audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

05
279
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Tilslutning af Apple®-afspillere
tilslut en Apple®-afspiller i usb-stikket vha. et egnet kabel
(medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
s

tyring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
s

om standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå \
ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffle tracks" på iPod
® svarer til funktionen "random"
på radioen.
Funktionen "Shuffle album" på iPod
® svarer til funktionen "random all"
på radioen.
Funktionen "Shuffle tracks" genetableres som standard ved tilslutning.
r

adioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple
®-afspiller.
MUSIK
Sådan fungerer SD-kortlæseren
SD-kortlæseren giver mulighed for at læse lydfiler af typen MP3,
WMA, AAC, WAV.
tryk på tasten

OPEN for at åbne
klappen på skærmen.
Isæt SD-kortet med lydfilerne i højre
s

D-kortlæser.
s

kub s D-kortet ind, indtil der høres
et "klik".
tryk på tasten

OPEN for at lukke
klappen til skærmen.
tryk på tasten

MODE og derefter på "SD".

08
288
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
tryk på knappen MODE og derefter på "Bluetooth
Audio" for at starte b luetooth-funktion.
Tilslutning af en telefon
Vælg systemets navn på listen over registrerede
apparater i telefonens b luetooth-menu.
Indtast koden "1212 " på telefonen, og godkend. Vælg den telefon der skal tilsluttes, og tryk derefter
på denne tast.
tryk på "

Vælg enhed til tilslutning ".
Vent indtil den registrerede telefon vises.
tryk på

SETTINGS .tryk på "
Rediger " for at tilslutte telefonen.
tryk på "

System " og derefter på " Parring ". Du kan registrere eller slette telefonen på listen.
STREAMING - BLUETOOTH® TELEFON

03
293
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
GENEREL FUNKTION
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
Setting:
-

sluk for skærmen
-


indstil tastens biplyd
-


indstil klokkeslættet eller permanent visning
-


vælg stemme til stemmestyring
-


vælg billedets kvalitet på skærmen og bakkameraet
-


vælg
r D s
FM

/
MW / LW : Vælg de
forskellige radioer mellem:
-

højfrekvens
-

mellemfrekvens
-

lavfrekvens
BT Audio :
tilslut en telefonen
via

b
luetooth (2.0) for at
streame musik. AUX :
tilslut en bærbar afspiller
via Jack-stik og afspil musikfiler
.
Phone : Foretag og modtag
telefonopkald.
s

kift fra den ene skærm til den anden. Voice :
b rug
talegenkendelse.
USB / iPod®: tilslut en bærbar usb
-afspiller eller en iPod®, og
afspil musikfiler.
CD : Afspil musikfiler i

cd-drevet (WAV, MP3,
WMA, AAC).

335
C4-Aircross_da_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abs ............................................................... 142
Ab s- bremser ................................................ 142
A
b

s
- o
g E
bD
-systemer ................................142
Adgang til lamper


.......................................... 183
Advarselslamper


............................................. 13
Afbrydelse af passagerairbag


......................150
Afbrydelse af rudekontakterne i passagerdøren og i bagdørene
....................68
Afbrydelse A
s
C
............................................ 14 4
Afdugning


........................................................ 88
Afmontering af hjul
........................................ 17 7
Afrimning


................................................... 88, 89
Afviserblink


...................141, 182 , 183 , 185 , 18 6
Airbags


.......................................................... 150
Aktionsradius


............................................ 32, 35
Alarm


............................................................... 65
Anhængertræk


.............................................. 201
Antispinsystem (
tC

L).................................... 14 4
Apple
®-afspiller .................................... 280, 306
Armlæn bag ..................................................... 76
Armlæn foran


...................................... 74, 90 , 93
A
s

C
........
....................................................... 14 4
Audio- og telematiksystem


....238 , 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,
276 , 282 , 284 , 286 , 301
Audiosystemer


............238, 250 , 253 , 254, 264 ,
266 , 270 , 2 74, 276 , 282 ,
286 , 290 , 301, 315, 317,
319 , 323 , 325, 332 , 333
Audio-video


................................................... 301
Automatisk lygteslukning


.............................. 13 0
Automatisk lygtetænding
...................... 12

