audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

02
314
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
NUPUD ROOLIL
Audio helitugevuse suurendamine / vähendamine.Kõrgema / madalama saadiosageduse
otsing.
j

ärgmine / eelmine CD pala.
CD plaadil kiire edasi / tagasi liikumine.
Pikk vajutus : audiosüsteem sisse/välja.
Lühike vajutus : heliallika valik järgnevas
järjekorras, F
m 1 / F m 2 / F m 3 / m W / LW /
CD.

03
315
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Vajutage nupule PWR / VOL.
Enne peatumist mänginud heliallikas
hakkab uuesti mängima.
Autoraadio funktsioone võib kasutada,
kui süütevõti on asendis "ON" või
"ACC".
Välja lülitamiseks vajutage uuesti
nupule PWR / VOL .
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse vähendamiseks keerake
nuppu PWR / VOL vasakule ja
suurendamiseks paremale. Vajutage korduvalt nupule
SEL ;
audiorežiimid vahelduvad järjekorras :
BA
ss /
tr
EBLE / FADE r /
BALANCE
/ s CV ja tühistamine.
Audiorežiimide valimine
Sisse / välja lülitamine
Audio reguleerimise režiim on välja lülitatud raadio või DC
mängimise ajal või kui seda umbes 10 sekundit kasutatud ei ole.
Audiorežiimide reguleerimine
Keerake nuppu SEL vasakule
või paremale, et heli kvaliteeti
reguleerida.

05
323
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Võimaldab kuulata audio CD plaati (CD-DA, CD-text, CD-r / rW)
või m P3 CD plaati. Plaadi väljavõtmine
CD mängija
CD mängija valimine
Kui plaat on juba mängijas, vajutage
nupule MEDIA.
"
m ED i A", pala number ja mängimise
aeg ilmuvad ekraanile.
s

isestage ainult ümmargusi plaate.
8
cm CD plaadid tuleb sisestada mängija keskele.
Pärast plaadi sisestamist (kirjadega pool üleval) hakkab CD mängija
automaatselt tööle.
Plaadi väljavõtmiseks mängijast
vajutage sellele nupule.
s üsteem
läheb automaatselt üle raadiorežiimile.
Kui plaat välja lükatakse ja te seda 15
sekundi jooksul välja ei võta,
läheb plaat mängijasse tagasi.

06
328
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
USB MÄLUSEADE
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK, ühendage väline
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist
seadet (
m
P3

mängija, Apple®...);
audiofaile edastatakse mängijast
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest
kuulata.
s

eejärel ühendage juhe sõiduki us B
pessa.
s

obivad mudelid :
-

iPod
® 5. põkvkond (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. põlvkond.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4, põlvkond.
-

iPhone 4

s®.
-
us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
32 (File Allocation
table).
Failiformaadid :

m P3, W m A, AAC, WAV.
-
m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-

Kataloogide arv : 100.
-


Failide arv : 255.
j
uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.

07
330
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
Mängimine
Muusikapala kasutamine
Katkestamine / Peatamine / Jätkamine*
BLUETOOTH® STREAMING
Vajutage pikalt nupule ";'', et
mängimist katkestada.
m

ängimise jätkamiseks vajutage
nupule "tagasi". Vajutage sellele nupule, et mängimist
alustada. Pala valimine*
Palade mängimine järjest*
Vajutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
Vajutage mängimise ajal sellele
nupule.
Sellelt režiimilt väljumiseks vajutage
uuesti sellele nupule.
* Kui seade võimaldab seda funktsiooni. Palade mängimine juhuslikus järjekorras*
s
treaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis olevaid\

muusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
telefon peab oskama kasutada vastavaid Bluetooth® profiile (A2DP / AVRCP).
Ühendage telefon : vt. osa "H
ää
L
tu

VA
stus
EGA BL u E t
OO
t H® t
ELEFON".
Vajutage korduvalt nupule MEDIA ja
valige Bluetooth
®; valitud allikas ilmub
ekraanile.
Vajutage nupule"7" või"8" või et
valida vastavalt eelmist või järgmist
pala..

