CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
C4-Aircross_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Apkope - Parametri
Drošinātāji motora nodalījumā 1 88, 191-193
Dīzeļdegvielas sistēmas bojājums

2

12
Līmeņu pārbaude

2

13 -215
-

e

ļ ļa
-
b
remžu šķidrums
-
d
zesēšanas šķidrums
-

s

tikla/ lukturu apskalotāja šķidrums
Spuldžu maiņa

1

82-187
-

p

riekšā
-
aizmu

gurē Benzīna dzinēji

2

19
Benzīna dzinēju masas

2

20 -225
Dīzeļa dzinēji

2

26
Dīzeļdzinēju masas

2

27-232
Izmēri
2

33
Pārgājības rādītāji

2

34
Identifikācijas elementi

2

35
Motora pārsegs

2

07
Zem benzīna motora pārsegiem

2

08
Zem dīzeļa motora pārsegiem

2

09 Akumulatora baterija

1
94-196
Papildpiederumu barošanas padeves automātiska atslēgšana

1
97
Elementu pārbaude

2
16 -218
-
a
kumulatora baterijas elektrolīts
-
g
aisa filtrs
-
e
ļ ļas filtrs
-
k
vēpu daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
-
b
remžu kluči / uzlikas
.
Pārskats

10
C4-Aircross_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekoloģiska automašīnas vadīšanaEkoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt lielāku
pārnesumu - tiklīdz norāde par lielāka pārnesumu ieslēgšanu iedegas
mērinstrumentu panelī, sekojiet tai bez kavēšanās.
Robotizētajām vai automātiskajām pārnesumkārbām šis indikators
iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
eko brauk

11
C4-Aircross_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ierobežojiet pārtēriņa iemeslus
Sadaliet automašīnas slodzi, piem., novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību ( jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta kastei.
Pēc izmantošanas jumta reliņus un jumta bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
Ievērojiet apkopes norādījumus
Regulāri un aukstā stāvoklī pārbaudiet spiedienu riepās atbilstoši uz
vadītāja durvju ailes uzlīmē norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet :
-

p
irms gariem braucieniem ;
-

m
ainoties sezonai ;
-

p
ēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un piekabes vai treilera
riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas apkopi (eļ ļa, eļ ļas filtrs, gaisa filtrs)
un sekojiet ražotāja noteikto darbību veikšanas intervāliem.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes, tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem 3 000 km jūs ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgāks.
.
E

12
Mērinstrumentu panelis
1. Tahometra skala
2. Ātruma rādītāja skala.
2. veida displejs
3.
M

ēraparātu paneļa displejs
:
-

B
rīdinājumu un stāvokļu rādījumi.
-
K
opējo un dienā nobraukto kilometru
skaitītājs
-
A
pkopes indikators.
- D zesēšanas šķidruma temperatūra.
- B orta datora informācijas rādījumi.
-

K
ruīza kontroles norādījumi
-

P
ārnesuma maiņas indikatora norāde.
-

P
arametru regulēšanas izvēlne
(rādījumi, skaņa...)
-

D
egvielas līmenis
-

Ā
rējā gaisa temperatūra
-

P
iedziņas režīms.
Panelī ir apvienotas skalas un signāllampiņas.
Tās informē vadītāju par sistēmas ieslēgšanu
(ieslēgšanas vai izslēgšanas signāllampiņas)
vai par darbības anomālijas rašanos
(brīdinājuma signāllampiņa).
1. veida displejs
Rādījumu vadība veicama, izmantojot
pogu INFO, kas atrodas uz borta paneļa
pa kreisi no mēraparātu paneļa.
Darbības kontrole

13
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vizuālie rādītāji informē vadītāju par anomālijas
rašanos (brīdinājuma indikatori) vai sistēmas
ieslēgšanos (darbības vai izslēgšanas
indikatori).Ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām
sekundēm, ieslēdzot automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinēju, šiem indikatoriem
jānodziest.
Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu
vai mirgošanu var pavadīt skaņas signāls un
paziņojums.
Indikatori
Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt
kustību, uzziniet, ko nozīmē attiecīgā
indikatora iedegšanās.
1
Darbības kontrole

14
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šādu
signāllampiņu iedegšanās norāda uz anomālijas parādīšanos, kuras
novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī vai parādās mēraparātu
paneļa displejā.Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Stāvbremze /
Bremžu
šķidruma
līmenis /
Elektroniskā
bremzēšanas
spēka sadale fiksēta.
Iedegas uz dažām sekundēm, tad
nodziest, kad Jūs ieslēdzat aizdedzi
pozīcijā "ON".
Stāvbremze ir ieslēgta vai nav līdz
galam atslēgta. Kopā ar paziņojumu. Izslēdziet stāvbremzi, lai diodi
nodzēstu.
Bremžu šķidruma līmenis ir
nepietiekams. Kopā ar paziņojumu. Papildiniet bremžu šķidrumu un
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Elektroniskās bremzēšanas spēka
sadales (REF) darbības traucējumi. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības noteikumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma mirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Akumulatora
lādiņš * fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņas iedegšanās var būt saistīta ar papildu paziņojumu,
lai jums palīdzētu noteikt bojājumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Darbības kontrole

