audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

C4-Aircross_da_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Afviserblink 141
Havariblink

141
H o r n


141
Hjælpesystemer ved opbremsning
1

42
sy

stemer til retningskontrol
1
44
si

kkerhedsseler
1
46
Airbags


150
b

arnestole
1
55
Frakobling af passagerairbag foran
1

57
I
soF

IX-barnestole

164
bø

rnesikring

170
sikkerhed
Dækreparationssæt 171
ud

skiftning af hjul
1
75
snek

æder

181
ud

skiftning af en pære
1
82
ud

skiftning af en sikring
1
88
12
V batteri
1
94
Automatisk afbrydelse af strømtilførsel
til tilbehøret
1

97
ud

skiftning af et viskerblad
1
97
bugser

ing af bilen
1
98
kø

rsel med anhænger
2
01
Montering af tagbøjler

2
03
ti

lbehør
20
4
Praktiske informationer
Motorhjelm 207
be

nzinmotorer

208
Dieselmotorer


209
br

ændstoftank

210
to

m brændstoftank (Diesel)
2
12
ko

ntrol af væskestande
2
13
ko

ntrol
2
16
kontrol af væskestande
benzinmotorer 219
Vægt (benzinmotorer)
2
20
Dieselmotorer


226
Vægt (dieselmotorer)
2

27
Dimensioner


233
Identifikation af din bil

2
35
tekniske specifikationer
bluetooth® telefon 237
ber

øringsfølsomt lyd- og telematiksystem
2
49
Lyd- og telematiksystem med touch skærm

2
8 9
CD-lydanlæg


311
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold

44
Lyd- og cd-systemets skærm
Denne skærm, som er knyttet til lyd- og cd-
systemet,giver mulighed for at vise:
-

klokkeslæt,
-
op

lysninger om radioen.
(

se afsnittet "Audio og telematik").
Indstilling af klokkeslæt
Valg af indstillingsfunktion
Digitaluret kan indstilles automatisk eller
manuelt . Manuel funktion
Med denne betjening indstilles klokkeslættet
manuelt ved hjælp af radioens knapper.
Den kan også anvendes, hvis "Automatisk
betjening" viser et forkert klokkeslæt, når de
lokale
r
D
s
s
tationer udsender fra en anden
tidszone. Automatisk funktion
Med denne betjening indstilles lokaltiden
automatisk ud fra signalet fra r
Ds
stationerne.
sym

bolet "CT"
vises på skærmen.
Funktionskontrol

46
Lyd- og CD-systemets berøringsfølsomme skærm
når skærmen er forbundet til det
berøringsfølsomme lyd- og CD-system, giver
det mulighed for at vise:
-

klokkeslættet
-
op

lysninger om radioen.
(

se afsnittet "Audio og telematik").
Af sikkerhedsmæssige
årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende betjening af
systemet, når bilen holder stille.
br

ug ikke spidse genstande til den
berøringsfølsomme skærm.
rø

r ikke ved skærmen med våde
hænder.
br

ug en ren og blød klud til at rengøre
skærmen med.
br

ug tasterne på skærmen for at få systemet til
at fungere.
F
t
r
yk på tasten MENU for at få vist
hovedmenuen.
F
t
r
yk på " Setting ".
F
t
r
yk på " System Setting ".
F
t
r
yk på " Time Setting ".Indstilling af klokkeslættet
Generel funktion
1. Eject af CD.
2.
tæ nd / sluk for radioen.
I

ndstilling af lydstyrken.
3.
A

dgang til de forskellige menuer i
systemet.
Funktionskontrol

48
Lyd- og telematiksystemets skærm
Generel funktionbrug tasterne på begge sider af skærmen, eller
tryk på de virtuelle taster på skærmen med
fingeren for at få systemet til at fungere.1.
P

WR / VOL:
t
æ
nd/sluk for lydsystemet,
indstilling af lydstyrke
2.
AU

DIO: Visning af den sidst brugte lydkilde
3.
S

EEK TR ACK:
s
k
ift af lydkilde, hurtig
spoling frem/tilbage, automatisk søgning af
frekvenser
4.
M

