klíče CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

59
C4-Aircross_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Nouzový postup se systémem odemykání
a startování bez klíčku
Odemknutí
F otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dopředu pro jejich odemknutí.
Nouzové odemknutí - zamknutí
s integrovaným klíčem
integrovaný klíč slouží k uzamknutí nebo k
odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nefunguje z následujících důvodů:
-

v
ybitý elektrický článek elektronického
klíče, vybitá nebo odpojená autobaterie
vozidla, ...
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
F

P
řidržte přitažené tlačítko 1 pro vysunutí
integrovaného klíče 2 .Zamknutí
F otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dozadu pro jejich zamknutí.
kl

íč pro nouzové zamykání/odemykání
umožňuje zamknutí nebo odemknutí
pouze dveří řidiče.
Pro zamknutí nebo odemknutí ostatních
dveří použijte vnitřní ovladače
(viz "Zamykání/odemykání zevnitř").
2
Vstupy do vozidla

61
C4-Aircross_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ztráta elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě CitroË N a přineste s sebou technický průkaz vozidla, průkaz totožnosti a pokud je to možné i štítek s kódem klíčů.
Servis sítě Ci troË N bude moci zjistit objednací číslo klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Elektronický klíč
vysokofrekvenční elektronický klíč je citlivý systém. Nemanipulujte s ním proto v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka elektronického klíče mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla) a tam, kde nevidíte na vozidlo, protože hrozí nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést opětovnou aktivaci elektronického klíče.
el

ektronický klíč nemůže fungovat jako dálkový ovladač, když je zasunutý v jednotce uvnitř odkládací skříňky nebo když je zapnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranářů do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vezměte při opouštění vozidla (byť i na krátkou chvíli) klíč od emykání a startování bez klíčku
s sebou.
Elektrická rušení
klíč pro odemykání a startování bez klíčku nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu, notebooku,
silného magnetického pole, ...
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce.
Nezapomeňte otočit volantem pro zamknutí řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě Ci troË N zkontrolovat spárování všech klíčů, které máte k dispozici, abyste si byli jisti, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.
2
Vstupy do vozidla

62
C4-Aircross_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Otevírání
Dveře
Zvenku
F Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem přitáhněte kliku dveří.
Zavírání
Zevnitř
F Přitáhněte ovladač předních nebo zadních dveří pro jejich otevření.
kd
yž jsou dveře špatně zavřené, rozsvítí se na
displeji přístrojové desky tato kontrolka a svítí
až do jejich zavření.
u dveří řidiče způsobí přitažení ovladače
o tevírání jejich odemknutí (pokud byly zamknuté).
Pokud jsou dveře spolujezdce vpředu nebo
cestujících vzadu zamknuté, musí být před
otevřením nejprve ručně odemknuty (viz
"Jednotlivé ovladače").
Vstupy do vozidla

98
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče
- Poloha 1: LOCK
ří zení je zamknuté.
-

P
oloha 2: ACC


u
m
ožňuje používat příslušenství
(autorádio, zásuvka 12
v
, .
..).
-

P
oloha 3: ON
Z

apnutí "zapalování".
-

P
oloha 4: S TA R T
N

astartování motoru.
Spínací skříňka
Používáte-li příslušenství po delší dobu
(spínací skříňka v poloze 2 ( ACC)),
riskujete vybití autobaterie. Pak již
nebude možné
v
a
še vozidlo rozjet.
Buďte obezřetní.
vi

z rubrika "
au
tomatické vypnutí
elektrického napájení příslušenství".
Zapomenutý klíč
řidič je upozorněn na zapomenutí klíče
ve spínací skřínce zvukovým signálem
při otevření dveří řidiče.
F

Z

asuňte klíč do spínací skříňky.
F
o
t

očte klíč do polohy 2

(ACC) a odemkněte
řízení vozidla lehkým pootočením
volantem.
F

S

tlačte brzdový pedál a držte jej stlačený.
F

S

tlačte pedál spojky až na doraz (u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou).
F

P

řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P (u vozidel
vybavených převodovkou C
v

t
)

.
F

Z

apněte startér otočením klíče až do
polohy 4

(START)
.
F
k
d

yž motor nastartuje, uvolněte klíč.


k
l

íč ve spínací skříňce se automaticky
otočí do polohy 3

(ON)
.
Nastartování motoru pomocí klíčeVypnutí
F Zastavte a znehybněte vozidlo.
F
P řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P
(u vozidel vybavených převodovkou C
v

t
)
.
F

Z
atlačte na klíč a současně jej otočte
směrem k sobě do polohy 1
(LOCK).
F
v
y
táhněte klíč ze spínací skříňky.
F

Z
amkněte řízení vozidla.Na klíč nezavěšujte těžké předměty,
které by zatěžovaly klíč v jeho ose ve
spínací skříňce a mohly tak způsobit
poruchu funkce.
u

vozidel s naftovým motorem je třeba
v případě studeného motoru vyčkat
s klíčem v poloze 3

