4WD CITROEN C4 AIRCROSS 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

30
Display 1 Display 2AnordningObservationer
Informationsmeddelelser (tænding på "ON")
2-hjulstræk 2WDbl inker nogle gange når "2WD" (2-hjulstræk) er valgt med programvælgeren
på biler med 4-hjulstræk.
4-hjulstræk 4WD
bl

inker nogle gange når "4WD" (4-hjulstræk) er valgt med programvælgeren på biler
med 4-hjulstræk.
4-hjulstræk 4WD LOCK
bl

inker nogle gange når måden "L
oCk" (
4-hjulstræk) er valgt med programvælgeren
på biler med 4-hjulstræk.
Elektronisk
stabilitetsprogram (ASC)
bl

inker når det elektroniske stabilitetsprogram (A
s
C) fungerer.
Funktionskontrol

118
C4-Aircross_da_Chap04_conduite_ed01-2014
4-hjulstræk med elektronisk styring
systemet giver mulighed for at vælge mellem forhjulstræk og 4-hjulstræk afhængigt af kørselsforholdene.
Føreren kan manuelt vælge mellem tre forskellige trækmåder ud fra behov.
tr
ækmåden kan ændres, når bilen holder stille
eller under kørsel.
tr

ækmåden kan vælges ved at dreje
kontakten


A.
Valg af trækmåde
4WD AUTO (position 1)
bilen kører med 4-hjulstræk og får dermed en
optimal trækkraft uanset vejforhold.
Dette er bilens almindelige trækmåde, hvor
momentfordelingen mellem for- og bagtøj
styres automatisk.
Der lægges mest vægt på forhjulene, og
returmomentet på baghjulene styres elektronisk
af styreboksen ud fra vejforholdene, så der
sikres et optimalt vejgreb.
4WD LOCK (position 2)
bilen kører med 4-hjulstræk.
Denne måde kan anbefales, hvis vejgrebet er
særlig dårligt (sand, mudder, skråninger, ...).
2WD (position 3)
bilen kører med 2-hjulstræk på forhjulene.
Denne måde anvendes ved kørsel på fedtet
vej, eller hvis føreren vurderer, at vejgrebet er
godt (tør vej).
Visning på instrumentgruppen
trækmåden vises periodisk på
instrumentgruppens display, når trækmåden
er valgt. Det anbefales at vælge denne måde,
når vejforholdene tillader det.
kørsel

119
C4-Aircross_da_Chap04_conduite_ed01-2014
Eftersom motormomentet påvirker
alle fire hjul, har dækkenes stand stor
indvirkning på bilens ydelse.
sø
rg for at alle fire dæk er i god stand.
un

dgå at køre i sand, mudder eller
andre steder, hvor der er risiko for, at
hjulene spinner rundt.
Ved hjulspin belastes de forskellige
komponenter i drivlinjen, og der kan
opstå alvorlige fejlfunktioner.
kø

r ikke igennem dybt vand.
un

dgå at køre i alt for kuperet terræn
(risiko for at undervognen skrabes eller
at bagtøjet blokeres af en forhindring).
Funktionsfejl
Hvis visningen af den valgte trækmåde blinker,
skifter bilen automatisk til forhjulstræk "2WD" .
Det er således ikke længere muligt at vælge
trækmåde med kontakten A .
Hvis meddelelsen "
sLoW DoWn"


(
sÆn

k HA
s
t
IgH
EDE
n) v
ises på
instrumentgruppen, skal trækket afkøles, og
man skal vente med at gasse op, til visningen
er slukket.
Hvis meddelelserne "4WD" og "L
oCk"
v

ises efter hinanden, og hvis "
sErV
ICE
rE

Q
uIrE
D" (EF
tEr
s
Yn
kr
Æ
VE s
) v
ises på
instrumentgruppen, er der fejl ved systemet og
sikkerhedsanordningen er tilkoblet.
ko

ntakt hurtigst muligt et autoriseret CI
t
ro
Ën

værksted eller et andet kvalificeret værksted. Brug en ladvogn til bugsering af
bilen.
bi

len må ikke bugseres med forhjulene
eller baghjulene på jorden, heller ikke
selvom den er i trækmåde "2WD"
(forhjulstræk).På biler med 4-hjulstræk anbefales
det, at alle fire dæk udskiftes samtidig,
selvom der faktisk kun er behov for at
udskifte det ene, og at alle fire dæk
skal være af samme størrelse, type og
mærke.
Hvis der anvendes dæk af forskellig
størrelse, struktur eller slid kan det
nemlig beskadige komponenterne i
transmissionen.
4
kørsel

