stop start CITROEN C4 CACTUS 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
.
E3_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Apšvietimo jungiklis 113
Automatinis šviesų įsijungimas
1
17
Dienos šviesų / stovėjimo žibintai (LED)

1
18
Šviesų reguliavimas

1
20
Statinis posūkio apšvietimas

1
21
Stiklo valytuvų jungiklis

1
22
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

1
24
Panoraminis stiklinis stogas

1
26
Plafonas
1

27
Vairavimo pulto apšvietimo stiprumas

1
28
Bagažinės apšvietimas
1

28
Matomumas
Prietaisų skydelis 20
K ontrolinės lemputės
2
1
Rodikliai


33
Jutiklinis 7
colių ekranas
3
7
Automobilio kompiuteris
4

3
Kilometrų skaičiuokliai

4
5
Datos ir valandų nustatymas

4
6
Veikimo kontrolė
Pagrindiniai orientyrai
Raktas su nuotoliniu valdymu 4
7
Centrinis užrakinimas
5
1
Durys

5
2
Bagažinė
5

4
Elektriniai priekinių stiklų kėlikliai

5
5
Galinių vietų durų stiklai

5
6
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 57
Galinė sėdynių eilė
6
0
Galinio vaizdo veidrodžiai

6
2
Vairo reguliavimas

6
4
Ventiliacija
6

5
Šildymas
6

7
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius

6
9
Automatinis oro kondicionierius

7
1
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo
priekinio stiklo

7
5
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo galinio stiklo

7
6
Patogumo įranga
Vidaus patogumo įranga 77
Bagažinės patogumo įranga
8
3
Vidaus įranga
Variklio užvedimas ir išjungimas 86
Stovėjimo stabdys
87
R

ankinė 5 pavarų dėžė
8
8
Pavaros perjungimo indikatorius
8

9
Rankinė automatizuota pavarų dėžė

9
0
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

9
4
"Stop & Start"

9
5
Greičio ribotuvas

9
8
Greičio reguliatorius
1

01
Greičio nuorodų įrašymas į atmintį

1
04
Pastatymo pagalba

1
05
Atbulinės eigos kamera

1
07
"Park Assist"

1
08
Valdymas
Eko-vairavimas
Turinys

4
E3_lt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Iš išorės
Automatinis šviesų žibintų
įsijungimas
117
Statinis posūkio
apšvietimas"Stop & Start"
121 95
131
Nepakankamo padangos
slėgio nustatymas
Ši įranga tikrina padangų oro slėgį ir jus įspėja,
jei sumažėja slėgis jose. Važiuojant nedideliu greičiu šis papildomas
apšvietimas paplatina vairuotojo matymo
kampą: posūkiuose, sankryžose, manevruojant
pastatymo vietoje ir pan. įsijungia atitinkamos
pusės rūko šviesų žibintas.Ši sistema laikinai išjungia variklį į budėjimo
režimą automobiliui sustojus važiavimo
metu (prie šviesoforo, kamštyje ir kt. atveju).
Variklis vėl automatiškai užsiveda, kai tik jūs
norite važiuoti toliau. Sistema "Stop & Start"
(sustabdymas ir užvedimas) leidžia sumažinti
degalų sąnaudas ir išmetamų jų dujų taršą , taip
pat automobilio keliamą triukšmą , kai jis stovi.
Automatiškai, be vairuotojo įsikišimo, įsijungia
numerio ženklo, stovėjimo ir artimų jų šviesų
žibintai, kai nustatomas nepakankamas išorės
aplinkos apšvietimas.
Pagrindiniai orientyrai

16
E3_lt_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
"Stop & Start"
Variklio išsijungimas į STOP
padėtį
95Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"
ECO ", o variklis automatiškai
išsijungia į budėjimo padėtį:
Variklio užsivedimas START
būdu Išjungimas ir į jungimas iš naujo
96
97
Kontrolinė lemputė "
ECO" užgęsta, o
variklis automatiškai užsiveda:
-
kai
iki galo paspaudžiate automobilio su
rankine pavarų dėže sankabos pedalą ,
-

a
utomobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže :
●
k
ai, jungikliui esant į jungtam į padėtį D
,
atleidžiate stabdžių pedalą ,
●
k
ai, jungikliui esant į jungtam į padėtį
N , o stabdžių pedalui esant atleistam,
paspaudžiate jungiklį D,
●
a
rba kai į jungiate atbulinę pavarą.
-

k

ai, automobiliui su rankine pavarų
dėže stovint, pavarų svirtį perjungiate į
neutralią ją padėtį ir atleidžiate stabdžių
pedalą,
-

k

ai, automobiliui su rankine
automatizuota pavarų dėže stovint arba
važiuojant mažesniu nei 8

km/h greičiu
(priklausomai nuo modifikacijos), pavarų
svirtį perjungiate į neutralią ją padėtį ( N)
arba nuspaudžiate stabdžių pedalą ,
Kai kuriais atskirais atvejais būdas START gali
įsijungti automatiškai; lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksės, paskui užges.
Kai kuriais atskirais atvejais išsijungimas į
STOP padėtį gali būti neįmanomas; kontrolinė
lemputė "
ECO" kelias sekundes mirksi, po to
užgęsta.
Tinkamas vairavimas
F Pasirinkite meniu "Driving
assistance " (vairavimo pagalba).
F

