audio CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

C4-Aircross_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Cuadro de a bordo 12
tes

tigos

13
Pantalla del cuadro de a bordo

1
9
Ordenador de a bordo

3
2
Cuentakilómetros total
3

2
Cuentakilómetros parcial
3

2
ind

icador de mantenimiento
3
3
Ajuste de los parámetros del vehículo

3
7
Pantalla del sistema de Audio- C
d 4

4
Pantalla del sistema Audio- C
d

táctil
4
6
Pantalla del sistema de
audio-telemática táctil
48
R

eóstato de iluminación
5
1
Control de marchaVista general
llave con mando a distancia
5 2
Sistema de acceso y arranque
manos libres

5
6
Puertas


62
Maletero


63
Alarma


65
el

evalunas

68
te

cho panorámico
7
0
Apertura y cierre
Asientos delanteros 7 1
Asientos traseros
7
5
Retrovisores


77
Reglaje del volante
7

9
Ventilación


80
Calefacción/Aire acondicionado manual
8

2
Aire acondicionado automático

8
4
de

sempañado-
de
shelado de la
luneta trasera

8
9
Acondicionamiento del interior
9

0
Acondicionamiento del maletero
9

6
Confort
Arranque-Parada del motor con la llave 98
Arranque-Parada del motor con sistema
de acceso y arranque manos libres

9
9
Freno de estacionamiento

1
02
Caja de velocidades manual

1
03
i

ndicador de cambio de marcha
1
04
Caja de velocidades "CV
t"


1
05
Ayuda al arranque en pendiente
1

10
Función Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detección de subinflado

1
14
Sistema de 4
ruedas motrices
1
18
Regulador de velocidad
1

20
Ayuda al estacionamiento

1
23
Cámara de marcha atrás

1
26
Conducción
Mandos de luces 1 27
luc

es diurnas
1
30
en

cendido automático
1
30
Alumbrado de acompañamiento
1

31
Alumbrado de acompañamiento
1

32
Reglaje de los faros

1
33
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
1

34
Barrido automático

1
36
lu

ces de techo
1
38
il

uminación del maletero
1
40
il

uminación del techo panorámico
1
40
Visibilidad
ec

o-conducción
índice

C4-Aircross_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de dirección 141
Señal de emergencia
1
41
C l a x o n


141
Sistemas de asistencia a la frenada

1
42
Sistemas de control de la trayectoria

1
44
Cinturones de seguridad
1

46
Airbags


150
Asientos para niños
1

55
ne

utralización del airbag del acompañante
1
57
Sillas infantiles
i
SO
F
iX 1
64
Seguro para niños

1
70
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 1 71
Cambio de una rueda
1
75
Cadenas para nieve

1
81
Cambio de una lámpara
1

82
Cambio de un fusible

1
88
Batería de 12
V
1
94
Corte automático de la alimentación
de los accesorios

1
97
Cambio de una escobilla
de limpiaparabrisas
1

97
Remolcado del vehículo

1
98
en

ganche de un remolque
2
01
Montaje de las barras de techo

2
03
Accesorios


204
información práctica
Capó 20 7
Motores gasolina
2
08
Motores diésel
20

9
de

pósito de carburante
2
10
in

movilización por falta de carburante
(diésel)
2

12
Revisión de los niveles

2
13
Controles
2

16
Revisiones
Motorizaciones gasolina 2 19
Masas gasolina
2
20
Motorizaciones diésel
2

26
Masas diésel

2
27
di

mensiones

233
Elementos de identificación

2
35
Características técnicas
teléfono Bluetooth® con reconocimiento
vocal 237
Sistema A
u

di
O -

tele
M
Á
t
i
C
A t
Á
C
t
il
2
49
Sistema de A
u

di
O - Cd
t
Á
C
t
il
2
89
Sistema A
u

di
O

-C
d

3
11
Audio y telemática
índ

ice alfabético
índice

6
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
Apertura del capó 207
Retrovisores exteriores
7
7-78
el

evalunas

68-69Retrovisor interior
7
9
lu

ces de techo
1
38 -139
te

cho panorámico
7
0
Fusibles del salpicadero
1
88 -190, 193
Cuadro de a bordo
1
2
tes