ODE: Valg af en lydkilde
5.
O

PEN: Adgang til CD/DVD-afspiller
6.
S

ETTINGS: Adgang til indstilling af
systemet
7.
I

NFO: Adgang til oplysninger (kalender,
taleanvisninger...). 8.
N

AV I M E NU: Adgang til
navigationsindstillinger
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: Valg af en
mappe eller søgning af en radiostation
10.
M

AP: Visning af bilens aktuelle placering
på kor tet
11.
Z

OOM: Zoom (frem eller tilbage) på kortet
12 .
A

dgang til navigationsindstillingerne og til
valg af destination
13.
D

ag/nat funktion
nå
r systemet er forbundet med lyd- og
telematiksystem med touch skærm, giver
denne skærm mulighed for at vise:
-

klokkeslæt
-
o
plysninger om radio og navigation
(se a

fsnittet "Audio og telematik").
Funktionskontrol

49
C4-Aircross_da_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
System skærm
når du er i menuen "Indstillinger", vælg
" Settings… ", vælg " System " for at ændre
tidszone, enheder, vælge sprog (engelsk,
hollandsk, svensk, fransk, portugisisk, italiensk,
tysk, spansk, norsk, flamsk eller dansk) og
foretag andre indstillinger.
Menuen "Indstillinger"
tryk på tasten SETTINGS for at åbne menuen:
brug en ren og blød klud til at rengøre
skærmen med.
br
ug ikke spidse genstande til touch
skærmen.
rø
r ikke ved skærmen med våde
hænder. Føreren må af sikkerhedsmæssige
årsager kun foretage
opmærksomhedskrævende indstillinger,
når bilen holder stille.
Desuden er visse funktioner ikke
tilgængelige, mens bilen kører.
Yderligere oplysninger om de forskellige
menuer findes i afsnittet "Audio og
telematik".
Indstilling af klokkeslæt
Digitaluret indstilles automatisk .
Med denne funktion kan systemet automatisk
indstille lokaltiden ved hjælp af signalet fra
rDs s

tationer.
F
t
r
yk på knappen SETINGS på
betjeningspanelet for at få adgang til
indstillinger.
1
Funktionskontrol

94
C4-Aircross_da_Chap03_confort_ed01-2014
stikket gør det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital afspiller af typen iPod®
eller en
usb-
nøgle.
Åbn dækslet på det forreste armlæn for at få
adgang til stikket.
Det læser visse musikfilformater, og udsender
musikken via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
bilradioens betjeningspanel. For nærmere beskrivelse af anvendelsen af
dette udstyr, se kapitlet "Audio og
t
e
lematik".
usb-stik
Ved anvendelse oplades det eksterne
udstyr automatisk, når det er tilsluttet
u
sb
-
porten.
tilbehørsstik Au X
(
rC
A)
Disse stik giver mulighed for at tilslutte eksternt
udstyr (MP3-afspiller...).
Åbn armlænets dæksel for at få adgang til
stikkene.
Yderligere oplysninger om dette udstyr finder
du i kapitlet "Audio og
t
e
lematik".
komfort

03
253
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
SETTINGS: g iver mulighed for at
styre de forskellige indstillinger. DESTINATION:
g iver mulighed for
at indstille navigationen og vælge
destination.
NAVI MENU: g iver mulighed for at
foretage navigationsindstillinger.
MODE:
g iver mulighed for at
vælge en lydkilde.
INFO: g iver mulighed for at kontrollere
oplysninger.
AUDIO: Viser skærmen for den
sidst anvendte lydkilde.
MAP: g iver mulighed for at vise
bilens nuværende placering på
kortet.
GENEREL FUNKTION

273
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
CD
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
g

å et trin op
tryk for at gå et niveau op.
g

å til
ro
D
tryk for at åbne arkiverne.
sD
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
g

å et trin op
tryk for at gå et niveau op.
g

å til
ro
D
tryk for at åbne arkiverne.
usb/iPod
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
Afsp
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
bluetooth Audio
gentagtryk for at afspille musikstykket kontinuerligt.
s
can
tryk for at afspille de 9
første sekunder af hvert musikstykke.
tilfældigtryk for at afspille musikstykkerne i en vilkårlig rækkefølge.
n

ummer
tryk for at starte afspilningen af det valgte musikstykke.
AuXstyr afspilningen fra det eksterne udstyr.

