CITROEN C4 AIRCROSS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

299
C4-Aircross_el_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3 Σχόλια
Εμφάνιση μαύρης οθόνης. Πιέστε την οθόνη για να επιστρέψετε στην τελευταία ένδειξη οθόνης.
ρύθμιση ήχου πλήκτρων.
ρ

ύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Επιλογή γλώσσας για τις φωνητικές εντολές.
ρ

ύθμιση φωτεινότητας, αντίθεσης και στάθμης μαύρου της οθόνης του μενού, ...
ρ

ύθμιση φωτεινότητας, αντίθεσης και στάθμης μαύρου της εικόνας της πίσω
κάμερας.
ρ

ύθμιση έντασης ήχου κάθε μεγαφώνου.
ρ

ύθμιση είδους ήχου (ροκ, ποπ, χιπ-χοπ, τζαζ, κανονικός).
Επιλογή τύπου surround (DTS, premidia wide) και ηχητικού πεδίου.
ρ

ύθμιση βάθους ήχου βελτιστοποιώντας τη συμπίεση χαμηλών και υψηλών
ηχητικών στοιχείων.
SCV
speed compensated volumeρύθμιση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Dolby VolumeΑυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ανάλογα με τις διάφορες πηγές ήχου για πιο
καθαρό και φυσικό ήχο.
Μόνιμη εμφάνιση της ώρας στην οθόνη.
Ενεργοποίηση της παρακολούθησης σταθμών (αυτόματη επιλογή της καλύτερης συχνότητας).
Ενεργοποίηση της λειτουργίας παρακολούθησης περιφερειακών σταθμών ώστε
να ακολουθείτε τη συχνότητα ενός περιφερειακού σταθμού στο δίκτυο.
Ενεργοποίηση προσωρινής μετάβασης σε σταθμό με πληροφορίες για την κατάσταση στους δρόμους.
Ενεργοποίηση της παρακολούθησης σταθμών ανάλογα με τα προγράμματα/θέματα.
Επιλογή τηλεφώνου από τον κατάλογο των συνδεμένων τηλεφώνων.
ς

ύνδεση/ταίριασμα νέου τηλεφώνου.
δ

ιαγραφή τηλεφώνου από τον κατάλογο των συνδεμένων τηλεφώνων.
Αποθήκευση ενός κωδικού για το ταίριασμα των τηλεφώνων.
Εμφάνιση έκδοσης συστήματος.

04
300
Επιλογή ενός σταθμού FM / MW / LW
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ), μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι
ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.Επιλέξτε "
FM" ή "MW" ή "LW ".
Πιέστε MENU για να εμφανιστεί η επιλογή της
πηγής ήχου.
Επιλέξτε έναν σταθμό από τη λίστα (1 ώς 6)
ή πιέστε "Tune" για να αλλάξετε συχνότητα.
Κρατήστε πατημένο το "Tune", μέχρι να
ακουστεί ένα μπιπ, για να αναζητήσετε
αυτόματα τον επόμενο σταθμό.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Πιέστε το βέλος για να ρυθμίσετε το σύστημα
RDS (λειτουργία παρακολούθησης σταθμών)
ή την ποιότητα του ήχου (κατανομή ήχου στα
Α
ρ
./
δ ΕΞ. ηχεία, εκουαλάιζερ, ...).
Πιέστε "Station list
" για να εμφανιστεί η λίστα
με τους σταθμούς με τους οποίους συντονίζεστε
στην περιοχή σας.
Πιέζοντας παρατεταμένα έναν από τους
αριθμούς αποθηκεύετε τον σταθμό που ακούτε
εκείνη τη στιγμή.
Αποθήκευση μέχρι 12 σταθμών μεταξύ
συχνοτήτων FM1 και FM2.

04
301
C4-Aircross_el_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Το σύστημα RDS
Με τη λειτουργία Radio Data System (RDS) στη ζώνη των FM μπορείτε:
- να ακούτε τον ίδιο σταθμό ενώ διασχίζετε διάφορες περιοχές (με την προϋπόθεση ότι οι πομποί αυτού του σταθμού καλύπτουν την περιοχή στην οποία κινείστε),
- να ακούτε κατά διαστήματα σύντομες πληροφορίες για την κατάσταση που επικρατεί στους δρόμους,
- να έχετε πρόσβαση στην εμφάνιση στην οθόνη τ ου ονόματος του σταθμού κλπ.ό
ι περισσότεροι σταθμοί των FM χρησιμοποιούν το σύστημα RDS.
ό