P
aspauskite mygtuką "Stop &
Start ".
Iš naujo paspaudus šį mygtuką
sistema "Stop & Start" vėl į jungiama.
Prieš pildami į baką degalų arba
atlikdami darbus variklio skyriuje būtinai
išjunkite kontaktą raktu. Sistema įsijungia automatiškai
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.
Sistemos "Stop & Start" išjungimo parametrai
gali būti keičiami naudojantis jutikliniu ekranu.
Pagrindiniai orientyrai

24
Automatinis
stiklo valytuvų
veikimasdega tolygiai
Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yra į jungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą
paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.
"Stop & Star t" dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie šviesoforo,
kamštyje ir kt.) sistema "Stop & Start"
išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas
režimų STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje
"Stop & Start".
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priekinio
keleivio oro
pagalvės dega tolygiai
Daiktadėžėje esantis oro pagalvės
jungiklis yra į jungtas į padėtį " ON".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra į jungta.Tokiu atveju neįtaisykite atgal
atgręžtos vaiko kėdutės ant priekinės
keleivio sėdynės. Jei norite išjungti priekinę keleivio oro pagalvę į junkite
jungiklį į padėtį "
OFF".
Jūs galėsite įtaisyti atgal atgręžtą vaiko kėdutę,
išskyrus atvejį, jei atsirado oro pagalvių veikimo
sutrikimas (dega įspėjimo dėl oro pagalvių lemputė).
Veikimo kontrolė

43
E3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Automobilio kompiuteris
Tai sistema, kuri jums teikia informaciją apie jūsų kelionę (degalų atsargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).
Duomenų rodymas jutikliniame ekrane
F Pasirinkite meniu "Driving assistance" (vairavimo
pagalba). -

S
kiltyje su esamo momento
informacija rasite:
●
l
ikusias degalų atsargas,
●
e
samo momento degalų
sąnaudas,
●
s
istemos "Stop & Start" laiko
skaitiklį.
-
P
irmosios kelio atkarpos skiltyje
"1" rasite:
●
v
idutines degalų sąnaudas,
● n uvažiuotą atstumą ,
● v idutinį greitį,
s

kaičiuojamą pirmajai kelio
atkarpai,
-

A
ntrosios kelio atkarpos skiltyje
"2" rasite:
●

v
idutines degalų sąnaudas,
●

n
uvažiuotą atstumą ,
●

v
idutinį greitį,
s

kaičiuojamą antrajai kelio
atkarpai,
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodomi norimos kelio atkarpos rodmenys, paspauskite grąžinimo į nulinę
padėtį mygtuką "Reset" arba stiklo
valytuvų jungiklio galą , kol pasirodys nuliai.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje
"2" - mėnesio duomenys.
Duomenys yra pasiekiami jutikliniame ekrane
Tam, kad laikini rodmenys būtų rodomi
atskirame lange, paspauskite stiklo
valytuvų jungiklio galą ir galėsite
pasiekti informaciją bei į jungti įvairių
skilčių rodymą.
Automobilio kompiuterio informacija yra
rodoma pirminiame meniu puslapyje.
F

P

aspauskite vieną iš mygtukų, kad būtų
parodyta norima skiltis.
1
Veikimo kontrolė

44
Automobilio kompiuteris, kai kurios sąvokos
Degalų atsargos kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Tai yra atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu. Jis skaičiuojamas
priklausomai nuo vidutinių degalų
sąnaudų važiuojant paskutinius
kilometrus.
Ši vertė gali pasikeisti, jei pasikeičia
vairavimo stilius arba reljefas ir dėl to
reikšmingai pakinta momentinės degalų
sąnaudos.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip
30

km, imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką
įpilama ne mažiau kaip 5
litrai degalų, jų
atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos
rodyti, jei jos viršija 100
km.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant
didesniu kaip 30
km/h greičiu.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
J os skaičiuojamos paskutinių kelių
sekundžių laikotarpiui.
Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
J os skaičiuojamos nuo paskutinio
maršruto duomenų grąžinimo į nulinę
padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio
maršruto duomenų grąžinimo į nulinę
padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio
maršruto duomenų grąžinimo į nulinę
padėtį.
Sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba valandos
ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop & Start",
laiko skaitiklis sumuoja variklio persijungimo į
STOP padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą į jungus
kontaktą.
Veikimo kontrolė

66
E3_lt_Chap03_confort_ed01-2014
Jei norite, kad šios sistemos veiktų efektyviai, laikykitės šių naudojimosi ir priežiūros
taisyklių:
F
J
ei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų
užsikimšusios išorės oro įleidimo angos po priekiniu stiklu, ventiliacijos angos, ortakiai,
taip pat oro ištraukimo angos, esančios bagažinėje.
F

N
euždenkite šviesos jutiklio, esančio ant priekinio skydo; jis skirtas automatinės oro
kondicionavimo sistemos reguliavimui.
F

