AUX CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

94
C4-Aircross_es_Chap03_confort_ed01-2014
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod® o una
llave
uS
B.
Abra la tapa del reposabrazos delantero para
acceder a la toma.
el s

istema lee los archivos de audio de
determinados formatos y permite escucharlos
a través de los altavoces del vehículo.
el u

suario puede manejar los archivos con los
mandos del volante o el frontal del autorradio. Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, ver "Audio y telemática".
toma
uSB
el dispositivo portátil se recargará
automáticamente durante su uso si está
conectado al puerto
u SB.
tomas auxiliares
A
uX
(RCA)
Permiten conectar un dispositivo portátil
(reproductor de MP3, etc.).
Abra la tapa del reposabrazos delantero para
acceder a las tomas.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, ver "Audio y telemática".
Confort

188
C4-Aircross_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Cambio de un fusible
la pinza de extracción y los fusibles de
repuesto estás instalados en la caja de fusibles
del compartimento motor.
Para acceder a ella:
F
A
bra el capó (ver "Revisiones").
F

S
uelte la tapa y retírela.
F

R
etire la pinza.
F

Ci
erre la tapa con cuidado para garantizar
la estanqueidad de la caja de fusibles.
Acceso al utillaje
Antes de cambiar un fusible, es necesario
conocer la causa de la avería y solucionarla.
F

V
erificar que el contactor esté en posición
" LOCK " o que el modo del vehículo sea
" OFF ".
F
e
n
cuentre el fusible defectuoso
comprobando el estado de su filamento.
F
u
t
ilice la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento.
F

Su
stituya siempre el fusible defectuoso por
otro fusible de la misma intensidad.
F

C
ompruebe la correspondencia entre el
número grabado en la caja, la intensidad
grabada en la parte superior y las tablas
que encontrará más adelante.
Cambio de un fusible
En buen estado Fundido
C it
R
OË
n
declina toda responsabilidad
respecto a los gastos ocasionados por
la reparación del vehículo o los fallos
de funcionamiento que resultasen de
la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados por
C
i

t
R
OË
n
y no instalados según sus
prescripciones, en particular cuando el
consumo del conjunto de los aparatos
suplementarios conectados supera los
10


miliamperios.el c ircuito eléctrico del vehículo ha
sido diseñado para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la red C
i

t
R
OË
n
o con un
taller cualificado.
el c
ambio de un fusible no indicado en
las siguientes tablas podría provocar
un fallo de funcionamiento del vehículo.
Consulte en la red C
i
t
R
OË
n
o en un
taller cualificado.
información práctica

195
C4-Aircross_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Verifique el nivel del electrolito y complételo si
es necesario (ver "Revisión de los niveles").
Arranque a partir de otra
batería
F Conecte el cable rojo al borne (+) de la batería averiada A y luego al borne (+) de
la batería auxiliar B . F
C onecte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B .
F

C
onecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C
del vehículo
averiado (soporte motor).
F

A
ccione el motor de arranque y déjelo en
funcionamiento.
F
e
s
pere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.
F
l
e

vante el cárter de protección del
borne (+).
7
información práctica

273
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
C d
RepetirPulsar para reproducir la pista en bucle.
explPulsar para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.
AleatorioPulsar para reproducir las pistas en orden aleatorio.
reprPulsar para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.
Subir 1 nivelPulsar para subir un nivel.
ir a RAízPulsar para desplegar las carpetas.
Sd
RepetirPulsar para reproducir la pista en bucle.
explPulsar para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.
AleatorioPulsar para reproducir las pistas en orden aleatorio.
reprPulsar para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.
Subir 1 nivelPulsar para subir un nivel.
ir a RAízPulsar para desplegar las carpetas.
uSB/iPod Repetir
Pulsar para reproducir la pista en bucle.
explPulsar para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.
AleatorioPulsar para reproducir las pistas en orden aleatorio.
reprPulsar para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.
Bluetooth Audio Repetir
Pulsar para reproducir la pista en bucle.
explPulsar para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.
AleatorioPulsar para reproducir las pistas en orden aleatorio.
PistaPulsar para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.
AuXGestionar la reproducción desde el dispositivo portátil.

05
281
C4-Aircross_es_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
MÚSICA
Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
la entrada auxiliar permite conectar
un dispositivo portátil (reproductor
MP3...).
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3…) a las tomas
RCA
(blanco y rojo) mediante un cable adaptado, no incluido.
Ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel alto) y
luego el volumen del autorradio.
e

l control de la reproducción se efectúa a través de los mandos \
del dispositivo portátil.
Pulse la tecla MODE y luego en "AUX".