ι σταθμοί αυτοί μεταδίδουν και μη ηχητικά δεδομένα εκτός από τα προγράμματά τους.
Τα δεδομένα που μεταδίδονται με αυτόν τον τρόπο σάς δίνουν τη δυνατότητα να έχετε
πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες, οι κυριότερες μεταξύ των οποίων είναι η εμφάνιση
του ονόματος του σταθμού, η προσωρινή ακρόαση σύντομων πληροφοριών για την
κατάσταση που επικρατεί στους δρόμους ή η αυτόματη παρακολούθηση του σταθμού.
Το σύστημα αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό
χάρη στην παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η
παρακολούθηση μιας συχνότητας RDS δεν μπορεί να διασφαλιστεί σε όλη την
επικράτεια.
ό ι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτον όλη την επικράτεια, γεγονός που
εξηγεί την απώλεια της λήψης του σταθμού σε μία διαδρομή.
"Περιφερειακή" λειτουργία παρακολούθησης
ό

ρισμένοι σταθμοί είναι οργανωμένοι σε δίκτυο.
Εκπέμπουν, σε διάφορες περιοχές, διαφορετικά ή κοινά
προγράμματα ανάλογα με τη χρονική στιγμή.
Μπορείτε να πραγματοποιείτε παρακολούθηση συχνότητας:
-

σε έναν μόνο περιφερειακ
ό σταθμό,
-

σε ο
λόκληρο το δίκτυο, με το ενδεχόμενο να ακούσετε ένα
διαφορετικό πρόγραμμα.
Το ΣΥΣΤΗΜΑ RDS, AF, REG, TP, PTY
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
"Παρακολούθηση" των σταθμών RDS
Το ραδιόφωνό σας ελέγχει και επιλέγει αυτόματα την καλύτερη συχνότητα για τον
ραδιοφωνικό σταθμό στον οποίο είστε συντονισμένοι (αν ο σταθμός εκπέμπει από
αρκετούς πομπούς ή συχνότητες).
η

συχνότητα ενός ραδιοφωνικού σταθμού καλύπτει περίπου 50 χλμ. η μετάβαση
από μία συχνότητα σε άλλη εξηγεί την απώλεια της λήψης σε μια διαδρομή.
Αν, στην περιοχή όπου βρίσκεστε, ο σταθμός που ακούτε δεν διαθέτει πολλές
συχνότητες, μπορείτε να απενεργοποιήσετ την αυτόματη παρακολούθηση της
συχνότητας.
Λειτουργία ενημέρωσης για "την κατάσταση
που επικρατεί στους δρόμους"
Με τη λειτουργία Traffic Program (TP) (Πρόγραμμα για την κυκλοφορία) μπορείτε να περνάτε
αυτόματ α και προσωρινά σε έναν σταθμό FM που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση
που επικρατεί στους δρόμους.
ό

ραδιοφωνικός σταθμός ή η πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη στιγμή διακόπτεται προσωρινά.
Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση της πληροφορίας για την κατάσταση στους δρόμους, το
σύστημα επανέρχεται στον ραδιοφωνικό σταθμό ή στην πηγή ήχου που ακούγατε αρχικά.
"Είδη" προγραμμάτων
όρισμένοι σταθμοί παρέχουν τη δυνατότητα να ακούτε κατά προτεραιότητα ένα είδος θεματικού προγράμματος που επιλέγεται από τον
π αρακάτω διαθέσιμο κατάλογο:
NEWS (ΕΙ
δης ΕΙ ς ), AFFAIRS (ΕΠΙ χ ΕΙ ρη ΜΑΤΙΚΕ ς ΕΙ δης ΕΙ ς ), INFO (ΠΛ ηρό Φ όρ ΙΕ ς ), SPORT (ΑΘΛ η ΤΙΚΑ), EDUCATE (ΕΚΠΑΙ δ ΕΥ ςη ),
DRAMA (ΘΕΑΤ
ρό ), CULTURE (Π ό
ΛΙΤΙ
ς ΤΙΚΑ), SCIENCE (ΕΠΙ ς Τ η Μ η ), VARIED (Π ό ΙΚΙΛΑ ΘΕΜΑΤΑ), POP

M (Π ό Π Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), ROCK M
(
ρό Κ Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), EASY

M (Π ό ΙΚΙΛ η Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), LIGHT

M (ΕΛΑΦ ρ
Α
Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), CLASSICS (ΚΛΑ ς ΙΚ η Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), OTHER M (ΑΛΛΑ
ΕΙ
δη Μ ό
Υ
ς ΙΚ ης ), WEATHER (ΚΑΙ ρός ), FINANCE ( ό ΙΚ
ό
Ν ό ΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), CHILDREN (ΠΑΙ δ ΙΑ), SOCIAL (Κ
ό
ΙΝΩΝΙΚΑ), RELIGION
(Θ
ρης ΚΕΙΑ), PHONE IN ( ς ΥΖ η Τ ης ΕΙ ς ΜΕ Τ
όΥ
ς ΑΚ ρό
Α
ΤΕ ς ), TRAVEL (ΤΑΞΙ δ ΙΑ), LEISURE (ΨΥ χ Α γ Ω
γ
ΙΑ), JAZZ (ΤΖΑΖ), COUNTRY
(ΚΑΝΤ
ρ Υ), NATION M (ΕΘΝΙΚ Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), OLDIES (ΠΑΛΙΕ ς ΕΠΙΤΥ χ ΙΕ ς ), FOLK M ( δη Μ ό ΤΙΚ η Μ ό
Υ
ς ΙΚ η ), DOCUMENT ( ρ ΕΠ όρ ΤΑΖ), ...