tigos
1
3-18
i

ndicadores

33-35
Pantalla del sistema de Audio- C
d 4
4
Ajuste de la hora
4
4- 45
Pantalla del sistema Audio-C
d tá
ctil
46
A
juste de la hora
4
6 - 47
Pantalla del sistema de Audio-
te
lemática táctil
4
8
Ajuste de la hora
4
9 -50
Freno de estacionamiento
1
02
Caja manual de 5/6
velocidades
1
03
i

ndicador de cambio de marcha
1
04
Caja de velocidades CV
t 1

05 -109
Ayuda al arranque en pendiente
1

10
Sistema de 4
ruedas motrices
1
18 -119Sistema de Audio-C
d


3
11-334
Sistema Audio-C
d t
áctil
2
89-310
Sistema de Audio-
te
lemática
táctil

249-288
Ventilación

80-81
Aire acondicionado manual
8

2-83, 88
Aire acondicionado automático

8
4- 88
de

sempañado del parabrisas
8
8
de

shelado de la luneta trasera
8
9
lu
ces de emergencia
1
41
Vista general

7
C4-Aircross_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Reglaje de los faros 133
Función Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11-113
Reglaje del volante
7

9
C l a x o n


141Regulador de velocidad
1

20-122
Contactor, arranque/parada
9
8
Botón S
tA

R
t/
S
tO
P
9
9 -101
Puesto de conducción (continuación)
Mandos de luces 127-131
te

léfono Bluetooth
® con
reconocimiento de voz 23 9-248 Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta
1
34-137
Mandos en el volante de los

sistemas de Audio-C
d,


Audio-C
d t

áctil,

Audio-
te

lemática táctil
3
14, 291, 251
.
Vista general

44
Pantalla del sistema de Audio-Cd
esta pantalla, asociada al sistema de Audio-
Cd, permite visualizar:
-
l
a h
ora.
-
l
a i
nformación relacionada con el
autorradio.
(

Ver apartado "Audio y telemática").
Ajuste de la hora
Selección del modo de ajuste
el ajuste de la hora del reloj digital se puede
realizar en modo automático o en modo
manual . Modo manual
es

te modo permite ajustar manualmente la
hora utilizando los botones del autorradio.
ta
mbién puede utilizarse cuando la hora
indicada en "modo automático" no es correcta,
cuando las emisoras locales R
dS e
miten
desde otro huso horario. Modo automático
es
te modo permite ajustar automáticamente la
hora local utilizando la señal de las emisoras
R
dS
.
el s

ímbolo "CT"
se indicará en pantalla.
Control de marcha

45
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Si no se realiza ninguna acción
en los 10 segundos siguientes, se
saldrá automáticamente del menú de
selección.
Para seleccionar el modo:
F

P

ulse el botón "
PWR / VOL" para encender
el sistema de audio.
F

P

ulse la tecla MENU
.
F

P

ulse el mando SEL
para visualizar los
menús y seleccione " RDS setting -
CT ON - CT OFF " (hora del reloj).
F

G

ire el mando SEL
hacia la izquierda o
hacia la derecha para seleccionar "CT
OFF" (modo manual) o "CT ON" (modo
automático).
F

P

ulse el mando SEL
para validar.el r eloj digital no muestra los segundos.el a
juste de la hora se borra al
desconectar la batería.
Ajuste manual
F Pulse el botón PWR / VOL para encender el
sistema de audio.
F

P
ulse la tecla MENU .
F

P
ulse el mando SEL para hacer desfilar
los menús y seleccione " Time Setting
Adjust ".
F