15
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma.
Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta /
atsprādzēta priekšējā
drošības jostafiksēta, tad
mirgo, ko pavada
skaņas signāls. Vadītājs nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
Drošības
spilveni un
spriegotāji īslaicīgi.
Tiklīdz ieslēdzat aizdedzi, šī
signāllampiņa iedegas uz dažām
sekundēm, tad nodziest. Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Anomālija kādā no drošības
spilveniem vai drošības jostas
pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens fiksēta, kopā ar
pazņojumu.Vienā vai vairākos riteņos ir
nepietiekams gaisa spiediens. Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi labāk veikt, kad riepas ir "aukstas".
Pēc katras vienas vai vairāku riepu spiediena
noregulēšanas un viena vai vairāku riteņu nomaiņas reizes
jums ir jāveic sistēmas atiestate.
Papildu informāciju skatiet sadaļā "Nepietiekama riepu
spiediena detektēšanas sistēma" .
mirgo, tad
fiksēta, kopā ar
paziņojumu. Funkcija uzrāda darbības
traucējumus un/vai vienam vai
vairākiem riteņiem nav detektēts
sensors. Riepu spiediena kontrole vairs netiek nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

16
Darbības signāllampiņas
Vienas vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.
To var pavadīt skaņas signāls un paziņojums mēraparātu paneļa displejā.Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kreisā
pagrieziena
indikators mirgo ar troksni. Apgaismojuma slēdzis ieslēgts uz
leju. Ja signāllampiņa mirgo pārāk ātri, tas varētu nozīmēt,
ka pagrieziena indikatoru elektriskā spuldzīte ir
izdegusi. Nomainiet spuldzi vai sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Labā pagrieziena
indikators mirgo ar troksni. Apgaismojuma slēdzis ieslēgts uz
augšu. Ja signāllampiņa mirgo pārāk ātri, tas varētu nozīmēt,
ka pagrieziena indikatoru elektriskā spuldzīte ir
izdegusi. Nomainiet spuldzi vai sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Gabarītgaismas
vai tuvās
gaismas fiksēta.
Ieslēgtas gabarītgaismas vai tuvās
gaismas.
Tālās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.
Priekšējie miglas
lukturi fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti. Pagrieziet slēdža gredzenu divas reizes atpakaļ, lai
miglas lukturus izslēgtu.
Aizmugurējie
miglas lukturi fiksēta.
Ir ieslēgti aizmugurējie miglas lukturi. Pagrieziet slēdža gredzenu atpakaļ, lai miglas lukturus
izslēgtu.
Darbības kontrole

17
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kruīza kontrole fiksēti. Tā iedegas, kad kruīza kontrole ir
aktīvā režīmā. Lai kruīza kontroli aktivizētu/ izslēgtu, nospiediet
pogu
"ON/OFF".
Dinamiskās
stabilitātes
kontrole un
Pretslīdēšanas
sistēma
(ASC/TCL) mirgo.
ASC/ TCL sistēmu darbība. Sistēmas uzlabo vilktspēju un ļauj uzlabot
automašīnas vadības stabilitāti.
Izvēlieties piemērotu braukšanas veidu un samaziniet
braukšanas ātrumu.
fiksēta. ASC/TCL sistēmu anomālija. Veiciet to pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)
funkcija fiksēta.
Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop
&
Start (AS&G) sistēma dzinēju
pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Lai iepazītos ar STOP un START režīmu īpatnībām,
skatīt Stop & Start (AS&G) funkciju.
Dīzeļdzinēja
uzsildīšana
fiksēta.
Dzinējs ir auksts un
:
-

a
izdedze ir pozīcijā ON
(Aizdedze), vai
-
ir

iedarbināta iedarbināšanas
poga START/STOP (A i zd e dze).Iedarbināšanas ar atslēgu gadījumā, pirms iedarbināt
dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest indikators.
Ar sistēmu "Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana" dzinējs
iedarbojas tikai pēc indikatora nodzišanas.
Tā degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem.
Ja dzinējs neiedarbojas, vēlreiz ieslēdziet aizdedzi
un pagaidiet, līdz lampiņa nodziest, tad iedarbiniet
dzinēju.
1
Darbības kontrole

18
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums displejā.Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
ASC/TCL fiksēta. ASC/ TCL neitralizēšanas poga
atrodas borta paneļa lejasdaļā
(vadītāja pusē) un ir aktivizēta.
ASC/ TCL ir atslēgts.
ASC
: dinamiskā stabilitātes
programma
TCL
: riteņu pretslīdēšana.Lai aktivizētu ASC/ TCL, nospiediet pogu.
Līdz ar automašīnas iedarbināšanu ASC/ TCL sistēma
aktivizējas automātiski.
Funkcija
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) fiksēta.
Stop & Start (AS&G) funkcijas
neitralizēšanas taustiņš atrodas borta
paneļa lejasdaļā (vadītāja pusē) un ir
aktivizēts.
Funkcija Stop & Start (AS&G) ir
dezaktivēta. Lai aktivizētu Stop & Start (AS&G), vēlreiz nospiediet
taustiņu.
Darbības kontrole