O
ro kondicionavimo sistemą reikia į jungti bent jau 5 -10 minučių vieną ar du kartus per
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos būklė.
F

P
asirūpinkite, kad būtų švarus salono oro filtras ir periodiškai atlikite filtravimo elementų
pakeitimą.
M

es jums rekomenduojame naudoti kombinuotą salono oro filtrą. Jo specialus
aktyvusis priedas padeda išgryninti keleivių kvėpuojamą orą ir palaikyti švarą salone
(sumažina alergijos pavojų, nemalonius kvapus ir riebias apnašas).
F

K
ad būtų garantuotas geras oro kondicionavimo sistemos veikimas, rekomenduojame
ją reguliariai tikrinti pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelėje pateiktus
nurodymus.
F

J
eigu sistema nustoja šaldyti, ją išjunkite ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ventiliacijos ir oro kondicionieriaus naudojimo patarimai
Jei po ilgo stovėjimo saulėkaitoje
automobilyje yra labai karšta, nevenkite
trumpai pravėdinti saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą , kad salone būtų
gera oro atsinaujinimo apykaita.
Oro kondicionavimo sistemoje
nenaudojamas chloras, todėl ji nekelia
pavojaus ozono sluoksniui atmosferoje.
Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balutė yra normalus
dalykas.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną ir esant aukštai oro temperatūrai, išjungus
oro kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip pagerinti vilkimo galimybes.
"Stop & Start"
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik veikiant varikliui. Tam, kad
būtų palaikomas norimas šiluminis
komfortas salone, jūs galite laikinai
išjungti funkciją "Stop & Start"
(žr. atitinkamą skyrių ).
Patogumo įranga

75
E3_lt_Chap03_confort_ed01-2014
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo
VeikimasAutomobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra į jungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.
F Paspauskite šį mygtuką , kad nuo priekinio stiklo ir nuo šoninių
stiklų greičiau pašalintumėte
aprasojimą ir šerkšną. Užsidegs
mygtuko lemputė.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionierių
(priklausomai nuo modifikacijos), oro srauto
stiprumą , oro įleidimą ir paskirsto oro srautus
optimaliai į priekinį stiklą ir šoninius stiklus.
Išjungimas
F Norėdami išjungti šį stiklų šildymą iš naujo paspauskite
mygtuką , lemputė užges.
3
Patogumo įranga

95
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
"Stop & Start"
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO" ir variklis automatiškai
persijungia į budėjimo padėtį:
-

k

ai automobiliui su rankine pavarų
dėže sustojus pavarų svirtis perjungiama į
neutralią ją padėtį ir atleidžiamas sankabos
pedalas,
-

kai automobiliui su rankine automatizuota
pavarų dėže sustojus arba važiuojant
mažesniu nei 8 km/h greičiu (pagal modifikaciją )
į jungiama neutralioji padėtis (padėtis N ) arba kai
nuspaudžiamas stabdžių pedalas.
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą. Dėl jūsų patogumo pastatymo manevro
metu variklis nepersijungia į būdą STOP
kelias sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymas arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP dažniausiai neįsijungia tokiais
atvejais, kai:
-

y
ra atdaros vairuotojo durys,
-

y
ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio karto, kai pats vairuotojas
užvedė variklį,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais to
reikalauja sistemos valdymas (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.).
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą , kai variklis
išsijungęs.
Laiko skaitiklis "Stop & Start"
Laiko skaitiklis skaičiuoja trukmę,
kiek laiko važiavimo metu buvo
įsijungusi padėtis STOP.
Jis rodomas automobilio kompiuteryje (pasiekiamas
iš jutiklinio ekrano meniu "
Driving assistance").
Jis grąžinamas į pradžią kaskart į jungus kontaktą.
5
Valdymas

96
E3_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO" užgęsta,
o variklis vėl automatiškai užsiveda:
-

kai iki galo nuspaudžiamas automobilio
su rankine pavarų dėže sankabos
pedalas.
-

a

utomobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže:
●

k

ai, svirčiai esant į jungtai į padėtį D ,
atleidžiamas stabdžių pedalas,
●

k

ai, svirčiai esant į jungtai į padėtį N ,
o stabdžių pedalui esant atleistam,
į jungiama padėtis D,
●

k

ai į jungiama atbulinė pavara. Variklis automatiškai užsiveda START būdu
tokiais atvejais, kai:
-

y
ra atidaromos vairuotojo durys,
-

y
ra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
-

a
utomobilio greitis viršija 11 km/h (su
rankine automatizuota pavarų dėže),
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais to
reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas (dėl akumuliatoriaus įkrovos,
variklio temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo ir pan.).
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start", kad
išvengtumėte pavojaus susižeisti, jei
variklis automatiškai užsives START
būdu.
Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Norėdami įkrauti akumuliatorių naudokite
12 V įkroviklį ir nesukeiskite vietomis polių.
Priežiūra
Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl bet
kokio įsikišimo į jūsų automobilį reikia
kreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamų žinių ir įrangą , o tai gali
suteikti CITROËN tinklo atstovybė.
Valdymas