8, 13 0
Automatisk tænding af havariblink
............... 1

41
Automatisk viskerfunktion .............................13 6
Autoradios


..................................................... 284
Aux-indgang


.................................. 281, 305 , 327
Aux-stik


........................................................... 94
ba
gagerumslys

.............................................
140
bagk
lap
...............................
............................
63
bag
lygter

.......................................................
18 6
bag
rude (afrimning)

........................................
89
ba
grudehylde
..................................................
97ba
gsæder

........................................................
75
bak
kamera
....................................................
12
6
bak

lys

............................................................
18 6
ba
kspejl

...........................................................
79
b
arnestole

.....................
155, 15 6 , 160 -162 , 169
bat
teri
....................................................
19
4
, 216
ba
tteri i fjernbetjening
...............................
60,
61
bat

teriopladning

............................................
19 4
be
nzinmotor

...........................
208, 2 11 , 219 -225
be
røringsfølsomt lyd- og cd-system ............
289
ber
øringsfølsomt lyd- og telematik-system .....
249
be
skyttelse af børn
..............
15
5
, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170be tjeningsknapper til radioen
ved rattet .....................................2 51, 291 , 314
be

tjeningsknap til klimaanlæg

........................84
be

tjeningsknap til vinduesvisker
..........13

4, 13 6
bi

lens serienummer

......................................235
bl

uetooth audio-streaming

...................330, 331
bl

uetooth (telefon)

..................2 41, 243-247 , 308
bl

uetooth-telefon med
stemmegenkendelse


...........................2 37-24 8
br

ændstof

........................................10, 210 , 2 11
br

ændstofadditivniveau

................................215
br

ændstofforbrug

............................................10
br

ændstofmåler

............................................210
br

ændstoftank
..............................................2

10
br

ændstoftankdæksel
...................................2

10
br

ændstoftankens kapacitet

.........................210
br

emseklodser
...............................
...............218
br

emser

.........................................................218
br

emseskiver
...............................
.................218
br

emsevæskeniveau
....................................2

14
A
C
bugsering af en bil ........................................ 198bæn
kbagsæde ................................................ 75bør

n
................
............................................... 16 4
bø

rnesikring
................. 15

5, 15 6 , 160 , 162, 16 4 ,
166 , 16 8 -170
CD-afspiller


...........311, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
CD MP3
................................................ 303, 329
Centrallåsning


........................................... 54, 57
Cigartænder


.................................................... 92
CV
t g

earkasse
..................................... 10

5, 217
B
Dato (indstilling) .............................................. 46
Dieselmotor ...................209, 2 11 , 212 , 226-232
Dimensioner


.................................................. 233
Display


............................................................ 12
Display på instrumentgruppe .....12, 19 , 30-32 , 104
Donkraft ................................................ 17
5, 176
Dynamisk stabilitetskontrol (E
sP

)

................ 14 4
Dæk


......................................................... 10, 114
Dækreparationssæt


...................................... 171
Dæktryk


........................................... 10, 114 , 235
Dæktrykregistrering


................................ 15, 114
D
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

TILLÆG




BERØRINGSFØLSOMT AUDIO- CD-system
14AUD.A090Danois

Audio og Telematik
2












Lyd- og CD-systemets berøringsfølsomme skærm


Når skærmen er forbundet til det berøringsfølsomme
lyd- og CD-system, giver det mulighed for at vise:


- klokkeslættet

- oplysninger om radioen.
(se afsnittet "Lyd- og telematikudstyr").


Af sikkerhedsmæssige
årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende betjening af
systemet, når bilen holder stille.
Brug ikke spidse genstande til den
berøringsfølsomme skærm.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.

Brug en ren og blød klud til at rengøre
skærmen med.
Brug tasterne på skærmen for at få systemet til
at fungere.


)
Tryk på tasten MENU
for at få vist
hovedmenuen.

)
Tr y k p å " Setting
" (indstilling).

)
Tr y k p å " System Setting
" (indstilling af
systemet).

)
Tr y k p å " Time Setting
" (indstilling af dato
og klokkeslæt).

Indstilling af klokkeslættet

Generel funktion




1.
Eject af CD.

2.
Tænd / sluk for radioen.
Indstilling af lydstyrken.

3.
Adgang til de forskellige menuer i
systemet.

.
Audio og Telematik
3

Visningsformat

Du kan ændre formatet for visning af dato og
klokkeslæt:


)
Tryk på tasten MENU
.