04
302
Ρύθμιση παραμέτρων του RDS: Λειτουργίες AF, Reg, TP, PTY
Επιλέξτε το βέλος.Επιλέξτε "
Setting" ( ρ υθμίσεις) και κατόπιν
"RDS Setting" ( ρ υθμίσεις RDS).
Πιέστε το κουμπί MENU και κατόπιν
"Next" (Επόμενο).
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ή
κατόπιν
Ενεργοποιήστε ή όχι τις ρυθμίσεις.
Πιέστε το κουμπί MENU και κατόπιν
επιλέξτε την πηγή ήχου (FM / MW /
LW).

05
303
C4-Aircross_el_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Ακρόαση ενός CD (CD-DA/CD-TEXT ή MP3/WMA/AAC)
Βάζετε ένα CD στη συσκευή και επιλέγετε "CD". Πιέζετε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η
επιλογή της πηγής ήχου.
Κάνετε χρήση του κουμπιού "Track" για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο
κομμάτι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Κρατάτε πατημένο το "Track" για γρήγορη
μετακίνηση εμπρός/πίσω.Πιέζετε το βέλος για να ρυθμίσετε τον τρόπο
ανάγνωσης των κομματιών:
"Repeat": συνεχής επανάληψη του κομματιού
που ακούτε.
"Scan": ανάγνωση των πρώτων
10 δευτερολέπτων όλων των κομματιών.
"Random"/"Shuffle": ανάγνωση όλων των
κομματιών του τρέχοντος φακέλου με τυχαία
σειρά.
"Sound control
": ρύθμιση της κατανομής ήχου
στα Α ρ Ι ς Τ./ δ ΕΞΙΑ ηχεία, του εκουαλάιζερ κλπ.
Πιέζετε " Track List" για να εμφανιστεί η λίστα
με όλα τα κομμάτια.
Με ένα CD MP3/WMA/AAC, πιέζετε " Folder"
για να κυλίσετε προς τα κάτω ή προς τα πάνω
τους φακέλους.

05
304
ΜΟΥΣΙΚΗ
Χρήση της θύρας USB
Με το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον διακόπτη της μηχανής στη
θέση LOCK, συνδέστε τη φορητή
συσκευή ανάγνωσης με τη βοήθεια
του κατάλληλου καλωδίου.
χ

άρη στη θύρα USB μπορείτε να
συνδέσετε μια φορητή συσκευή
(συσκευή ανάγνωσης MP3, συσκευές
ανάγνωσης Apple®, κλπ), και τα αρχεία
ήχου διαβιβάζονται από τη συσκευή
ακρόασης στο ηχοσύστημά σας για
να τα ακούσετε από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.
ς

υνδέστε κατόπιν το καλώδιο στη
θύρα USB του αυτοκινήτου.
Υποστηριζόμενα μοντέλα:
-

iPod® 5ης γενιάς (εικόνα).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ης γενιάς.
-

iPod nano® 3ης γενιάς (εικόνα).
-

iPod touch® 4ης γενιάς.
-

iPhone 4S®.
-
ς
υσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table)
αποκλειστικά.
Μορφότυποι αρχείου: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Μέγιστ

ος αριθμός επιπέδων (περιλαμβανομένου του βασικού
καταλόγου): 8.
-

Αριθμός φακέλ
ων: 100.
-

Αριθμός αρχείων: 255.
για να απ
οσυνδέσετε το καλώδιο, ο διακόπτης μηχανής πρέπει να
είναι στη θέση LOCK.
Όταν κλείνετε το υποβραχιόνιο, προσέχετε να μην πιαστεί το
καλώδιο.

05
305
C4-Aircross_el_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
ΜΟΥΣΙΚΗ
Χρήση της υποδοχής εξωτερικής πηγής
ήχου (AUX)
χάρη στην υποδοχή εξωτερικής
πηγής ήχ ου μπορείτε να συνδέσετε
μια φορητή συσκευή (MP3 Player
κλπ).
ς

υνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ) στις υποδοχές
RCA (άσπρη και κόκκινη) με ένα κατάλληλο καλώδιο, που δεν
παρέχεται με τη συσκευή.
ρ

υθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευής
σας (υψηλό επίπεδο).
ρ υθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματός σας.
η

διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται με τα χειριστήρια της
φορητής συσκευής.
Πιέστε την επαφή MENU κατόπιν την
επαφή "Next" για να έχετε πρόσβαση
στη δευτερεύουσα οθόνη, και κατόπιν
πιέστε "AUX".