03
293
C4-Aircross_es_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Descripción de los mandos - Menús
Setting:
-
Apagar la pantalla.
-


Ajustar el bip de la tecla.
-


Ajustar la hora o mostrarla permanentemente.
-


Seleccionar la voz del guiado.
-


Seleccionar la calidad de la imagen de la pantalla y de

la cámara de marcha atrás.
-

Seleccionar el R
d S.
FM /
MW / LW : Seleccionar las
diferentes emisoras entre:
-

Frecuencia alta
-


Frecuencia media
-


Frecuencia baja
BT Audio

: Conectar el
teléfono en modo Bluetooth
(2.0) y reproducir los archivos
musicales en streaming. AUX : Conectar un reproductor
portátil a la toma Jack y
reproducir los archivos
musicales.
Phone : l lamar o recibir
llamadas telefónicas.
Pasar de una pantalla a la otra. Voice :
u tilizar los mandos
de voz.
USB / iPod®: Conectar un
reproductor portátil mediante
u

SB o un reproductor iPod
®
y reproducir los archivos
musicales.
CD : Reproducir los
archivos musicales del
reproductor de C
d
(WAV,
MP3, WMA, AAC).

05
305
C4-Aircross_es_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
MÚSICA
Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
la entrada auxiliar permite conectar
un dispositivo portátil (reproductor
MP3...).
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3...) a las tomas
RCA
(blanca y roja) mediante un cable adaptado, no incluido.
Ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel alto) y
luego el volumen del autorradio.
e

l control de la reproducción se efectúa a través de los mandos \
del dispositivo portátil.
Pulse la tecla MENU y, a continuación,
en la tecla "Next" para acceder a la
pantalla secundaria y luego en " AUX".

05
327
C4-Aircross_es_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Pulse el botón DISP durante más
de dos segundos para activar la
información
tag

id 3. " t
AG" aparece
en la pantalla.
Pulse sucesivamente el botón DISP

; la
información
tag

id 3 aparece según el
siguiente orden:
A
l B u M n AM e /
t
RACK n AM e /
AR
ti

S t

n AM e / n ORMA l

di SP l AY
MO
de .
Para desactivar esta información,
pulse de nuevo el botón DISP durante
más de dos segundos.
Si la información supera los
12
caracteres, pulse el botón PAGE
para visualizar el resto.
Si no hay información MP3
o
tag id

3 para mostrar, en la pantalla
aparece "
n O title ".
l

a calidad del sonido de reproducción de los C d -R/RW depende
del programa de codificación, del grabador y de la velocidad de
grabación utilizados.
En función de la clasificación de las carpetas y de los archivos
MP3

del C
d
, el inicio de la reproducción puede tardar un tiempo.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
la entrada auxiliar permite conectar
un dispositivo portátil (reproductor de
MP3, etc.).
Conecte el dispositivo portátil (reproductor de MP3, etc.) a las
tomas RCA
(blanca y roja) sirviéndose de un cable adaptado, no
incluido.
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivo portátil (nivel
alto). A continuación, ajuste el volumen del autorradio.
e

l control de la reproducción se efectúa mediante los mandos del
dispositivo portátil.
Pulse el botón MEDIA durante más
de dos segundos.
"A
u X" aparece en la pantalla y el
modo externo se activa.
Pulse de nuevo en MEDIA para
desactivar el modo AUX y cambiar a
otro modo.

336
C4-Aircross_es_Chap11_index-alpha_ed01-2014
datos de navegación .................................... 265de
pósito de carburante ................................210
de

pósito de lavafaros

...................................215
de

pósito de lavaparabrisas

..........................215
des

bloqueo

............................................... 52, 56
de

sempañado

................................................. 88
de

sescarchado
...............................
..........88, 89
de

smontaje de la alfombrilla

..........................91
de

smontaje de una rueda ............................17 7
de

tección de subinflado .........................15, 114
di

mensiones

................................................. 233
di

scos de frenos

........................................... 218
ec

o-conducción

.............................................. 10
ec

o-conducción (consejos)

............................10
el

ementos de identificación ..........................235
el

evalunas

....................................................... 68
em

isora de radio .................................. 300, 302
em

puñaduras de sujeción
.............................. 95 G

ato
................
.......................................
175, 176
G . P. S .

