isofix CITROEN C4 CACTUS 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
.
E3_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Posūkių rodikliai 129
Avarinė signalizacija
1
29
Garsinis signalas
1

30
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
1

30
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas

1
31
Sistema ESC

1
34
Saugos diržai

1
37
Oro pagalvės

1
40
Saugumas
Vaikų kėdutės 146
Priekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas
1

49
Vaikų kėdutės "ISOFIX"

1
55
Vaiko kėdutė "i-Size"

1
58
Vaikų apsaugos įtaisas

1
60
Vaikų saugumas
Tikrinimai
Degalų bakas 161
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)

1
63
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)

1
65
Priedas "AdBlue
®" ir sistema
SCR (dyzelio "Blue HDi") 1 66
Padangos laikino sutaisymo komplektas

1
74
Rato pakeitimas

1
81
Sniego grandinės

1
87
Lemputės pakeitimas

1
88
Saugiklio pakeitimas
1

96
Akumuliatorius, 12
V
2
03
Energijos taupymo režimas

2
07
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

2
08
Vilkimas

2
09
Priekabos vilkimas

2
11
Stogo sijos

2
13
Žiemos uždangos

2
15
Apsaugos AIRBUMP
® 216
Papildoma įranga
2
17
Praktinė informacija Techninė charakteristika
Greitoji arba techninė pagalba 2 35
Jutiklinis ekranas
2
37
Garso ir telematikos įranga
Vaizdinė rodyklė
Abėcėlinė rodyklė
Variklio gaubtas 2 20
Benzininiai varikliai
2
21
Dyzeliniai varikliai
2

22
Lygių tikrinimas

2
23
Tikrinimai
2

26Benzininiai varikliai
2

28
Benzininio automobilio masės duomenys
2
29
Dyzeliniai varikliai
2
30
Dyzelinio automobilio masės duomenys
2
31
Matmenys

232
Identifikacijos duomenys
23
3
Turinys

146
E3_lt_Chap08_securite_enfants_ed01-2014
Pagrindiniai vaikų kėdučių naudojimo reikalavimai
CITROËN jums pataria vaikus vežti
automobilio galinėse vietose :
-
i

ki 3 metų amžiaus - atgręžtus atgal ,
-

v
yresnius kaip 3 metų - atgręžtus į
priekį .
Kurdama automobilio koncepciją firma CITROËN nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų
saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
-

p

agal Europos Są jungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12

metų arba mažesnio
negu pusantro metro ūgio vaikai turi
būti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų kėdutes
vietose, turinčiose saugos diržus arba
laikiklius ISOFIX*,
-

p

agal statistiką, saugiausia vežti vaikus
galinėse jūsų automobilio vietose,
-

m

ažesnis kaip 9

kg svorio vaikas
būtinai turi būti vežamas atgręžtas
atgal, tiek vežant priekyje, tiek galinėse
vietose.
*

V
aikų vežimo automobiliu taisyklės yra
atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
apie savo šalyje galiojančias vaikų vežimo
automobiliu taisykles.
Vaikų saugumas

152
E3_lt_Chap08_securite_enfants_ed01-2014
CITROËN rekomenduojamos vaikų kėdutės
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal.
Grupė 2
ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Nuo 22
kg (maždaug 6 metų amžiaus) naudojamas tik paaukštinimas.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių. Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.
CITROËN jums siūlo reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose tvirtinamų vaikų kėdučių
asortimentą.
Vaikų saugumas