(ON) na zhasnutí
kontrolky předžhavení a teprve poté jej
otočit až do polohy 4

(START) .
kd

yž je motor zahřátý, kontrolka se
nerozsvítí.
vy

pnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
řízení

99
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Změna provozního režimu
vozidla
S elektronickým klíčem uvnitř vozidla umožní
stlačování tlačítka " START/STOP ", bez
působení na pedály , měnit provozní režimy
vozidla:
F

P
rvní stlačení (režim a
C
C), kontrolka
tlačítka se rozsvítí oranžově.
P

říslušenství (autorádio, zásuvka 12 v
, .
..)
mohou být používána.
F

D
ruhé stlačení (režim o
N
), kontrolka
tlačítka se rozsvítí zeleně.
Z

apnutí zapalování.
F
t
ř
etí stlačení (režim o
F
F), kontrolka
tlačítka zhasne. Pokud se spínací skříňkou v poloze
2
(ACC) používáte příslušenství po
delší dobu, riskujete vybití autobaterie.
Pak již nebude možné v
a
še vozidlo
rozjet. Buďte obezřetní.vi
z rubrika "au tomatické vypnutí
elektrického napájení příslušenství".
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel se systémem od emykání
a startování bez klíčku
Pokud kontrolka tlačítka bliká oranžově,
urychleně se obraťte na servis sítě
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
F
S

tiskněte tlačítko " START/STOP "
a uvolněte ho.
F

S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stlačte pedál spojky až na doraz
(u vozidel s mechanickou převodovkou)
nebo stlačte brzdový pedál (u vozidel s
převodovkou C
v

t
)
.
Nastartování motoru
pomocí elektrického klíče
u vozidel vybavených mechanickou
p řevodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální
polohy.
u

vozidel vybavených převodovkou C
v
t
přesuňte řadicí páku do polohy P .
4
řízení

100
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
u vozidel s naftovým
m otorem dojde k nastartování
studeného motoru až
po zhasnutí kontrolky
předžhavení.
Jestliže není splněna některá z podmínek
pro nastartování, zobrazí se hlášení na
přístrojové desce.
v některých případech
je nutné za účelem odemknutí řízení
pohybovat volantem a současně stlačit
tlačítko " START/STOP ", na což budete
upozorněni hlášením.
el

ektronický klíč se musí povinně
nacházet v definované oblasti. Z
důvodu bezpečnosti ho z této oblasti
neoddalujte, je-li motor vozidla v chodu.
Vypnutí motoru pomocí
elektronického klíče
Pokud vozidlo není zcela zastavené,
motor se nevypne.
to

to hlášení se zobrazí, když
otevřete dveře řidiče a vozidlo
není v režimu "
oF

F".
F

Z

novu stiskněte tlačítko " START/STOP"
pro aktivaci režimu "
oF

F".
F

Z

astavte vozidlo.
F
u
vozidel vybavených mechanickou
převodovkou přesuňte řadicí páku
do neutrální polohy nebo ji u vozidel
vybavených převodovkou CVT přesuňte
do polohy P .
F

S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stiskněte tlačítko " START/STOP ".
Motor se vypne.
ří

zení vozidla se zamkne při otevření dveří
nebo při zamknutí vozidla.
ka

ždý pokus o nastartování trvá přibližně
15

sekund. Pokud motor nenastartoval,
znovu stiskněte tlačítko " START/STOP " pro
opakování pokusu.
Přítomnost elektronického klíče uvnitř
vozidla je nutná pro možnost zapnutí
zapalování a nastartování motoru, po
spuštění jej již motor pro svůj chod
nepotřebuje. Po nastartování motoru
však dbejte, aby elektronický klíč zůstal
uvnitř vozidla, a to až do konce jízdy,
jinak nebudete moci zamknout.
vy

pnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
řízení

101
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Po nastartování motoru můžete vyjmout
elektronický klíč z uložení A a zavřít
odkládací skříňku.
Nouzový postup pro nastartování
elektronickým klíčem
toto hlášení se zobrazí,
když otevřete dveře řidiče,
aniž byste předtím vyjmuli
elektronický klíč z uložení A .
Před opuštěním vozidla si nezapomeňte vzít
elektronický klíč s sebou.
F
u
vozidel vybavených převodovkou C
v
t
stlačte brzdový pedál nebo u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou
stlačte až nadoraz pedál spojky.
F

S

tiskněte tlačítko " START/STOP
".
kd

yž se elektronický klíč nachází na
definovaném místě (viz obrázek nahoře) a motor
vozidla po stisknutí tlačítka " START/STOP "
nenastartuje, proveďte následující postup:
F
o
t

evřete odkládací skříňku.
F

Z

asuňte elektronický klíč do uložení A .
Nouzový postup pro zastavení
motoru elektronickým klíčem
Při nouzovém zastavení motoru
již nebudou dále zajištěny funkce
brzdového posilovače a posilovače
řízení. Buďte proto velmi opatrní.
Pouze v případě nouzové situace je možno
motor bez dalších podmínek vynuceně
vypnout. Za tímto účelem stiskněte přibližně na
tři sekundy tlačítko " START/STOP
" nebo ho
stiskněte 3 krát za sebou.
Motor se vypne a vozidlo přejde do režimu
"
aC

