audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

05
306
Reproducir las pistas de un iPod®
Conecte un reproductor iPod® y seleccione
" iPod ".
Pulse la tecla
MENU para visualizar la pantalla
de selección de la fuente.
u

tilice la tecla " Track" para seleccionar la pista
anterior/siguiente.
MÚSICA
Mantenga la tecla " Track" pulsada para
retroceder/avanzar rápidamente. Pulse en la
flecha para ajustar el modo de
reproducción de las pistas:
" Repeat ": Repetición en bucle de la pista que
se está reproduciendo.
" Random/Shuffle ": Reproducir todas las
pistas de la carpeta seleccionada en orden
aleatorio.
" Playback Speed ": Reglaje de la velocidad de
reproducción (lento, normal, rápido).
" Sound control ": Reglaje del balance,
ecualizador, etc.
Pulsar en " Chapter List " para visualizar la
lista de los capítulos de los libros de audio.
Pulse en " iPod Menu " para visualizar la lista
de categorías y clasificar.
l

a selección de las pistas se realizará según la
categoría escogida.

3 11
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Sistema AUDIO-CD
el sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.01 Primeros pasos - Frontal
Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran una atención especial
imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de
energía.
ÍNDICE
02

Mandos en el volante
03


Funcion
amiento general
04
Radio
05 Reproductores de soportes musicales
06 Lectores USB
07
Streaming
BLUETOOTH
®
Mensajes de error p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 312
314
315
317
323
328
330
332

01
312
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
indicación de la pista.
Sucesión de las pistas.
i

ndicadores
i: iPod
®/
u

:
u
SB
B: Bluetooth
®
Reproducción aleatoria
de la carpeta en curso de
reproducción.
Conmutación del modo
audio C
d a los modos
u

SB / iPod
® y Bluetooth*.
Pulsación mantenida para
pasar a modo A
u X.
Repetición de la pista en
curso de reproducción.
PRIMEROS PASOS
encendido/Apagado del
autorradio.
Reglaje del volumen.
Selección de la fuente radio.
Selección de la gama de
ondas (FW
, MW, l
W).
*

d isponible según versión.
e
xpulsión del C d .
e
misora memorizada, teclas de
la 1 a la 6.
Pulsación breve: selección de la
emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorización
de una emisora.

01
313
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
PRIMEROS PASOS
Retroceso/Avance
rápido.Activación/
n eutralización
P
t Y.
Reproducción de los
10
primeros segundos de
cada pista de la carpeta
seleccionada.
Selección:
-

Automática de la emisora
de frecuencia inferior/
superior

.
-
d
e la pista anterior/
siguiente. Selección de la carpeta (o pista) anterior/siguiente.
Reglaje de los modos de audio.
Búsqueda manual de la emisora inferior y superior/P
t Y.
Modo de reglaje de las funciones (AF, R
e G,
t
P, SCV, etc.).
Pulsación: selección de una
carpeta (o de una pista). Búsqueda de información de
tráfico TP.
Reproducción/Pausa de la
reproducción en curso.
Abandono de la operación
en curso, vuelta a la carpeta
contenedora.
Paso a modo MENU.

02
314
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MANDOS EN EL VOLANTE
Aumento/disminución del volumen de audio.
Búsqueda de la frecuencia de radio
superior/inferior.
Pista siguiente/anterior del C
d .
Avance/retroceso rápido del C
d .
Pulsación prolongada: encendido/apagado
del sistema de audio.
Pulsación breve: selección de la fuente
según el siguiente orden: FM1
/ FM2 / FM3 /
MW /
l
W / C
d .