155
E3_lt_Chap08_securite_enfants_ed01-2014
Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIX
naujausią reglamentą.
Žemiau nurodytos automobilio sėdynės turi
pritaikytus ISOFIX laikiklius.
Laikikliai "ISOFIX"
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės: -
v
ienas žiedas B
, esantis už sėdynės
atlošo, vadinamasis TOP TETHER , skirtas
tvirtinti viršutiniam diržui.Prie viršutiniojo žiedo TOP TETHER galima
prikabinti viršutinį vaiko kėdutės diržą , kuris yra
kėdutės komplekte. Priešpriešinio susidūrimo atveju
šis įtaisas apriboja vaiko kėdutės virtimą į priekį.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą , tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą
jūsų automobilyje.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų
kėdutė ISOFIX gali būti įtaisomos jūsų
automobilyje, žiūrėkite vaikų kėdučių
įrengimo jūsų automobilyje lentelę. Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga susidūrimo
atveju tampa neveiksminga.
Griežtai laikykitės montavimo
rekomendacijų, išdėstytų vaiko kėdutės
gamintojo pateiktoje instrukcijoje.
Prieš įtaisydami vaiko kėdutę ISOFIX ant
galinės kairiosios automobilio kėdutės
atitraukite viduriniosios kėdutės saugos
diržą į vidurį taip, kad tuo diržu būtų galima
netrukdomai naudotis. Vaikų kėdutės ISOFIX turi du užraktus, kurie
užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A
.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą ,
kuris prikabinamas prie tvirtinimo žiedo B.
Norėdami prikabinti vaiko kėdutę
prie TOP TETHER žiedo:
-
p
rieš įtaisydami šioje vietoje vaiko kėdutę
nuimkite ir padėkite galvos atramą ( ją
grąžinkite į vietą , kai nuimate vaiko kėdutę),
-
p
erjuoskite vaiko kėdutės diržą per
sėdynės atlošą į nugarinę jo pusę, dėdami
jį tarp galvos atramos strypų kiaurymių,
-
p
rikabinkite viršutiniojo diržo raištį prie
žiedo B,
-
į
tempkite viršutinį jį diržą.
-

d

u žiedai A , įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir
sėdimosios dalies, paženklinti etikete,
8
Vaikų saugumas

156
E3_lt_Chap08_securite_enfants_ed01-2014
CITROËN rekomenduojamos ir pritaikytos jūsų automobiliui
vaikų kėdutės ISOFIX
"RÖMER Baby- Safe Plus" ir jos pagrindas "Baby- Safe Plus ISOFIX" (ūgio klasė: E)
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg
Ji įtaisoma atgręžta atgal, naudojantis pagrindu ISOFIX, kuris prikabinamas prie kilpų A .
Pagrindas turi reguliuojamo aukščio ramstį, atremiamą į automobilio grindis. Ši kėdutė gali būti pritvirtinama saugos diržu.
Tokiu atveju naudojamas tik jos korpusas, kuris tvirtinamas prie automobilio sėdynės trijų taškų saugos diržu.
Laikykitės vaiko kėdutės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl kėdutės montavimo. "RÖMER Duo Plus ISOFIX" (ūgio kategorija B1
)
Grupė 1: nuo 9
iki 18 kgĮtaisoma atgręžta atgal.
Prikabinama prie žiedo A , taip pat prie žiedo B, vadinamojo TOP TETHER,
naudojantis viršutiniuoju diržu.
3
rėmo palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti naudojama neturinčiose ISOFIX laikiklių automobilio vietose. Tokiu atveju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.
Vaikų saugumas

157
E3_lt_Chap08_securite_enfants_ed01-2014
Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilyje
lentelė
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki G, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.
I UF:

v
ieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį kėdutę "Isofix",
tvirtinamą viršutinio tvirtinimo diržu.
IL- SU: vieta, pritaikyta įtaisyti pusiau universalią vaiko kėdutę "Isofix":
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba ramstį. Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Maždaug iki 6
mėnesiųMažiau kaip 10
kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13
kg
(grupė 0+)
Apytiksliai iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg (grupė 1)
Maždaug nuo 1
iki 3 metų
Vaiko kėdutės ISOFIX tipas Lopšysatgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F G C D E C D A BB1
1-oji eilė Priekinė keleivio sėdynė Ne ISOFIX
2-oji eilė Galinės šoninės sėdynės
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Galinė vidurinė sėdynė Ne ISOFIX
Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir padėkite sėdynės galvos atramą.
Vėl uždėkite galvos atramą į vietą , kai nuimate vaiko kėdutę. Norėdami pritvirtinti viršutinio tvirtinimo diržą , skaitykite skyrelį "Laikikliai
ISO FI X ".
8
Vaikų saugumas

