CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

99
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Mudança de modo do
veículo
Com a chave electrónica no interior do veículo;
cada pressão no botão " START/STOP ", sem
acção nos pedais , permite mudar o modo do
veículo:
F

P
rimeira pressão (Modo ACC), o avisador
do botão acende em cor-de-laranja.
O

s acessórios (auto-rádio, tomada de
12V...) podem ser utilizados.
F
s
e
gunda pressão (Modo O
n)
, o avisador
do botão acende em verde.
ig

nição.
F
t
e
rceira pressão (Modo OFF), o avisador
do botão apaga-se e o motor pára, se
a alavanca de velocidades estiver na
posição P (caixa de velocidades CV
t)

.A utilização dos acessórios de forma
prolongada, estando o contactor na
posição 2


(ACC)
, pode descarregar
a bateria. O arranque do veículo será
então impossível. Tenha cuidado!
Veja a rubrica "Corte automático da
alimentação dos acessórios".
Arranque - paragem do motor com o sistema
Acesso e arranque mãos livres
se o avisador do botão piscar em
cor-de-laranja, recorra imediatamente
à rede C
i

tr
O
Ë
n
ou a uma oficina
qualificada.
F

P
rima o botão " START/STOP " e
solte-o.
F

C
om a chave electrónica no interior do
veículo, desembraie a fundo nos veículos
equipados com uma caixa de velocidades
manual ou no pedal do travão, nos veículos
com caixa de velocidades CV
t.
Arranque com a chave
electrónica
em veículos equipados com caixa manual,
coloque a alavanca de velocidades em ponto
morto.
em v

eículos equipados com caixa de
velocidades CV
t, c

oloque a alavanca de
velocidades em P .
4
Condução

100
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Para os veículos diesel,
com o motor frio, o arranque
só será efectuado após a
extinção do avisador de pré-
aquecimento.
se u

ma das condições de arranque
não for aplicada, é visualizada uma
mensagem de lembrança no quadro de
bordo.
e
m c
ertos casos, é necessário
manobrar o volante premindo o botão
" START/STOP " para ajudar ao
desbloqueio da coluna de direcção, é
avisado por uma mensagem.
A presença da chave electrónica na
zona definida é indispensável. Por
razões de segurança, não saia desta
zona deixando o veículo a trabalhar.
Paragem com a chave
electrónica
se o veículo não estiver imobilizado, o
motor não se desliga.
es

ta mensagem aparece no
visor quando se abre a porta
do condutor e o veículo não
está em modo "OFF".
F

P

rima novamente o botão " START/STOP"
para activar o modo "OFF".
F
i
m
obilize o veículo.
F

C

oloque a alavanca de velocidades em
ponto morto nos veículos equipados com
uma caixa de velocidades manual, ou em
P nos veículos equipados com uma caixa
de velocidades CV
t.
F


C

om a chave electrónica no interior do
veículo, prima o botão " START/STOP ".
O motor desliga-se.
A coluna de direcção bloqueia quando se abre
uma porta ou se tranca o veículo.
Cada tentativa de arranque dura cerca de
15

segundos.
s
e o m

otor não arrancar, prima
o botão " START/STOP " para fazer uma nova
tentativa.
A presença da chave electrónica a
bordo do veículo é indispensável só
para a ignição e o arranque do motor.
lo

go que o motor arranque, verifique
se a chave electrónica continua a
bordo até ao fim do trajecto, senão será
impossível trancar o veículo.
Quando se desliga o motor perde-se a
assistência à travagem.
Condução

101
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
uma vez ligado o veículo, pode retirar a
chave electrónica do lugar A e fechar o
porta-luvas.
Arranque de emergência
com a chave electrónica
esta mensagem aparece
quando abre a porta do
condutor sem ter retirado a
chave electrónica do lugar A.
nã

o se esqueça de pegar na chave electrónica
antes de sair do veículo.
F

C

arregue no pedal do travão, num veículo
equipado com a caixa de velocidade CV
t,
o

u desembraie a fundo nos veículos com
caixa de velocidades manual.
F

P

rima o botão "START/STOP"
.
Quando a chave electrónica se encontra na
zona definida e o seu veículo não arranca,
após uma pressão do botão "START/STOP" :
F

A

bra o porta-luvas.
F


i
n

troduza a chave electrónica no espaço A .
Paragem de emergência
com a chave electrónica
numa paragem de emergência, as
funções de assistência à travagem e de
direcção não são activadas.
s
ej
a muito
prudente.
Só em caso de emergência, se pode parar
o motor sem condições. Para isso, carregue
durante cerca de três segundos no botão
"START/STOP"
ou faça três pressões
sucessivas no botão.
O motor pára e o veículo passa em modo
"ACC ".
4
Condução