05
306
Ακρόαση κομματιών από iPod®
ςυνδέετε μια συσκευή iPod® και κατόπιν
επιλέγετε " iPod".
Πιέζετε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η
επιλογή της πηγής ήχου.
Κάνετε χρήση του κουμπιού "Track" για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο
κομμάτι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Κρατάτε πατημένο το "Track" για γρήγορη
μετακίνηση εμπρός/πίσω. Πιέζετε το βέλος για να ρυθμίσετε τον τρόπο
ανάγνωσης των κομματιών:
"Repeat": συνεχής επανάληψη του κομματιού
που ακούτε.
"Random/Shuffle
": ακρόαση όλων των
κομματιών του τρέχοντος φακέλου με τυχαία
σειρά.
"Playback Speed": ρύθμιση της ταχύτητας
ανάγνωσης (αργά, κανονικά, γρήγορα).
"Sound control ": ρύθμιση της κατανομής
του ήχου στα Α ρ Ι ς Τ./ δ ΕΞΙΑ ηχεία, του
εκουαλάιζερ κλπ.
Πιέζετε " Chapter List" για να εμφανιστεί η λίστα
με όλα τα κεφάλαια των βιβλίων ρύθμισης ήχου.
Πιέζετε " iPod Menu " για να εμφανιστεί η λίστα
με τις κατηγορίες και κατόπιν επιλέγετε.
ςτη συνέχεια η επιλ

ογή των κομματιών θα γίνει
ανάλογα με την κατηγορία που έχετε διαλέξει.

05
307
C4-Aircross_el_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Ακρόαση κομματιών από φορητή συσκευή ανάγνωσης (USB)
ςυνδέετε μια φορητή συσκευή ανάγνωσης και
κ ατόπιν επιλέγετε " USB".
Πιέζετε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί η
επιλογή της πηγής ήχου.
Κάνετε χρήση του κουμπιού "Track" για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο
κομμάτι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Κρατάτε πατημένο το "Track" για γρήγορη
μετακίνηση εμπρός/πίσω. Πιέζετε το βέλος για να ρυθμίσετε τον τρόπο
ανάγνωσης των κομματιών:
"
Repeat": συνεχής επανάληψη του κομματιού που
ακούτε.
" Scan": ακρόαση των πρώτων 10 δευτερολέπτων
όλων των κομματιών.
" Random/Shuffle": ακρόαση όλων των κομματιών
του τρέχοντος φακέλου με τυχαία σειρά.
" Sound control": ρύθμιση της κατανομής του ήχου
στα Α ρ Ι ς Τ./ δ ΕΞΙΑ ηχεία, του εκουαλάιζερ κλπ.
" Database": έλεγχος της έκδοσης του
" Gracenote*".
Πιέζετε " Folder List " για να εμφανιστεί η λίστα
με τους φακέλους.
Πιέζετε πάνω σε έναν φάκελο για να διατρέξετε
τα κομμάτια.
Πιέζετε " Folder" για να κυλίσετε προς τα πάνω
ή κάτω τους φακέλους. Πιέζετε "
Playlist Mode", και εμφανίζεται η
ένδειξη " Music Menu".
Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να διαλέξετε τα
κομμάτια ανά κατηγορίες.
* η βάση μουσικών δεδομένων Gracenote είναι μια υπηρεσία που παρέχει
τα ονόματα των άλμπουμ, τους τίτλους των κομματιών κλπ.

06
308
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH®
Πιέστε το κουμπί MENU και κατόπιν "Next"
(Επόμενο) για να εμφανιστεί η επιλογή της
πηγής ήχου. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και σιγουρευτείτε ότι είναι "ορατό
από όλους" (διαβάστε τις ρυθμίσεις του
τηλεφώνου σας).
Πιέστε "Phone".Πιέστε το βέλος.
Πιέστε "Bluetooth Setting ". Πιέστε "Register Device
".
Σύνδεση ενός τηλεφώνου Bluetooth®
μέσω του ηχοσυστήματος
για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth®
στο σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να
πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
η

ένδειξη " Hands Free system " πρέπει να
εμφανιστεί στο τηλέφωνό σας.
Επιλέξτε την και κατόπιν πληκτρολογήστε τον
κωδικό που εμφανίζεται στο ηχοσύστημα.
Το τηλέφωνό σας προστίθεται στη λίστα του
ηχοσυστήματος.
Αν χρειαστεί, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του
φορητού τηλεφώνου σας.
ό

ι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, από την κάρτα
SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών
Bluetooth
®.
Ελέγξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας και στον πάροχό
σας τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.