)
Tr y k p å " Setting
" (indstilling).

)
Tr y k p å " System Setting
" (indstilling af
systemet).

)
Tr y k p å " Time Setting
" (indstilling af dato
og klokkeslæt).

)
Tr y k p å " Time Display Settings
"
(visningsparametre).


Permanent visning

Når du har indstillet datoen og klokkeslættet, kan
du vælge at vise dem permanent på skærmen. For
at få dette vist på skærmen, skal du gøre følgende:


)
Tryk på tasten MENU
.

)
Tr y k p å " Setting
" (indstilling).

)
Tr y k p å " Clock Screen
" (skærm med
klokkeslæt).
Du kan nu vælge visningsformatet (" Date /
Time Format
") og aktivere den automatiske
indstilling af klokkeslættet (" Clock Time
"). Nu vises datoen og klokkeslættet.
Du skal blot trykke på skærmen igen for at gå
tilbage til den oprindelige visning.

)
Tr y k p å " Time Adjustment
" (ændring af
dato og klokkeslæt).

)
Brug pilene på skærmen for at indstille
dato og klokkeslæt.

)
Tr y k p å " Set
" for at bekræfte eller på
" Back
" for at annullere og vende tilbage til
forrige skærm.

Month: Måned.
Date: Dato.
Year: År.
Hour: Klokkeslæt.
Min.: Minut.
Day: Dag.

Audio og Telematik
4
Glossar


Systemtekster

Betydning / Tilsvarende
handlinger

Bluetooth setting Indstil Bluetooth funktionen
Clock screen Vis klokken hele tiden
Color contrast Indstil farvekontraster
Delete registered device Slet en registreret enhed
Display off Vis sort skærm
Folder Mappe
Folder List Mappeliste
Info Vis tekstoplysninger om radioen
Lock Aflås telefonens tastatur
Systemtekster

Betydning / Tilsvarende
handlinger

Mobile phonebook Mobilens telefonbog
Music Album Oplysninger om det nummer der
afspilles
Music Menu Musikmenu
Phonebook Te l e f o n b o g
Random Afspil alle numre i vilkårlig
rækkefølge
RDS setting Indstil RDS
Register device Tilkobl / tilslut en ny enhed
Repeat Gentag det nummer der afspilles
Reset all Nulstil alt

.
Audio og Telematik
5

Systemtekster

Betydning / Tilsvarende
handlinger

Scan Afspil de første 10 sekunder af
hvert nummer
Select device to connect Vælg en enhed, der skal tilsluttes
Set passkey Angiv adgangskode
Sound control Indstil lydkvalitet
Station list Vis listen over radiostationer
System setting Indstil systemet
Tu n e Skift frekvens
Track Nummer
Version info Vis systemets version
Vehicle phonebook Bilens telefonbog

Audio og Telematik
6
Meddelelser


Systembeskeder

Betydning / Handlinger

This disc cannot be played. Denne disk kan ikke afspilles.
Cannot be played.
Check the disc. Afspilning ikke mulig.
Kontroller disken.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Afspilning ikke mulig på grund af for
høj temperatur.
Tag disken ud, og vent et øjeblik.
Check the disc. Kontroller disken.
Play is impossible due to low
battery voltage. Afspilning ikke mulig på grund af for
lav batterispænding.
Cannot be played. Afspilning ikke mulig.
No data that can be played. Ingen data kan afspilles.
Preparing for play. Gør klar til afspilning.
Play is impossible due to a
mechanism error. Afspilning ikke mulig på grund af en
mekanisk fejl.
Cannot be confirmed. Kan ikke bekræftes.
Systembeskeder

Betydning / Handlinger

No disc is inserted. Ingen disk er indsat.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Kommunikation med USB-
hukommelse ikke mulig.
Prøv at oprette forbindelse igen.
This file cannot be played. Denne fil kan ikke afspilles.
No data that can be played. Ingen data kan afspilles.
This USB memory cannot be
played. Denne USB-hukommelse kan ikke
afspilles.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Kommunikation med iPod'en ikke
mulig.
Prøv at oprette forbindelse igen.
This iPod cannot be played. Denne iPod kan ikke afspilles.
USB memory is connected. USB-hukommelse tilsluttet.
An iPod is connected. iPod tilsluttet.
Impor t the playlist from the iPod. Hent paylisten fra iPod'en.