05
275
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
tryk på knappen AUDIO .
s

om standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Valg af en FM station
og lagring
tryk på SEEK TRACK for at foretage en manuel
søgning efter de forrige eller næste frekvenser.
Frekvensen skifter i trin på 0,1
MHz.
Hold fingeren trykket nede for automatisk at finde en
station.
tryk på "
Scan " for at søge efter stationer, der er ved
at sende, og som kan modtages i det pågældende
område, indtil der er fundet en station.
Du kan også starte en søgning efter programtype ved
at trykke på "PTY-filter".
tryk på "
RDS-indstillinger
".
tryk på "
Til
" eller "Fra" for at aktivere eller deaktivere
funktionerne:
-
AF check
: Automatisk søgning efter den bedste
frekvens
-
Reg
: s kift til de regionale frekvenser.
n

år frekvensen er valgt, holdes knappen nede
for stationen, indtil der kan høres en biplyd for at
gemme den.
n

år navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
RDS-indstillinger
tryk på knappen AUDIO .
s

om standard vises FM1 stationerne på skærmen.
Drej knappen FOLDER / TUNE SOUND for at vælge
en station.
RADIO

05
276
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Afspilning af en MP3/WMA CD
n
år en MP3/WMA CD indsættes i
afspilleren, afspilles numrene
automatisk.
n

umrene kan gemmes på musikserveren.
Du kan gemme op til 8
niveauer, 100 mapper og maks. 255 filer.Windows Media og Microsoft Corporation er mærker, som findes i us
A og/eller andre lande.
Generelt om filerne
Lydfilformaterne MP3 og WMA
MP3
er
en forkortelse af MPE g -1
Audio Layer 3

og MPE
g
er en forkortelse af Moving Pictures Experts
g roup. Det er en
komprimering af digitale lyddata, som giver mulighed for at mindske
størrelsen på lydfiler, ved at fjerne de frekvenser, som menneskets
øre ikke kan høre".
Med denne komprimering kan indholdet på en CD være 10
gange
større, hvilket betyder, at indholdet på 10
CD'er kan gemmes på en
C
r - r eller CD- r
W
.
WMA formatet er en forkortelse af Windows Media Audio, som er en
anden type komprimering af lyddata fra Microsoft.
Den kan anvendes for at skabe og gemme lydfiler med et
komprimeringsforhold, som er mindre end i et MP3
format for en
tilsvarende filstørrelse. Filhåndtering
Visse brændte CD'er kan ikke læses af dit udstyr (kvalitet,
lagringshastighed
...).
n

år du brænder en CD- r eller en CD- r
W
, skal du vælge
brændestandarden I so 9660 niveau 1,2 eller Joliet.
Vælg den laveste brændehastighed for at få den bedst mulige
lydkvalitet.
MPE
g 1 og MPE g 2 standarder er godkendt.
Afsendelseshastighederne fra 32
til 320 kbit/s og scanning fra
16
kHz til 48 kHz håndteres.
For at vise informationer om titlen (kunstnernavn, albummets titel,
etc...) skal informationerne i ID3
t
ag eller WMA

tag ligge i MP3/
WMA

filerne, som brændes på CD'en.
Ophavsrettigheder
Med lydanlægget kan du høre musik, som generelt er beskyttet af
loven for ophavsrettigheder i henhold til nationale og internationale
gældende regler. Læs mere om disse regler og overhold dem.
MUSIK