G
ire el mando SEL para seleccionar " ON"
y acceder al reglaje de la hora.
F

P
ulse el mando SEL para validar.
F

G
ire el mando SEL para ajustar la hora.
F

P
ulse el mando SEL para validar.
1
Control de marcha

46
Pantalla del sistema Audio-Cd táctil
esta pantalla, asociada al sistema Audio- Cd
táctil, permite visualizar:
-

l
a hora;
-

l
a información relacionada con el
autorradio
(

ver apartado "Audio y telemática").
Por motivos de seguridad, el conductor
deberá realizar las operaciones que
requieran una atención especial con el
vehículo parado.
no u

tilice objetos puntiagudos en la
pantalla táctil.
no t

oque la pantalla con las manos
mojadas.
ut

ilice un paño limpio y suave para
limpiar la pantalla.
u

tilice las teclas de la pantalla para manejar el
sistema.
F

P
ulse la tecla MENU para acceder al menú
general.
F

P
ulse " Setting ".
F

P
ulse " System Setting ".
F

P
ulse " Time Setting ".Ajuste de la hora
Funcionamiento general
1. expulsión del Cd.
2. en cendido/Apagado del sistema.
A

juste del volumen.
3.
A

cceso a los distintos menús del sistema.
Control de marcha

48
Pantalla del sistema de audio-telemática táctil
Funcionamiento generalManeje el sistema mediante las teclas situadas
a ambos lados de la pantalla o pase el dedo
sobre los botones materializados en pantalla.1.
P

WR / VOL:
e
n
cendido/Apagado del
sistema de audio, reglaje del volumen.
2.
AU

DIO: Visualización de la última fuente
de audio utilizada.
3.
S

EEK TR ACK: Cambio de fuente de
audio, avance/retroceso rápido, búsqueda
automática de las frecuencias.
4.
M

ODE: Selección de la fuente de audio.
5.
O

PEN: Acceso al lector de C
d/dVd.
6. S

ETTINGS: Acceso a los reglajes del
sistema.
7.
I

NFO: Acceso a la información (calendario,
mandos de voz, etc.). 8.
N

AV I M E NU: Acceso a los reglajes de la
navegación.
9.
F

OLDER/TUNE SOUND: Selección de
una carpeta o búsqueda de una emisora
de radio.
10.
M

AP: Visualización del emplazamiento
actual del vehículo en el mapa.
11.
Z

OOM:
z
o
om (ampliar - reducir) en el
mapa.
12 .
A

cceso a la configuración del guiado y a la
selección del destino.
13.
M

odo día/noche.
Asociada al sistema de audio-telemática táctil,
esta pantalla permite visualizar:
-

l
a hora;
-
l
a información asociada al autorradio y a la
navegación.
(
ver apartado "Audio y telemática").
Control de marcha

49
C4-Aircross_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla "Sistema"
una vez en el menú "Sintonizando…"
seleccione " Sistema" para modificar el huso
horario, las unidades, el idioma de la pantalla
(inglés, neerlandés, sueco, francés, portugués,
italiano, alemán, español, noruego, flamenco o
danés) y realizar otros ajustes.
Menú "Reglajes"
Pulse la tecla SETTINGS del frontal para
acceder al menú.
utilice un paño limpio y suave para
limpiar la pantalla.
no u
tilice objetos puntiagudos en la
pantalla táctil.
no t
oque la pantalla con las manos
mojadas. Por motivos de seguridad, el conductor
debe realizar las operaciones que
requieran especial atención con el
vehículo parado.
Además, algunas funciones no están
disponibles durante la circulación.
Para más detalles acerca de estos
menús, consulte el apartado "Audio y
telemática".
Ajuste de la hora
el ajuste del reloj digital es automático .es
te modo permite que el sistema ajuste
automáticamente la hora local utilizando la
señal de las emisoras R
dS

.
F

P
ulse el botón SETTINGS del frontal para
acceder a los ajustes.
1
Control de marcha

94
C4-Aircross_es_Chap03_confort_ed01-2014
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod® o una
llave
uS
B.
Abra la tapa del reposabrazos delantero para
acceder a la toma.
el s

istema lee los archivos de audio de
determinados formatos y permite escucharlos
a través de los altavoces del vehículo.
el u

suario puede manejar los archivos con los
mandos del volante o el frontal del autorradio. Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, ver "Audio y telemática".
toma
uSB
el dispositivo portátil se recargará
automáticamente durante su uso si está
conectado al puerto
u SB.
tomas auxiliares
A
uX
(RCA)
Permiten conectar un dispositivo portátil
(reproductor de MP3, etc.).
Abra la tapa del reposabrazos delantero para
acceder a las tomas.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, ver "Audio y telemática".
Confort