335
tä

hestikuline indeks
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ABs
............................................................... 142
ABs ja rE F süsteemid .................................142
Aknatõstukid


................................................... 68
Aku


........................................................ 19 4, 216
Aku laadimine


............................................... 19 4
Aku pinge
..................................................... 19 4
Alarm


............................................................... 65
Apple
® seade ....................................... 280, 306
As
C ........ ....................................................... 14 4
Audio-CD
...................... 3

17, 319, 323, 332, 333
Audiofailide formaadid


.................................. 276
Audiopistikupesad


..................94, 278, 281, 304,
305, 327, 328
Audio-telemaatika süsteem


.........238, 250, 253,
254, 264, 266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-video


................................................... 301
Automaatklaasipuhastid


............................... 13 6
Automaatkliimaseade


............................... 81, 8 4
Autoraadiod


......... 238, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333
Autoraadio nupud roolil


.................251, 291, 314
Avamine


.................................................... 52, 56
Bensiinimootor


....................... 208, 211, 219 -225
Bluetooth (telefon)


..................241, 243-247, 308
Bluetooth voogaudio
............................. 33

0, 331
ACG
H
D
E
CD mP3 mängija ..........3 03, 323, 329, 332, 333
CD-vahetaja ......................................... 33
2, 333
”CV
t”

käigukast

.................................... 10 5 , 217
B
Diiselmootor ..................209, 211, 212, 226 -232
Diisli lisaaine tase ......................................... 2
15
Dünaamiline stabiilsuskontroll (A
s

C)

...........14 4
Ekraan (autoraadio)


...........................44, 46, 48
Ekraan näidikuplokis
............. 1

2, 19, 30 -32, 104
Elektrilised istmed
........................................... 72
E

lektrooniline käivitustakistussüsteem .......61, 102
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE

F)

.......142
Elektrooniline võti
...............................

.56, 57, 59
Esiistmed


............................................. 71, 72, 74
Esiistme käetugi
.................................. 7

4, 90, 93
Esiklaasipesur


............................................... 13 5
Esimene laetuli


.............................................. 13 8
Esimesed udutuled


.......................129, 182, 18 4
Esituled


......................................................... 182G . P.
s.

...........................................
254, 264, 266
Haagisekonks ................................................ 201
Haagise lubatud mass ...........
220-225, 227-232
Hands free telefon.................. 237-239, 243-247
Helisignaal ....................................................141
Hoiatused


........................................................13
Hooldusnäidik
..............................

...................33
Hooldusülevaatused


.......................................10
Häälkäsklused


.......................238, 239, 243-247
Häältuvastusega Bluetooth telefon ........2 37-24 8
I
identifitseerimissildid .................................... 235
iPhone .................................................. 2
80, 306
iPod


...................................................... 280, 306
i

s OF
iX
kinnituskohad

...................16 4, 166, 168
i

s OF
iX
lapseistmed
...................... 16

4, 166, 168
is

tmesoojendus

............................................... 74
is

tmete reguleerimine
............................... 71

, 72
.

336
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
jahutusvedelik ................................................ 35ja
hutusvedeliku tase .................................... 2
14
j

ahutusvedeliku temperatuur

.........................35
ju

urdepääs lambipirnidele

...........................183
jä

ä eemaldamine klaasidelt

.....................88, 89
Kaart (värviline ekraan)


................................266
Kaasreisija akna ja tagaakende nuppude blokeerimine


..................................68
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


....................................... 150, 15 4
Kaitsmed


....................................................... 188
Kaitsmekarp armatuurlauas
......................... 18

8
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................188
Kaitsmete vahetamine


..................................188
Kallakul paigaltvõtuabi


..................................11 0
Kardinturvapadjad


................................. 153, 15 4
Katuseraam


................................................... 203
Kaugjuhtimispuldiga võti
................... 5

2, 54, 102
Kaugjuhtimispuldi patarei


.........................60, 61
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


................................................... 60
Kaugjuhtimispult
..................... 5

2, 54, 56, 57, 61
Kaugtuled


.............................................. 182, 18 4
Kellaaja reguleerimine


.......................44, 46, 48
Keskkond


.................................................. 10, 60
Kesklukustus


............................................. 54, 57
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