03
315
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Pulse el mando PWR/VOL.
Se reanuda el funcionamiento de la
última fuente seleccionada antes de la
desactivación.
l

as funciones del autorradio se
pueden utilizar con el contactor en
posición "O
n " o "ACC".
Para desactivarlo, pulse de nuevo el
mando PWR/VOL.
Ajuste del volumen
Gire el mando PWR/VOL hacia la
izquierda para disminuir el volumen o
hacia la derecha para aumentarlo. Pulse sucesivamente el mando
SEL;
los modos de audio cambian según
el siguiente orden: BASS /
t

R e B le /
FA
de R / BA l A n C e / SCV y anular.
Selección de los modos de audio
Activación / Desactivación
e

l modo de reglaje del audio se desactiva durante el
funcionamiento de la radio o de un C
d y después de
aproximadamente 10
segundos sin realizar ninguna acción.
Reglaje de los modos de audio
Gire el mando SEL hacia la izquierda
o hacia la derecha para ajustar la
calidad del sonido.

05
323
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Permite reproducir un Cd de audio (Cd-dA, Cd-text, Cd -R/RW) o
un C d MP3. Expulsión de un CD
Reproductor de CD
Selección de la fuente CD
Si ya hay un C d insertado, pulse el
botón MEDIA.
e

n pantalla aparecerán la palabra
"M
edi A", el número de pista y el
tiempo de reproducción.
i

nserte únicamente discos compactos con forma circular.
l

os C d de 8 cm se deben insertar en el centro del emplazamiento
de reproducción. Al introducir un C
d , con la cara impresa hacia arriba, el reproductor
se enciende automáticamente. Pulse este botón para extraer el C
d
del reproductor. e l sistema pasa
automáticamente al modo radio.
u

na vez expulsado, si no retira el C d en los siguientes quince
segundos, éste volverá a cargarse en el reproductor.

05
324
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Reproducción aleatoria de un CDPulse el botón RDM para iniciar una
reproducción aleatoria de las pistas
del C
d . "R d M" aparece en la pantalla.
Para salir de este modo, pulse de
nuevo el botón.
CD de audio
Mantenga pulsado el botón
"7" o "8" para avanzar o retroceder
rápidamente.
l

a reproducción comienza al soltar el
botón.
Búsqueda rápida
Pulse el botón " 9" o ":" para
seleccionar respectivamente la pista
anterior o la siguiente.
Selección de una pista
Pulse el botón RPT para reproducir
de nuevo la pista que se está
escuchando. "RP
t
" aparece en la
pantalla.
Para salir de este modo, pulse de
nuevo el botón.
Repetición de una pista Reproducción del principio de cada pista
Pulse el botón PTY/SCAN para
reproducir los diez primeros segundos
de cada pista del C
d . "SCA n " aparece
en la pantalla y el número de pista
correspondiente parpadea.
Para salir de este modo, pulse de
nuevo el botón.
l

a calidad del sonido de reproducción de un C d -R/RW depende
del programa de codificación, del grabador y de la velocidad de
grabación utilizados.

06
328
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LECTOR USB
Utilizar la toma USB
Con el vehículo parado y el contacto
en posición LOCK, conecte el
dispositivo portátil mediante el cable
adaptado.
e

l puerto
u
SB permite conectar un
dispositivo portátil (reproductor de
MP3, reproductores Apple®, etc.). los
archivos de audio se transmiten del
dispositivo portátil al autorradio para
escucharlos a través de los altavoces
del vehículo.
A
continuación, conecte el cable a la
toma
u SB del vehículo.
Modelos compatibles:
-

iPod
® 5ª generación (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª generación.
-

iPod nano® 3ª generación (vídeo).
-

iPod touch® 4ª generación.
-

iPhone 4S®.
-
l
laves
u
SB en formato FA
t
32 (File Allocation
table)
exclusivamente.
Formatos de los archivos: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero de niveles máximo (raíz incluida): 8.
-
n
úmero de carpetas: 100.
-
n
úmero de archivos: 255. Para desconectar el cable, el contactor debe estar en la posición
LOCK.
Al cerrar el reposabrazos, tenga cuidado para no pillar el cable.

335
C4-Aircross_es_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Abatimiento/despliegue
de los retrovisores ........................................ 78
ABS
........

....................................................... 142
Acceso a las lámparas


..................................183
Accesorios


.................................................... 204
Acceso y encendido del kit manos libres
...........................56, 61 , 99
Aceite motor
...............................