102
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Protecção anti-roubo
Antiarranque electrónico
As chaves possuem um chip electrónico que
possui um código secreto. Ao ligar a ignição,
este código deve ser reconhecido para que o
arranque seja possível.
es
te antiarranque electrónico bloqueia o
sistema de controlo do motor, alguns instantes
após o desligar da ignição e impede o arranque
do motor por intrusão.
no c

aso de problema de funcionamento é
advertido através de uma mensagem no ecrã
do quadro de bordo.
ne

sse caso, não é possível efectuar o
arranque do veículo; consulte rapidamente a
rede C
itr
O
Ë
n.
Engrenamento
F Puxe totalmente a alavanca do travão de estacionamento para imobilizar o veículo.
travão de estacionamento
Desengrenamento
F Puxe ligeiramente a alavanca do travão de estacionamento, prima o botão de
desactivação A e, em seguida, baixe
totalmente a alavanca. Com o veículo em movimento, se o travão
estiver apertado ou mal desengrenado,
aparece uma mensagem no ecrã.sempre que estacionar numa zona
inclinada, vire as rodas para as imobilizar
contra o passeio, accione o travão de
estacionamento, meta uma velocidade ou
coloque o selector de velocidades na P
,
em veículos equipados com a caixa de
velocidades CV
t, e d

esligue a ignição
(modo "OFF").
Condução

103
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Caixa manual de
5

velocidades
F empurre a alavanca das velocidades para
a direita e depois para trás.
Passagem para
marcha-atrás
Caixa manual de
6

velocidades
F desloque completamente a alavanca de
velocidades para a direita para engrenar
correctamente a 5ª ou 6ª velocidade.
Passagem para
marcha-atrás
F levante o anel sob o manípulo e desloque a alavanca de velocidades para a
esquerda e depois para a frente.
Passagem da 5 ª ou da
6ª velocidade
engrene a marcha-atrás apenas com o
veículo parado e o motor em ralenti.
Por motivos de segurança e para
facilitar o arranque do motor:
-

s
eleccione sempre o ponto-morto,
-

c
arregue no pedal da embraiagem.
en
grene a marcha-atrás apenas com o
veículo parado e o motor em ralenti.
Por motivos de segurança e para
facilitar o arranque do motor:
-
s
eleccione sempre o ponto-morto,
-
c
arregue no pedal da embraiagem.
4
Condução

104
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
indicador de alteração de velocidade*sistema que permite reduzir o consumo de combustível ao preconizar o engrenamento de uma velocidade em veículos equipados com uma caixa de
velocidades manual.
Funcionamento
* Consoante a motorização.-
p
ara uma velocidade superior,
em c
aso de condução que solicite
especificamente um melhor
desempenho do motor (pressão forte
no pedal do acelerador, por exemplo,
para efectuar uma ultrapassagem...), o
sistema não preconiza a alteração de
velocidade.
O sistema nunca propõe o
engrenamento da marcha-atrás.
O sistema apenas funciona no âmbito de uma
condução económica.
Consoante a situação de condução e o
equipamento do veículo, o sistema pode
preconizar o engrenamento de uma ou mais
velocidades. Pode seguir esta indicação sem
passar pelas velocidades intermédias.
As indicações de engrenamento de uma
velocidade não devem ser consideradas
obrigatórias. Com efeito, a configuração
da estrada, a densidade da circulação
e a segurança constituem elementos
determinantes na escolha da melhor
velocidade. O condutor tem a responsabilidade
de seguir ou não as indicações do sistema.
es
ta função não pode ser desactivada.
um s
ímbolo aparece no quadro de bordo
quando o sistema propõe o engrenamento de
uma velocidade mais adequada:
ou
-
p
ara uma velocidade inferior.
Condução

105
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
esta caixa de velocidades permite-lhe optar
por dois tipos de condução:
-
u
m modo automatisado pela gestão
automática das velocidades através da caixa e
portanto sem a intervenção do condutor,
-

u
m modo manual para a passagem
sequencial das velocidades pelo condutor
com os comandos debaixo do volante ou
da alavanca de velocidades.
Caixa de velocidades "CVt"
inclui os comandos seguintes:
- u ma alavanca de velocidades 1 na consola
central para seleccionar o modo de condução,
a marcha atrás e o ponto morto, ou engrenar
as velocidades em modo sequencial, -
u m comando sob o volante "-" 2 para
diminuir manualmente as mudanças de
velocidade,
-

u
m comando sob o volante "+/OFF" 3 para
aumentar manualmente as mudanças de
velocidade.
A caixa de velocidades automática de seis velocidades oferece, à escolha, o conforto do automatismo ou o prazer da passagem manual das velocidades.
É possível mudar de modo em qualquer
momento.
4
Condução

