ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Aircross_lv_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/. Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties :
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē. Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

8
C4-Aircross_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
A. Pasažiera drošības spilvena atslēgšanas indikators. 1 51
B.
A

vārijas signāls.
1
41
C.
N

epiesprādzētas vai atsprādzētas
priekšējā pasažiera drošības jostas
indikators.
14

7
Centrālie slēdžu paneļi
Vadītāja vieta (turpinājums)
A. Lukturu manuāla regulēšana. 13 3
B. A SC/ TCL sistēmas atslēgšana. 1 44
C.
P

alīgsistēmas automašīnas
novietošanai stāvvietā atslēgšana.

1
25
D.
S

top & Start (Auto Stop & Go)
funkcijas atslēgšana.

11
2
Sānu slēdžu panelis
Pārskats

10
C4-Aircross_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ekoloģiska automašīnas vadīšanaEkoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt lielāku
pārnesumu - tiklīdz norāde par lielāka pārnesumu ieslēgšanu iedegas
mērinstrumentu panelī, sekojiet tai bez kavēšanās.
Robotizētajām vai automātiskajām pārnesumkārbām šis indikators
iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
eko brauk

15
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma.
Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta /
atsprādzēta priekšējā
drošības jostafiksēta, tad
mirgo, ko pavada
skaņas signāls. Vadītājs nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
Drošības
spilveni un
spriegotāji īslaicīgi.
Tiklīdz ieslēdzat aizdedzi, šī
signāllampiņa iedegas uz dažām
sekundēm, tad nodziest. Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Anomālija kādā no drošības
spilveniem vai drošības jostas
pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens fiksēta, kopā ar
pazņojumu.Vienā vai vairākos riteņos ir
nepietiekams gaisa spiediens. Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi labāk veikt, kad riepas ir "aukstas".
Pēc katras vienas vai vairāku riepu spiediena
noregulēšanas un viena vai vairāku riteņu nomaiņas reizes
jums ir jāveic sistēmas atiestate.
Papildu informāciju skatiet sadaļā "Nepietiekama riepu
spiediena detektēšanas sistēma" .
mirgo, tad
fiksēta, kopā ar
paziņojumu. Funkcija uzrāda darbības
traucējumus un/vai vienam vai
vairākiem riteņiem nav detektēts
sensors. Riepu spiediena kontrole vairs netiek nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

19
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Pēc aizdedzes ieslēgšanas : iedegas signāllampiņas un/vai paziņojumi, kas veic kontroles auto-testu.
J a Jūs vēlaties piekļūt borta datora informācijai, Jūs varat izvēlēties ignorēt brīdinājumus, nospiežot pogu INFO , kas atrodas uz borta paneļa.
Paziņojumi var atšķirties atkarībā no displeja (1. tips vai 2. tips) mēraparātu panelī.
Atsevišķi paziņojumi tiek parādīti tikai 2. tipa displejā. Kad parādās simbols
: piespiediet īsi .Kad parādās simbols
: paturiet
nospiestu .
Aizdedze izslēgta.
Aizdedze ieslēgta
(ar manuālo pārnesumkārbu). Aizdedze ieslēgta

(ar CVT ātrumkārbu).
Brīdinājumi un brīdinājuma paziņojumi
Kad parādās brīdinājums, tajā brīdī atainotā informācija pazūd. Parādās indikators un ar to saistītais paziņojums, ko pavada attiecīgais skaņas signāls.
Ja ir vairāki brīdinājumi, tie parādās pēc kārtas un parādās šis simbols. Tas paliek iedegts, kamēr saglabājas brīdinājumi.
Tad Jūs varat apskatīt brīdinājumus vēlāk, vairākas reizes nospiežot pogu INFO , lai pārskatītu borta datora informāciju un atgrieztos pie brīdinājumiem.
1
Darbības kontrole

24
1. displejs 2. displejsCēlonis Risinājums - DarbībaNovērojumi
Sistēmā nepietiekams bremžu
šķidruma līmenis.Papildiniet līmeni ar CITROËN
norādītu bremžu šķidrumu.Ja problēma saglabājas, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšanas sistēmas darbības
anomālija. Obligāti jāapstājas, ievērojot visus
drošības noteikumus.Pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Anomālija riteņu pretbloķēšanas
sistēmā (ABS). Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Automašīna saglabā klasisko
bremzēšanu, taču mēs Jums
iesakām apstāties.
Vienā vai vairākos riteņos ir
nepietiekams spiediens. Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet riepu
spiedienu.
Ieteicams šo pārbaudi veikt, kad
riepas ir "aukstas". Pēc katras
spiediena regulēšanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc viena
vai vairāku riteņu nomaiņas jums ir
jāveic sistēmas atiestate.
Papildu informāciju skatiet sadaļā
"Nepietiekama riepu spiediena
detektēšanas sistēma".Ja problēma saglabājas,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepietiekama riepu spiediena
detektēšanas sistēma uzrāda
darbības traucējumus, un/vai
vienam vai vairākiem riteņiem nav
detektēts sensors. Riepu spiediena kontrole vairs
netiek nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