......................141
Kindalaegas


.............................................. 90, 91
Kinnitusrihmad


................................................ 96
Klaasipesuvedeliku paak


..............................215 Laadimine
........................................................10
Lambipirnide vahetamine ............. 18
2, 18 6, 187
Lapseistmed
.................. 1

55, 156, 160 -162, 169
Laste turvalisus


............155, 156, 160, 162, 164,
166, 168 -170
LED päevatuled


.............................................18 4
Liiklusinfo (
t

m
C
)

...........................................268
Lisapidurituli


..........................................18 6, 187
Lisaseadmed


.................................................204
Lisaseadmete pistikupesa 12V


..........90, 92, 93
Läbisõidumõõdik


.............................................32
Lähituled ................................................ 182, 18 4
ma

nuaalkäigukast
.................1

03, 104, 111, 217
ma

nuaalkäigukasti
käigukang
................................................... 10

3
mas

sid
................
....................220-225, 227-232
men

üüd (audio)

....................253, 293, 294, 296
men

üüde ülesehitus

.....................294, 296, 298
mo

otorid

................................................219, 226
mo

otoriõli

......................................................213
mo

otoriõli taseme näidik

...............................213
mo

otoriruumi kaane all

........................208, 209
mo

otoriruumi kaane avamine

.......................207
mo

otoriruumi kaane tugivarras

.....................207
mo

otoriruumi kaas
........................................2

07
mo

otorite ja käigukastide andmed........219, 226
mP

3 (c d)
...............................
.................276, 329
mõ

õdik

.............................................................12
mõ

õtmed

.......................................................233
mä

rgutuled

..........................................13, 16, 18
JL
M
K
Klaasipesuvedeliku tase ...............................215
Klaasipuhasti ............................... ..........13 4, 13 6
Klaasipuhasti harja vahetamine


...................197
Klaasipuhasti lüliti
................................. 13

4, 13 6
Klaasist panoraamkatus


.................................70
Klaaskatuse luuk


............................................. 70
Kliimaseade


.................................................... 10
Kliimaseade (käsitsijuhitav)


......................81, 82
Kliimaseadme lüliti


.......................................... 84
Kohtvalgustid


................................................ 13 8
Kontrollimine


.........................208, 209, 216, 218
Koormakinnitusaasad


...............................96, 97
Kuupäeva reguleerimine


.................................46
Käepide


........................................................... 95
Käigukang


....................................................... 10
Käiguvahetusnäidik


....................................... 104
Külgmised kohtvalgustid
............................... 18

5
Külgturvapadjad


.................................... 152, 15 4
Küljepeeglid


.................................................... 77
Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine


........78
Kütus
...............

................................ 10, 210, 211
Kütusekulu


...................................................... 10
Kütuse lõppemine (diisel)


.............................212
Kütuseluugi avamine


..................................... 210
Kütuseluuk


.................................................... 210
Kütusepaagi kork


.......................................... 210
Kütusepaagi maht
......................................... 2

10
Kütusepaak


................................................... 210
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.........................212
Kütusetaseme märgutuli


...............................210
Kütusetaseme mõõdik
.................................. 2

10
Kütusetase (minimaalne)


..............................210
Kütusevaru
...............................

.................32, 35
tähestikuline indeks

337
tä

hestikuline indeks
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ohutuled
........................................................ 141
Ohutulede automaatsüttimine ...................... 1
41
O
P
N
R
raadio ................... 270, 274, 300, 301, 317, 319ra
adiojaam .......................................... 300, 302
r

ataste blokeerumisvastane
süsteem (A B
s

)

............................................ 142
r

ataste libisemisvastane süsteem (
tL
C)

.....14 4
ra

tta eemaldamine

....................................... 17 7
ra

ttaketid
...................................................... 18

1
ra

tta paigaldamine
....................................... 17

7
ra

tta vahetamine
...............................
....175 -17 7
rat

tavõti
...............................
.........................175
rCA

pistikupesad

..................94, 281, 305, 327
rDs

............................................................... 302
rEF

............................................................... 142
re

hvid

..................................................... 1 0 , 114
re

hvide täitmine
...............................
..............10
re

hvi parandamise komplekt
....................... 17

1
re

hvi purunemine
................................. 17

1, 175
re

hvirõhk

.............................................. 114 , 2 3 5
Navigatsioon


................................
254, 264, 266
Navigatsiooni andmed
.................................. 26