158
E3_lt_Chap08_securite_enfants_ed01-2014
Vaikų kėdučių "i-Size" išdėstymo automobilyje lentelė
Vaikų kėdutės "i-Size" turi du tvirtinimo užraktus, kurie prisikabina prie dviejų žiedų A.
Skaitykite skyrelį "Laikikliai ISOFIX".
i- U:



v
ieta, pritaikyta įrengti universalios kategorijos atgręžtą į priekį arba
atgal vaiko kėdutę "i-Size".
Prieš įrengdami ant keleivio sėdynės vaiko kėdutę su atlošu nuimkite ir padėkite sėdynės galvos atramą.
Vėl uždėkite galvos atramą į vietą , kai nuimate vaiko kėdutę. (
a )

n
orėdami įrengti į priekį arba atgal atgręžtą vaiko kėdutę ant galinės
automobilio sėdynės pastumkite į priekį priekinę sėdynę ir pakelkite
jos atlošą , kad liktų pakankamai vietos vaiko kėdutei ir jo kojoms.
Vaikų kėdutės "i-Size" taip pat turi:
-

a
rba viršutinį tvirtinimo diržą , kuris prikabinamas prie žiedo B (žr. skyrelį "Laikikliai ISOFIX").
-

a
rba atremiamą į automobilio grindis ramstį, kai automobilis turi pritaikytą "i-Size" vietą , - šis ramstis avarijos atveju neleidžia vaiko kėdutei virsti į
priekį.
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje jums nurodoma galimybė įtaisyti vaiko kėdutę "i-Size" automobilio vietoje, turinčioje laikiklius
ISOFIX ir pritaikytoje "i-Size".
Vaiko kėdutė "i- Size"
1-oji eilė Priekinė keleivio sėdynė Ne "i-Size"
2-oji eilė Galinės šoninės sėdynės (
a) i-U
Galinė vidurinė sėdynė Ne "i-Size"
Vaikų saugumas

310
E3_lt_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Bagažinės įranga 83 - 84
- g alinė lentyna
-


kabliukas
-

p
asidėjimo dėžė
-

p
asidėjimo tinklelis
(papildoma įranga)
-

p
asidėjimo tinklelio
prikabinimo kilpos
Bagažinės apšvietimas
1

28
Avarinės signalizacijos trikampis

8
5
Priedo "AdBlue
®" bakelis 1 71-173
Vidus
Galinių durų stiklai 5 6
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas
1
60
Galinė sėdynių eilė

6
0 - 61
Oro pagalvės
1
40 -145
Elektriniai priekinių stiklų kėlikliai
5
5
Priekinės keleivio oro pagalvės atjungimas
1

41
Saugos diržai

1
37-139
Vaikų kėdutės

1
46 -154, 159
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
55 -157
Vaikų kėdutės "i-Size",

1
58Priekinės sėdynės

5
7-58
Šildomos sėdynės
5
9
Vidaus patogumo įranga
7
7- 81
-
s
kydelis nuo saulės
-
dai
ktadėžė
-
p
apildomos įrangos 12 V lizdas
- U SB lizdas(-ai) / "Jack" lizdas
- p riekinis porankis
-
k

abliukai drabužiams
Kilimėlis
8

2
Vaizdinė rodyklė

315
E3_lt_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Dyzelinio variklio pašildymo kontrolinė lemputė ............................... ..........................23
Dyzelinis variklis
.... 23,