106
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Posições da alavanca de
velocidades
P : estacionamento.imobilização do veículo, estando o travão de
estacionamento apertado ou desapertado.
R : marcha-atrás.
Com o veículo parado, manter o pé no pedal do
travão e accionar a alavanca de velocidades
para cima.
N : ponto morto.
D : modo automático.
de

slocar a alavanca para baixo para
seleccionar este modo.
+/- :

m
odo maual com passagem sequencial
das velocidades.
de

slocar a alavanca para baixo, de seguida
para a esquerda para seleccionar este modo,
de seguida:
-

e
xercer um impulso para a frente para
engrenar (aumentar) as relações,
-

e
xercer um impulso para trás para
engrenar (diminuir) as relações. + : passagem das velocidades em modo
manual.
Premir por detrás do comando sob o volante

"+

/OFF" para aumentar as mudanças de
velocidade.
- : passagem das velocidades em modo
manual.
Premir por detrás do comando sob o volante

"-" para diminuir as mudanças de velocidade.
Funções dos comandos
sob o volante
Premir com força o pedal do
travão durante o arranque do
m o t o r.
Arranque do veículo
F Faça arrancar o motor. A partir da posição P , estando o travão de
estacionamento apertado:
Premir com força o pedal do
travão para desbloquear o
selector de velocidades.
F
s eleccione a primeira velocidade (posição D
ou +/-) ou a marcha-atrás (posição R ).
"D" ou "1" ou "R" aparecem no ecrã do
quadro de bordo.
F
l
i
berte o travão de estacionamento; o
veículo começa imediatamente a andar.
Condução

107
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Paragem - Arranque em
terreno inclinado
Para estabilizar o veículo em terreno
inclinado, é imperativo utilizar o travão
de estacionamento e não o pedal do
acelerador.
no c
aso de arranque em terreno inclinado,
acelerar progressivamente libertando ao
mesmo tempo o travão de estacionamento.
Modo manual
F seleccione a posição +/- .
F ut ilize os comandos sob o volante ou o
selector de velocidades para mudar de
velocidade.
As velocidades engrenadas aparecem
sucessivamente no ecrã do quadro de bordo.
Os pedidos de mudança de relação fazem-se
unicamente no caso de o regime motor assim
o p e r m i i t r.
Pode mudar de velocidade sem levantar o pé
do pedal do acelerador.
Aquando das desacelerações, o veículo
retrograda automaticamente.
es

tando o veículo parado, a primeira
velocidade está engrenada.
Modo automatizado
F seleccione a posição D .
" D" aparece no ecrã do quadro de bordo.
A caixa de velocidades funciona em modo
auto-activo, sem a intervenção do condutor.
el

a selecciona em permanência a relação de
velocidade melhor adaptada aos seguintes
parâmetros:
-

e
stilo de condução,
-

p
er fil da estrada,
-

c
arga do veículo.
Para optimizar o conforto e obter a relação
melhor adaptada, evitar as variações brutais no
pedal do acelerador.
Para obter uma aceleração, por
exemplo para ultrapassar outro
veículo, carregue com força no pedal
do acelerador e ultrapasse o ponto de
resistência.
4
Condução

108
C4-Aircross_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Passagem manual das velocidades
no modo automático, é possível a cada
instante dominar o carro, utilizando
temporariamente os comandos sob o volante.
A utilização destes comandos permite seleccionar
manualmente as relações para situações que
necessitam de uma redução de caixa mais rápida
do que em modo automático (quando se chega a
uma rotunda, saída do estacionamento com forte
inclinação, ultrapassagem...).
A caixa de velocidades mete a velocidade
pedida se o regime motor assim o permitir. A
velocidade engrenada aparece no ecrã.
Para voltar ao modo automatizado, tem à
escolha:
-
a
poiar na parte traseira do comando sob
o volante 3
"+/OFF" durante cerca de
2


segundos,
-
d

eslocar rapidamente o selector de
velocidades para a posição +/- e recolocá-lo
na posição D ,
-

p
arar o veículo.
Imobilização do veículo Anomalia de funcionamento
estando a ignição ligada, o aparecimento da
mensagem "Abrandar" ou da mensagem
" Manutenção necessária " no ecrã do quadro
de bordo indica um mau funcionamento da
caixa de velocidades.
Aquando da visualização de uma mensagem,
efectue as seguintes operações:
-

p
are e coloque o veículo ao ralenti num
local seguro,
-

c
oloque a alavanca na posição N e deixe o
motor a trabalhar,
-

a
bra o capot para deixar arrefecer o motor.
se a m

ensagem se apagar, pode reiniciar a
viagem.
se

a mensagem não desaparecer ou aparecer
frequentemente, consultar rapidamente a rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou uma oficina qualificada.
Antes de desligar o motor, deve colocar o
selector de velocidades na posição P
.
de

ve imperativamente apertar o travão de
estacionamento para imobilizar o veículo.
Condução