...........................................
254, 264 , 266
Guantera

...................................................
90, 91
Guiado
................
..........................
254, 264 , 266
id

entificación del vehículo

............................235
il

uminación automática de las luces
.........................................128, 13 0
il

uminación automática de las luces de emergencia


............................................141
il

uminación de acogida

.................................132
il

uminación de aparcamiento

.......................131
il

uminación interior

.......................................140
i

ndicador de cambio de marcha

...................104
ind

icador de mantenimiento

...........................33
in

dicador de nivel de aceite motor ...............213
i

ndicadores de dirección (intermitentes)
..................... 1

41, 182 , 183 , 18 6
in

dicador nivel de carburante .......................210
i

nflado de los neumáticos
...............................10in

flado ocasional (con kit)
.............................17

1
in

formación de tráfico (
tM
C)........................268
Hora (reglaje)
.....................................
44, 46 , 48
D
F
H
G
I
Faros antiniebla delanteros ..........129, 182 , 18 4
Faros (reglajes) ............................... ..............13 3
Fecha (ajuste)


................................................. 46
Fijaciones
i
S
OF
iX
.........................16 4, 166 , 168
Filtro de aceite
.............................................. 216
Filtro de aire


.................................................. 216
Filtro de partículas
................207, 214 , 215 , 217
Filtro habitáculo


............................................ 216
Focos laterales


.............................................. 185
Formatos de archivos de audio

....................2

76
Frecuencia (radio)
......................................... 3

02
Freno de estacionamiento


....................102, 218
Frenos


........................................................... 218
Función autopista (intermitentes)
............................................. 1

41
Funciones autorradio


...........250, 253 , 290 , 293
Función Stop Start (Auto Stop Go)

............................................ 111
F

usibles

......................................................... 188
E
Control dinámico
de estabilidad (ASC) ...................................14 4
Controles


.............................. 208, 209 , 216, 218
Correa de sujeción

.......................................... 96
C

uentarrevoluciones

....................................... 12en cendedor de cigarrillos ...............................
92en
cendido de las luces a distancia ................58enga

nche remolque

......................................201
en

trada auxiliar

.............................281, 305 , 327
en

trada de aire................................................ 84
es

cobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)


................................................197
etiq

uetas de identificación............................235
ex

tinción automática
de las luces
.................................................13 0
índice alfabético

339
C4-Aircross_es_Chap11_index-alpha_ed01-2014
tablas de las masas ..............2 20-225, 2 27-2 32ta
blas de las motorizaciones ............... 2
19, 226
tab

las de los fusibles
................................... 18

8
tapa

de carburante
....................................... 2

10
tap

ón depósito de carburante
...................... 2

10
t

a r j e t a S
d

.................................... 265, 279 , 280
t

C
l

................................................................ 14 4
te

cho acristalado panorámico

.......................70
te

léfono

............................... 2 41, 288 , 308 , 309
te

léfono Bluetooth con
reconocimiento de voz


........................2 37-24 8
te

léfono manos libres

............237-239 , 243-247
te

lemando

.............................. 52, 54 , 56 , 57, 61
te

mperatura del líquido
de refrigeración
..............................

..............35
te

rcer piloto de stop
.............................18

6, 187
tes

tigo de alerta
............................................. 13tes

tigo de cinturones
.................................... 14

6
tes

tigo de reserva de carburante .................210
tes

tigos de marcha ................................... 16, 18
tes

tigos luminosos

.............................13, 16 , 18
tM

C (
in
formación de t
r
áfico)
.......................26

8
to

ma accesorios 12V
........................ 90,

92, 93
to

mas audio

.......................... 94, 278 , 281, 304 ,
305 , 327 , 328
to

mas auxiliares

............................................. 94
to

mas RCA
............................ 94,

281, 305 , 327
to

m a u
S
B

.............................. 94, 278 , 304 , 328
to

talizador kilométrico
.................................... 32
T
Varilla nivel de aceite .................................... 2 13
Ventilación ............................... ..................80-82
Vincular teléfono


.................................. 288, 308
Volante (reglaje)


.............................................. 79
V
U
uSB .............................................. 280, 306 , 307u
tillaje ............... .................................... 175, 176
Sustituir una rueda


................................
175, 17 7
Sustituir un fusible
..............................

..........
188
tP (in
formación de tráfico) ...................
282, 319
tr
ampilla para esquís

......................................
76
tra
nsporte de objetos largos
..........................
76
.
índice alfabético