16 4, 165 , 222 , 230, 231
Dyzelino priedų lygis

..................................... 2

25
Identifikacijos duomenys
.............................. 23

3
Identifikavimo duomenų lentelės

..................23

3
Interaktyvi pagalba
................................... 37,

41
ISOFIX (laikikliai)
.......................................... 15

5
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..................62K

abliukas krepšiui ...........................................
84
K eleivio oro pagalvės atjungimas .................1
41
Kelių eismo einformacija (TMC)

...........2

74, 275
Kelių eismo informacija (TA)

.........................2

75
Keltuvas ................................................. 181, 182
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 8

2
Kilimėlis
................

...............................77, 78 , 82
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 45
K

ontaktas
..................................................74,

86
Kroviniai
..............................

............................18
E
G
I
K
Į
L
M
J
Einamieji tikrinimai ............................... 2 26, 227
Einamoji priežiūra ............................... ............18
Ekonomiškas vairavimas
................................ 18
E

ko-vairavimas (patarimai)
............................. 18
E

krano padėčių medis
........2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Elektroninis užvedimo blokatorius

............48

, 50
Energijos ekonomijos režimas
...................... 2

07
Energijos taupymo režimas

..........................2

07
ESC/ASR
...............................

........................13 4
ESP atjungimas

............................................ 13

6Garso įrangos lizdai

........................................
80
G
arso laidas
..................................................
25
8
Greičio įsiminimas ......................................... 104
Greičio reguliatorius ..............................101, 104
Greičio ribotuvas
...............................
......
98, 104
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių )
............
12
9
Laikikliai ISOFIX
..............................
.............155
Laisvų rankų įrangos komplektas

........29

6, 297
LED - šviesos diodai

.....................................11

8
Lempučių keitimas
................................ 18

8, 193
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 18

8, 193
Lemputės pakeitimas
.................... 18

8, 193 , 195
Lizdas JACK
............................................ 80,

258
Lygiai ir tikrinimai

..................................2

21-225
Lygių tikrinimas
..............................

.......223-225
Galinė lentyna
................................................. 84
G

alinė sėdynių eilė
......................................... 60
G

alinės galvos atramos
..................................61
G

aliniai rūko žibintai...................................... 115
Galinio stiklo plautuvas
................................. 12

3
Galinio stiklo valytuvas
................................. 12

3
Galinis rūko žibintas

..............................11

5, 193
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

.............76
G

alinių vietų durų stiklai.................................. 56
Galvos atlošų reguliavimas

.............................58
G

amyklos identifikacijos duomenų lentelė
... 23

3
Garsinis signalas
.......................................... 13

0Įrangos parametrų nustatymas
..........
37,

39, 41
Įrankiai
................

...........................174, 181 , 182
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
................ 26
”J

a c k ”
.............................................................25

8
”Jack” laidas
.................................................. 25

8
”Jukebox” (klausymasis)

...............................25

9
Jungikliai prie vairo

.......................................2

41
Jutiklinis ekranas
..............................

....237 , 239
Jutiklinis ekranas (meniu)

............3

7- 3 9, 41, 238
Jutiklinis skydelis
..............................

........39, 41 Matmenys
......................................................
2

32
Matomumas
.................................................... 75
M

eniu................................... 242, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Meniu (garso įrangos)

.........2

42, 244 , 246 , 260 ,
262, 264 , 280, 292 , 294
Meniu (jutiklinis ekranas)
.................. 37,

38, 238
Mikrodalelių filtras
......................... 2

20, 224-226
Minimalaus degalų lygio lemputė
................... 3

0
Minimalus degalų lygis
.................................. 16

1
.
Abėcėlinė rodyklė

317
E3_lt_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Sniego grandinės ..........................................18 7
Snigo grandinės ............................................ 18
7
Spalvotas ekranas
......................... 38,

238, 239
Stabdymo signalo žibintai
............................. 19

3
Stabdžiai
..............................

...................27, 227
Stabdžių diskai

...............................
...............227
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 27
Stabdžių skysčio lygis................................... 224
Stabdžių trinkelės

..............................
...........227
Statinis posūkio apšvietimas
........................ 12