5
Numbrimärgi tuled


................................
18 6, 187
Näidikud


..........................................................
12
Pagasiriiul
....................................................... 97
Pakiruum


......................................................... 63
Pakiruumi avamine

............................ 52, 56, 63
Pakiruumi avamine rikke korral
...................... 63
P

akiruumi sulgemine


................................ 54, 63
Pakiruumi valgustus
...................................... 14

0
Pakiruumi varustus
......................................... 96
P

anipaigad


.......................................... 76, 91, 96
Parkimisabi
................................................... 12

5
Peatoed (esimesed)

........................................ 73
Peatoed (tagumised)


....................................... 75
Peatugede reguleerimine


............................... 73
Pidurdusvõimendi


......................................... 142
Pidurid


........................................................... 218
Pidurikettad
................................................... 2

18
Piduriklotsid ................................................... 218Pidurituled
...............................

......................
18 6
Pidurivedeliku tase

........................................
214
Pikkade esemete transport

.............................
76
Pudelihoidja
.................................................... 90
P
ukseerimine
................................................
19
8
Puutetundlik audio-CD süsteem

...................
289
Puutetundlik audio-telemaatikasüsteem

......
249
Põrandamati eemaldamine
............................. 91
P
õrandamati paigaldamine
.............................
91
P
õrandamatt

...................................................
91
Päevatuled

............................................
13 0, 18 4
Päikesesirm ..................................................... 91
Püsikiiruse hoidja
.......................................... 12
0
re
hvirõhuandur

......................................
15 , 114
ro
botkäigukast
...............................
................
10
ro
oli kõrguse ja kauguse reguleerimine
........
79ro
olilukk

........................................................
102
ro
ol (reguleerimine)

.......................................
79
rõ
hu kontrollimine (komplektiga)

.................
171
S
saatevalgustus (Follow me home) ...............131s
agedased kontrollimised ....................216, 218
s

agedasemad hooldustööd

............................10
s

agedus (raadio)

........................................... 302
s

alongifilter

................................................... 216
sal

ongifiltri vahetamine
................................ 2

16
sal

ongivalgustus

........................................... 140
sal

ongivarustus

........................................ 90, 91
sD k

aart
...............
........................265, 279, 280
sea

dmete sisselülitumise
märgutuled
.............................................. 1

6, 18
se

isupidur

............................................. 102, 218
si

garetisüütaja
................................................ 92si

send

........................................... 281, 305, 327
so

ojendus

........................................... 10, 82, 84
sup

erlukustus

........................................... 55, 57
su

unatuled

.................... 141, 182, 183, 185, 18 6
su

unatuli (dubleeriv külgmine)

.....................185
su

usaluuk

....................................................... 76
s

õiduki identifitseerimine

.............................235
sõ

iduki käivitamine

................................... 98, 99
sõ

iduki peatamine

.................................... 98, 99
sõ

iduki seerianumber

...................................235
sä

ästlik juhtimisviis
......................................... 10
.

LISA



PUUTETUNDLIK AUDIO- CD süsteem
14AUD.A270Estonien

Audio ja telemaatika
2












Puutetundliku audio-CD ekraan


Puutetundliku audio- telemaatikasüsteemiga
seotud ekraan võimaldab kuvada :


- kellaaega,

- autoraadio ja navigatsiooniga seotud
teemasid.
(Vt. teema "Audio ja telemaatika").


Tur valisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
auto peatama.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil
terava otsaga esemeid.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.

Puhastage ekraani puhta pehme lapiga.
Süsteemi kasutamiseks kasutage ekraanil
olevaid nuppe.


)
Peamenüü kuvamiseks vajutage
nupule MENU
.

)
Vajutage " Setting
" (seadistused).

)
Vajutage " System Setting
" (süsteemi
seadistused).

)
Vajutage " Time Setting
" (kuupäeva ja
kellaaja seadistused).
Kellaaja reguleerimine

Üldine tööpõhimõte




1.
CD väljavõtmine.

2.
Süsteem sisse / välja.
Helitugevuse reguleerimine.

3.
Juurdepääs süsteemi menüüdele.