijving 2WD4WD2WD 4WD
-

L
edig gewicht 13 5 0141513 8 0 14 45
-

G
ewicht rijklaar 1425149 0 145 5 1520
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 1970
197019701970
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 2035
203520352035
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 3020
302030203020
-
A

anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 1050
105010501050
-
A

anhanger ongeremd 750750750750
-
A

anbevolen kogeldruk 65656565
9
technische gegevens

224
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Voor: Zuid-Afrika.
BENZINEMOTOREN2,0 L 150
Versnellingsbakken Handgeschakeld (5


versnellingen)CVT (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Aandrijving 2WD4WD2WD 4WD
-

L
edig gewicht 13 5 0141513 9 0 145 5
-

G
ewicht rijklaar 1425149 0 146 5153 0
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 1970
197019701970
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 2035
203520352035
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 3075
30752760 2760
-
A

anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 1050
1050 750750
-
A

anhanger ongeremd 10501050 750750
-
A

anbevolen kogeldruk 65656565
technische gegevens

225
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Auto niet geschikt voor het trekken van een aanhanger.
Voor de overige verkooplanden.
BENZINEMOTOREN2,0 L 150
Versnellingsbakken Handgeschakeld (5


versnellingen)CVT (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Aandrijving 2WD4WD2WD 4WD
-

L
edig gewicht 13 4 0140 5 1370143 5
-

G
ewicht rijklaar 1415148 0 14 45 1510
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 1970
197019701970
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 2035
203520352035
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 2655
2655 -*-*
-
A

anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 650
650 -*-*
-
A

anhanger ongeremd 650650 -*-*
-
A

anbevolen kogeldruk 6565 -*-*
9
technische gegevens

226
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Het maximumvermogen komt overeen met het op de testbank gehomologeerde vermogen, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de eu ropese
regelgeving (richtlijn 1999/99/Ce) .
DIESELMOTOREN
1.6 HDi 110
1.8 HDi 150
Type variant uitvoering: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Aandrijving 2WD4WD2WD 4WD
Cilinderinhoud (cm
3) 15 6 0179 8
bo

ring x slag (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. vermogen*:
e
Ce-
norm (kW) 8411 0
to

erental bij max. vermogen (/min) 36004000
Max. koppel:
e
Ce-

norm (
nm
) 270 300
to

erental bij max. koppel (t /min) 175 02000


- 3000
br

andstof DieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
ro

etfilter (FAP)
j
a
j
a
VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(6


versnellingen)Handgeschakeld
(6


versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen filter) 3,755,3
Motoren en versnellingsbakken
.../S: uitvoering met de functie st op & st art (As& G).
technische gegevens

227
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Gewichten en aanhangergewichten uitvoeringen met dieselmotor (kg)
De aanhangergewichten verschillen per
verkoopzone (zie de tabellen op de volgende
pagina's).
De exacte waarden zijn vermeld op het
kentekenbewijs van uw auto en op het
constructeursplaatje.
Ze worden ook vermeld in de commerciële
documentatie.
ne
em voor meer informatie contact op met
het CI
t

ro
Ën-
netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats. Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig
gewicht + bestuurder (75
kg).Het maximaal toegestane treingewicht en de
aanhangergewichten gelden tot een hoogte
van maximaal 1000
meter; het opgegeven
aanhangergewicht dient voor elke extra
1000
meter met 10% te worden verminderd.
bi

j het trekken van een aanhanger mag niet
harder worden gereden dan 100
km/h of de
plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in
n
e
derland wettelijk 90 km/h).
bij

hoge buitentemperaturen kunnen de
prestaties van de auto minder worden
om de motor te beschermen. Als de
buitentemperatuur meer dan 37°C bedraagt,
moet het treingewicht worden verminderd.
Het totale gewicht van de aanhanger
kan, binnen het maximaal toegestane
treingewicht, worden verhoogd
indien de belading van de auto wordt
verminderd. Let op: het trekken van
een aanhanger met een licht beladen
auto heeft een negatieve invloed op
het rijgedrag.
9
technische gegevens

228
C4-Aircross_nl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIESELMOTOREN1.6 HDi 1101.8 HDi 150
Versnellingsbakken Handgeschakeld (6


versnellingen)Handgeschakeld (6


versnellingen)
Type variant uitvoering: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Aandrijving 2WD4WD2WD 4WD
-

L
edig gewicht 13151425 143 0 149 5
-

G
ewicht rijklaar 13 9 0150 0 1505 1570
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal 2060
2060 2060
-

M
aximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger 213 0
213 0 213 0
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
h

elling max. 12% 3260
3260 3530
-
A

anhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht) helling max. 10% of 12% 113 0
113 0 140 0
-
A

anhanger geremd (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 13 0 0
13 0 0 -
-
A

anhanger ongeremd 695750 750
-
A

anbevolen kogeldruk 7070 70
Voor de zones: Europa, Turkije, Franse overzeese gebiedsdelen (DOM-TOM).
technische gegevens