26
1. displejs 2. displejsCēlonis Risinājums - DarbībaNovērojumi
Stūres kolonnas darbības
anomālija.Obligāti jāapstājas, ievērojot visus
drošības noteikumus.Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Elektriskās sistēmas darbības
anomālija. Apstādiniet automašīnu un
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzesēšanas sistēmas temperatūra
ir pārāk augsta. Nogaidiet, līdz dzinējs atdziest, lai, ja
nepieciešams, papildinātu līmeni. Ja
problēma saglabājas, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Obligāti jāapstājas, ievērojot visus
drošības noteikumus.
CVT pārnesumkārbas šķidruma
temperatūra ir pārāk augsta.
Apstādiniet automašīnu un
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vadītājs nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu. Piesprādzējiet savu drošības jostu. Ja Jūs braucat ar nepiesprādzētu
drošības jostu, skan ilgstošs skaņas
signāls.
Degvielas sistēmas darbības
traucējumi. Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

28
1. displejs 2. displejsCēlonis Risinājums - DarbībaNovērojumi
CVT pārnesumkārbas darbības
anomālija.Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Četru velkošo riteņu transmisijas
sistēmas temperatūra ir pārāk
augsta. Apstādiniet automašīnu un
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.Automašīna automātiski pārslēdzas
priekšpiedziņas režīmā (2WD).
Zems degvielas tvertnes līmenis. Papildiniet Jūsu degvielas tvertni, tiklīdz iespējams.
Sasniegts minimālais kvēpu daļiņu
filtra papildpiedevas līmenis. Steidzami veiciet tās papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Tikai dzinējam 1,6 l HDi.
+ Kvēpu daļiņu filtra aizsērēšanās
sākums.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to
ļauj, veiciet filtra reģenerāciju,
aptuveni
20 minūtes braucot
ar minimālo ātrumu 40 km/h
(ar
dzinēju 1,6 l HDi : minimālais
ātrums ir 60 km/h). Ja paziņojums nenodziest,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Kvēpu daļiņu filtrs ir bojāts. Apstādiniet automašīnu, ievērojot
visus drošības noteikumus.Steidzami konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

32
Borta dators
Pie ieslēgtas aizdedzes, katru reizi nospiežot
pogu INFO, ļauj pēc kārtas pārskatīt šādus
ekrānu rādījumus
:
-

K
opējo nobraukto kilometru skaitītājs un
ikdienas nobraukuma skaitītājs A,
-

K
opējo nobraukto kilometru skaitītājs un
ikdienas nobraukuma skaitītājs B,
-

a
pkopes indikators,
-

d
zesēšanas šķidruma temperatūra,
-
a

utonomija,
-

v
idējais patēriņš,
-

v
idējais ātrums,
-

m
omentānais patēriņš,
-

i
estatījumu izvēlne.
-
i

espējamie brīdinājuma paziņojumi.
Datu rādījumiNobraukto kilometru skaitītājs
Sistēma, kas paredzēta, lai izmērītu kopējo
automašīnas nobraukto attālumu visā tās
lietošanas laikā. Ekrāna apakšējā daļā
parādās kopējo nobraukto
kilometru skaits.
Dienā nobraukto kilometru
skaitītājs (Rādījums A vai B)
Iestatīšana uz nulli
Aizdedzei esot ieslēgtai, kad displejā
parādījušies rādījumi A vai B, paturiet
pogu
INFO nospiestu vismaz 2 sekundes. Tikai
parādītie nobraukumi tiks iestatīti uz nulli.
Šie divi rādījumi norāda
nobraukto attālumu
no pēdējās skaitītāja
iestatīšanas uz nulli.
Lai izvēlētos kādu no
rādītājiem, nospiediet
pogu
INFO.
Darbības kontrole

35
C4-Aircross_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dzinējam darbojoties,
tas norāda dzesēšanas
šķidruma temperatūru.
Autonomija
Dzinējam darbojoties,
tā norāda, cik kilometrus
vēl iespējams nobraukt ar
tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu, ņemot vērā
pēdējos nobrauktajos
kilometros vidējo degvielas
patēriņu. Varētu gadīties, ka šī vērtība var
mainīties sakarā ar pēkšņām izmaiņām
braukšanā, reljefu, tādējādi uzrādot
ievērojamas pašreizējā degvielas
patēriņa izmaiņas.
Ja nepievienosiet vēl dažus litrus,
rādījums būs kļūdains. Tādēļ, tiklīdz
iespējams, tvertne jāpiepilda līdz galam.
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Ja atzīme tuvojas kritiskajai
pozīcijai labajā
pusē, tad tas nozīmē, ka temperatūra ir pārāk
augsta.
Ja dzinējs ir pārkarsis, mirgo simbols.
Nekavējoties apstādiniet automašīnu,
ievērojot visus drošības pasākumus.
Pirms dzinēja izslēgšanas nogaidiet dažas
minūtes. Tiklīdz autonomija ir mazāka par 50 km
,
parādās strīpiņas.
Tiklīdz vien iespējams, uzpildiet degvielu.
Autonomijas rādījumi atjaunojas.
Pirms šķidruma līmeņa papildināšanas
nogaidiet, līdz dzinējs atdziest. Dzesēšanas
šķidrums atrodas zem spiediena.
Lai izvairītos no applaucēšanās, vispirms
dzesēšanas šķidruma korķi atgrieziet par
diviem apgriezieniem, ļaujot spiedienam
nokristies.
Tiklīdz spiediens ir nokrities, noņemiet
korķi un vajadzības gadījumā papildiniet
tā līmeni.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā. Ja būsiet atvienojuši akumulatoru,
iepriekšējie patēriņa rādījumi tiks dzēsti
un uzrādītā vērtība atšķirsies no tās,
kas tika uzrādīta pirms akumulatora
atslēgšanas. Uzrādītais attālums
uzskatāms par aptuvenu vērtību.
1
Darbības kontrole