...................213
Acondicionamientos


...........................76, 91 , 96
Acondicionamientos del maletero


..................96
Acondicionamientos interiores


.................90, 91
Acondicionamientos traseros


.........................95
Airbag rodillas


....................................... 152, 15 4
Airbags


.......................................................... 150
Airbags cortinas


.................................... 153, 15 4
Airbags frontales


................................... 150, 15 4
Airbags laterales
...............................

....152 , 15 4
Aireación


......................................................... 10
Aire acondicionado


......................................... 10
Aire acondicionado automático


................81, 84
Aire acondicionado manual


......................81, 82
Aireadores


....................................................... 80
Alarma


............................................................. 65
Alfombrilla


....................................................... 91
Anillos de amarre


...................................... 96, 97
Antiarranque electrónico
........................ 61,

102
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................14

2
Antipatinado de las ruedas (
tCl)

.................14 4
Antirrobo


....................................................... 102
Apertura de las puertas


............................52, 56
Apertura de la tapa de carburante


...............210
Apertura del capó motor
...............................207
Apertura del maletero


........................52, 56 , 63
Arborescencia
.............................. 29

4, 296, 298
Arranque del vehículo
...............................98, 99
ASC
........

....................................................... 14 4
Asientos delanteros
............................ 71,

72, 74
Asientos eléctricos


.......................................... 72
Asientos para niños


......155, 15 6 , 160 -162 , 169Asientos para niños
i SOFiX .........
16 4, 166 , 168
Asientos térmicos ...........................................74
Asientos traseros


............................................75
Audio-C
d ...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
Audio-telemática


...................................238, 301
Audio-vídeo
...............................

....................301
Autonomía


.................................................32, 35
Autorradios


..........238, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 315 , 317, 319 , 323 , 325, 332 , 333
Ayuda al estacionamiento delantero


............125
Ayuda al estacionamiento trasero
........ 12

3, 124
Ayuda para arrancar en una pendiente


........11 0
AC
Cadenas para nieve ...................................... 18 1
Caja de cambios ”CVt” ........................105, 217
Caja de cambios manual
...... 10

3, 104 , 111, 217
Caja de fusibles compartimento motor


........................................................... 188
Caja de fusibles panel de instrumentos

...............................
...........188
Caja de velocidades pilotada


.........................10
Calefacción
...............................

..........10, 82 , 84
Cámara de marcha atrás
.............................. 12

6
Cambio de la pila del telemando
....................60
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


......................................... 197
Cambio de una lámpara


...............182, 18 6 , 187
Cambio de una rueda


............................175 -17 7
Cambio de un fusible
.................................... 18

8
Capacidad del depósito de carburante


............................................. 210
Capó motor


................................................... 207
Características técnicas
....................... 2

19 -232
Carburante


...................................... 10, 210 , 2 11
Carga ............................................................... 10
Carga de la batería
....................................... 19 4
Cargador C
d ........................................ 3

32, 333
Cargas remolcables


...............220-225, 2 27-2 32
C
d

MP3 ................................................ 303, 329
Cebado del circuito de carburante


...............212
Cenicero amovible


.................................... 90, 92
Cierre de las puertas


................................54, 57
Cierre del portón trasero


..........................54, 63
Cinturones de seguridad


......................148, 149
Combinado


...................................................... 12
Conducción económica


..................................10
Consumo de carburante


.................................10
Contador
..............................

...........................12
Control del nivel de aceite motor
..................213
Control de presión (con kit)........................... 171
Bandeja trasera
............................................... 97
Banqueta trasera


............................................ 75
Barras de techo

............................................. 20

3
Barrido automático de los limpiaparabrisas
.............................. 13

6
Batería


................................................... 19 4, 216
Bloqueo centralizado


................................ 54, 57
Bluetooth (teléfono)


................ 2 41, 243-247 , 308
Bocina


........................................................... 141
Bolsas para poner objetos


.............................. 95
B
.
índice alfabético