1
Stiklo plautuvo bakelis
.................................. 2

25
Stiklo valytuvas
............................... 24,

12 2, 124
Stiklo valytuvų jungiklis

..........................12

2-124
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

...12

5, 208
Stiklų kėlikliai ................................................... 55
Stiklų kėliklių jungikliai

....................................55
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.........................2

25
Stogo sijos ..................................................... 213
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 2

13
”Stop & Start”

....................... 44,

75, 95 , 97, 108 ,
161 , 203 , 220, 226
Stovėjimo stabdys

................................... 87 ,

227
Stovėjimo šviesų žibintai
................. 11

3, 118 , 11 9, 188 , 189, 193
Svorio duomenų lentelės

......................2

29, 231
Svorio duomenys
...............................

...229 , 231
Šerkšno nutirpdymas
................................ 75,

76
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo

.......75
Ši

ldymas
.............................................. 18,

67, 69
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 19

2
Šoninės oro pagalvės

...........................14

3, 145
Šviečiančios kontrolinės lemputės
...............

......................21, 22 , 25, 26
Š
T
U
Ž
Šviesos diodai - LED ............................ 11 8, 195
Šviesų žibintų reguliavimas ..........................12
0
V
Vaikai .............................................15 3, 155 -15 8
Vaikų apsauga ........1
41, 146 -148 , 153, 155 -159
Vaikų kėdutės „i-Size“

...................................15

8
Vaikų sauga............................................. 14, 160
Vaikų saugumas
..... 1

41, 146 -148 , 153, 15 5 -16 0
Vaikų sėdynės

...............14

6 -148, 152, 153 , 159
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................15

5 -15 8
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................15

2
Vairas (reguliavimas)
...................................... 64
V

airo aukščio reguliavimas
.............................64
V

alandos (reguliavimas) ..................................46
Valandų koregavimas
..................................... 46
V

aldymo pultas .................................................. 8
Variklio alyva
...............................

...........36, 223
Variklio alyvos lygio rodiklis

..................36,

223
Variklio alyvos lygio tikrinimas

...............36,

223
Variklio gaubtas

..............................
..............220
Variklio gaubto atidarymas

...........................2

20
Variklio gaubto atrama

..................................2

20
Variklio skyrius
...................................... 2

21, 222
Variklių duomenų lentelės

...................2

28, 230
Variklių duomenys
................................ 2

28, 230
Vėdinimas
....................................................... 18
V

eikimo kontrolinės lemputės
...................2

2, 25
Ventiliacija
.......................................... 65,

66, 69
Ventiliacijos angos
...............................

...........65
Vidaus apšvietimas
....................................... 12

7
Vidaus įranga

...............................
..............7 7-79
Vidinė oro cirkuliacija

..........................67,

69, 71
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................63
V

ilkimo kilpa
.................................................... 84
T

aršos mažinimo sistema SCR

...................... 29
T

aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
...............................

.......................... 29
Taupymo režimas
.......................................... 2

07
Techninė charakteristika
....................... 2

28 -231
Techninė priežiūra
..............................

............ 18
Techninės pagalbos kvietimas
.... 13

0 , 235 , 236
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
................................................. 35
T

echninės priežiūros rodiklis

.......................... 33
T

elefonas
....................................... 29

6-299 , 301
Temperatūros reguliavimas
...................... 67,

71
Tikrinimai
.............................. 2

21 , 222 , 226, 227
TMC (eismo informacija)

............................... 2

74
Tolimų jų šviesų žibintai

................. 11

3 , 188 , 19 0
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

............. 19

4
UREA
...............

..................................... 166, 167
USB
........

....................................................... 254
USB grotuvas
...............................

................. 254
USB jungtis

......................................... 77,

78 , 80
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 51
U

žtamsintas ekranas
.................................... 12

8
Užvedimas
..............................

...................... 205Žiemos uždanga
...........................................
2

15
.
Abėcėlinė rodyklė