199
C4-Aircross_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Biler med 4-hjulstræk skal altid bugseres
på en ladvogn.bu
gser aldrig bilen med alle fire hjul
på jorden, da det kan ødelægge
gearkassen.
bi

len må ikke bugseres med forhjulene
eller baghjulene på jorden, selvom
2-hjulstræk er valgt (2WD).
Biler med 4-hjulstræk (4WD): Bugsering på ladvogn
7
Praktiske informationer

219
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen (direktiv
1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser
.../S : Model med st op & st art system (As&g) .
BENZINMOTORER
1,6 L 115
2,0 L 150
Registrerede typebetegnelser: BU...NK Z7


NK Z7 /S
NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Trækmåde 2WD2WD 4WD2WD 4WD
slag
volumen (cm
3)
159 0 19 98
bo

ring x slaglængde (mm) 75
x 90 86
x 86
Maks. effekt*: E
u-

norm (kW) 86 113
om

dr. ved maks. effekt (omdr./min.) 60006000
Maks. drejningsmoment: E
u-

norm (
nm
)15 4 19 9
om

dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 40004200
br

ændstof
bly
fri
bly
fri
k

atalysator JaJa
GEARK ASSER Manuel
(5


gear)Manuel
(5


gear)CV
t(

6

gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 4,24,3
9
tekniske specifikationer

222
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
For: Rusland, Ukraine, Marokko, Argentina, Chile, de franske oversøiske departementer (2,0 l 150 motor).
BENZINMOTORER1,6 L 1152,0 L 150
Gearkasser Manuel
(5


gear)Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Trækmåde 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 1


3151
3551


4201
3851
450
-
E

genvægt i driftsklar stand 1
3901
4301
4951
4601
525
-


t
i
lladt totalvægt 1
8701


9701


9701


9701


970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 1
9252
0352
0352
0352
035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3
0253


3353


3353


3353


335
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 1


10 01
3001
3001
3001
300
-
A

nhænger uden bremser 68571574 5725 750
-
A

nbefalet kugletryk 5565656565
tekniske specifikationer

223
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
For: Australien, New-Zealand.
BENZINMOTORER2,0 L 150
Gearkasser Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...AFZ7AFZM AFZHAFZP
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 13 5 0141513 8 0 14 45
-
E

genvægt i driftsklar stand 1425149 0 145 5 1520
-


t
i
lladt totalvægt 1970197019701970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 2035
203520352035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3020
302030203020
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 1050
105010501050
-
A

nhænger uden bremser 750750750750
-
A

nbefalet kugletryk 65656565
9
tekniske specifikationer

224
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
For: Sydafrika.
BENZINMOTORER2,0 L 150
Gearkasser Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...AFYRAFYV AFYTAFYW
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 1
3501


4151
3901
455
-
E

genvægt i driftsklar stand 1


4251
4901
4651
530
-


t
i
lladt totalvægt 1


9701


9701


9701


970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 2
0352
0352
0352
035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 3


0753


0752


7602


760
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)


s
t
igning på 10% eller 12% 1


0501


050750 750
-
A

nhænger uden bremser 1


0501


050750 750
-
A

nbefalet kugletryk 65656565
tekniske specifikationer

225
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Ikke-trækkende bil.
For de andre afsætningslande.
BENZINMOTORER2,0 L 150
Gearkasser Manuel (5
gear)CVT (6
gear)
Registrerede typebetegnelser: BU...AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
-


Egenvægt 1
3401
4051


3701
435
-
E

genvægt i driftsklar stand 1


4151
4801
4451


510
-


t
i
lladt totalvægt 1


9701


9701


9701


970
-

M
aks. tilladt totalvægt (M
tA
C) når der
trækkes 2
0352
0352
0352
035
-


t
i
lladt totalvægt med anhænger

s
t
igning på 12% 2
6552
655-*-*
-
A

nhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

s
t
igning på 10% eller 12% 650
650 -*-*
-
A

nhænger uden bremser 650650 -*-*
-
A

nbefalet kugletryk 6565 -*-*
9
tekniske specifikationer

226
C4-Aircross_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Den maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen
(direktiv 1999/99/EF).
DIESELMOTORER
1,6 HDi 110
1,8

HDi 150
Registrerede typebetegnelser: BU...9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Trækmåde 2WD4WD2WD 4WD
slag
volumen (cm
3)
15 6 0179 8
bo

ring x slaglængde (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Maks. effekt*: E
u-

norm (kW) 8411 0
om

dr. ved maks. effekt (omdr./min) 36004000
Maks. omdrejningsmoment: E
u-

norm (
nm
) 270 300
om

dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 175 02000


til 3000
br

ændstof DieselDiesel
k

atalysator JaJa
Partikelfilter (PF) JaJa
GEARK ASSER Manuel
(6


gear)Manuel
(6


gear)
OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,755,3
Motorer og gearkasser
.../S: Model udstyret med st op & st art funktionen (As&g) .
tekniske specifikationer