C ".
4
řízení

102
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
klíče obsahují elektronický čip, který má tajný
kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód
systémem rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
el

ektronický imobilizér zablokuje systém řízení
motoru několik sekund po vypnutí zapalování,
čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou
osobou.
Na případnou poruchu upozorní hlášení na
displeji přístrojové desky.
v

takovém případě nebudete moci nastartovat
motor vozidla; urychleně se obraťte na servis
sítě C
i

tro
Ë
N.
Zatažení
F Pro zajištění zastaveného vozidla zatáhněte páku parkovací brzdy až na doraz.
Parkovací brzda
Povolení
F Přitáhněte páku mírně nahoru a stlačte odjišťovací tlačítko A , potom páku sklopte
dolů až na doraz. Za jízdy vozidla se zobrazí hlášení na
obrazovce, jestliže zůstala parkovací brzda
zatažená nebo není dostatečně povolená.Při parkování ve svahu vytočte kola
pro jejich zablokování oproti chodníku,
zatáhněte páku

p
arkovací brzdy,
zařaďte převodový stupeň nebo
přesuňte řadicí páku do polohy P
(u vozidel vybavených převodovkou
C
v

t
) a v
ypněte zapalování
(režim "
oF

F").
řízení

111
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Funkce Stop & Start (au to Stop & Go)
Funkce
Přechod motoru do režimu STOP
kontrolka "A S &G" se rozsvítí na
přístrojové desce nebo na displeji
přístrojové desky a motor se po
několika sekundách automaticky
vypne:
-

u v

ozidla s mechanickou převodovkou -
ve stojícím vozidle a se stlačeným
brzdovým pedálem, když přesunete řadicí
páku do neutrální polohy a poté uvolníte
spojkový pedál. Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem S
t

o
P
, vždy vypněte
zapalování otočením klíče nebo
tlačítkem S
t

art
/
S
t
o
P
.
Pokud je motor vypnut automaticky,
jsou ovlivněny některé funkce vozidla,
jako například brzdění, posilovač řízení
atd.
Buďte obezřetní.
Zvláštní případy: nedostupnost
funkce STOP
režim StoP n ení aktivován, když:
- j e rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-

j
sou otevřené dveře řidiče,
-

j
e otevřená kapota motoru,
-

o
d nastartování motoru neuplynulo alespoň
30
sekund,
-

r
ychlost vozidla nepřekročila 5 km/h od
posledního nastar tování,
-

v
ozidlo znovu nastartovalo před méně než
10
sekundami,
-

t
o vyžaduje udržení teploty v kabině,
-

j
e aktivované odmlžování,
-

j
sou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití autobaterie,
teplota motoru, posilovač brzd, vnější
teplota, ...), aby byla zaručena funkce
systémů,
-

k
ontrolka "AS &G" bliká na
displeji přístrojové desky.
Tento způsob fungování je naprosto
normální.
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go) dočasně vypíná motor při zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy atd.). Motor se automaticky znovu spustí,
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go), vyvinutá pro městské prostředí, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise a úroveň hluku při každém zastavení
vozidla.
kd

yž přesunete řadicí páku, rozbliká
se kontrolka "AS &G" , doprovázená
zvukovým signálem.
vý

straha ustane, jakmile přesunete
řadicí páku zpět do neutrální polohy.
4
řízení

113
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Systém se znovu automaticky aktivuje
při každém nastartování klíčem nebo
tlačítkem S
t

art
/
S
t
o
P
.
Opětná aktivace
Znovu stiskněte tlačítko "AS &G OFF".
Systém je opět aktivní: to bude signalizováno
zhasnutím kontrolky "AS &G OFF" na
přístrojové desce nebo na displeji přístrojové
d e s k y.
Poruchy funkce
v případě poruchy systému kontrolka "AS & G
OFF" bliká na přístrojové desce nebo na
displeji přístrojové desky a systém již dále není
funkční.
Nechte systém ověřit v servisu sítě C
i

tro
Ë
N
nebo v jiném odborném servisu.
te
nto systém používá autobaterii
specifické technologie a charakteristik
(díly jsou k dispozici v síti C
i
tro
Ë
N
nebo v odborných servisech).
Montáž autobaterie, která nebyla
homologována společností C
i
tro
Ë
N,
znamená riziko poruchy funkce systému.
Údržba
Systém "au to Stop & Go" využívá
pokročilé technologie. Zásahy na tomto
typu autobaterie smí být prováděny
pouze v síti C
i

tro
Ë
N nebo v
odborném servisu.
v

případě poruchy režimu S
t

o
P j

e možné,
že se motor vozidla úplně zastaví. Následující
kontrolky se rozsvítí na přístrojové desce nebo
na displeji přístrojové desky:
Je tedy třeba vypnout zapalování a poté motor
nastartovat pomocí klíče nebo tlačítka S
t

art
/
St

o
P.
4
řízení