ECU CITROEN C4 CACTUS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

295
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Conexiune Telephone
Pagina secundara
Bluetooth
Connection Search
Porniţi căutarea unui periferic de conectat.
Disconnect Întrerupeţi conexiunea Bluetooth a perifericului
selectat.
Update Importaţi contactele telefonului selectat pentru
salvarea lor în sistemul audio.
Delete Delete (stergere) telefon selectat.
Validate Salvati parametrii aleşi.
Conexiune Telephone
Pagina secundara Search
for devices Echipamente detectate
Telephone (Telefon)
Porniţi căutarea unui alt periferic.
Audio streaming (Audio
streaming)
Internet (Internet)
Conexiune Telephone
Pagina secundara Telephone Options Put on hold
Intrerupeţi temporar microfonul pentru ca interlocutorul
dumneavoastră să nu audă conversaţia cu un pasager.
Update Importaţi contactele din telefonul selectat in sistemul
audio.
Ringtones Alegeţi melodia şi volumul sonor pentru apelurile de
intrare.
Memory info. Fişele utilizare sau disponibile, procentaj de utilizare
a agendei interne şi a contactelor prin Bluetooth.
Validate Salvati parametrii.

08
296
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Conectarea unui telefon Bluetooth
Prima conectareDin motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere" al sistemului audio, trebuie
realizate cu vehiculul oprit .
Selectati "Bluetooth Connection " (Conectare
Bluetooth). Apăsaţi comanda Telephone pentru afişarea
paginii iniţiale, apoi apăsaţi pentru pagina
secundară. Selectaţi "Search" (Cautare echipament).
Lista telefoanelor detectate este afişată.
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil
pentru toţi"), din configuraţia telefonului.
Procedura (scurta) efectuata cu ajutorul telefonului
In meniul Bluetooth al unitatii dumneavoastra
periferice selectati numele sistemului din lista
de aparate detectate.
Introduceti un cod de 4 cifre in unitatea
periferica si validati.
Introduceti acelasi cod in sistem, selectati " OK"
si validati.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Sistemul propune conectarea telefonului:
-

in "
Telephone" (kit maini-libere, numai pentru telefon),
-

in "
Audio streaming" (streaming: redarea fara fir a fişierelor
audio din telefon),
-

in "
Internet" (numai navigatia pe Internet, daca telefonul este
compatibil cu norma Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Selectaţi unul sau mai multe profile şi confirmati cu Confirm. Selectaţi denumirea telefonului ales din listă
apoi "Validate" (Validare).
BLUETOOTH
In caz de esec, se recomanda dezactivarea si apoi reactivarea
functiei Bluetooth a telefonului dumneavoastra.
Introduceţi un cod de minim 4 cifre pentru
conectare, apoi " Validate" (Validare).
Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi
acceptaţi conectarea.

08
297
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
În functie de echipamentul dvs. s-ar putea sa va fie cerut acceptul
pentru conectarea automata la fiecare punere a contactului.
În funcţie de tipul de telefon, sistemul va
cere sa acceptaţi sau nu transferul agendei
telefonice. Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de
compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verificaţi în manualul
telefonului şi la operatorul de telefonie mobilă serviciile la care aveţi
acces.
La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează
automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat).
Pentru a modifica profilul conectării automate, selectaţi telefonul din
listă apoi activaţi parametrul dorit. Telefonul va fi adăugat în listă.
BLUETOOTH
În caz contrar selectaţi "Update". Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profil
depinde de telefon. Conectarea celor două profiluri poate fi
prevăzută din setarea iniţială a sistemului.
Conectaţi-vă pe www.citroen.ro pentru mai multe informaţii
(compatibilitate, asistenţă suplimentară, ...).Reconectare automata
Conectarea unui periferic Bluetooth
La punerea contactului, ultimul telefon conectat la ultima taiere a
contactului se reconectează automat, daca acest mod a fost activat
la ultima conectare (vezi paginile precedente).
Conectarea este confirmata prin afisarea unui
mesaj ca si a numelui telefonului.
Apăsaţi comanda
Telephone pentru afişarea
paginii iniţiale apoi apăsaţi pentru pagina
secundară. Conectare manuala
Selectati "Bluetooth" pentru afisarea listei cu
perifericele conectate.
Selectati perifericul de conectat.
Apasati pe "Search" (Cautare echipament).
Conectarea este confirmata prin afisarea unui
mesaj si a numelui telefonului.

08
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Primirea unui apel
Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o alertă sonoră şi prin
suprapunerea pe ecran a unei ferestre.
Apăsaţi scurt pe tasta TEL din comenzile de pe
volan pentru a accepta apelul.
Apăsaţi lung pe pe tasta TEL din comenzile de
pe volan pentru a refuza apelul.
sau
Selectaţi "Hang up".
Gestionarea telefoanelor conectate
Apasati pe Telephone, pentru a afisa pagina
initiala apoi apasati pe pagina secundara.
Selectaţi "Bluetooth", pentru afisarea listei de
periferice conectate.
Selectaţi echipamentul periferic din listă.
Selectati:
-
"Search" sau "Disconnect", pentru
conectarea sau deconectarea conexiunii
bluetooth echipamentului periferic selectat.
-
"Delete", pentru a suprima conectarea.
BLUETOOTH
298 Aceasta functie permite conectarea sau deconectarea unui periferic,
ca si suprimarea unei conectari.

08
301
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Alegerea soneriei pentru apel
Selectati "Telephone Options".
Apăsaţi Telephone pentru afişarea paginii
iniţiale, apoi apăsaţi pentru pagina secundară.
Selectati "Ringtones".
Puteţi regla tipul de sonerie şi volumul acesteia. Selectaţi "Contacts" (Contacte). Apăsaţi Telephone pentru afişarea paginii
iniţiale.
Selectati "Add contact" (Creare fisa).
Selectaţi:
-
"Créer" (Creare), pentru a introduce un
contact nou.
-
"Modify" (Modificare), pentru modificarea
contactului selectat.
-
"Delete" (Stergere), pentru ştergerea
contactului selectat.
-
"Delete all" (Stergere tot), pentru ştergerea
tuturor informaţiilor selectate.
Selectaţi "Validate". Selectaţi "Directory status"
(Statut director),
pentru a verifica numărul de fişiere utilizate,
disponibile, ...
Gestionarea contactelor / fiselor
SETARI

E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
INTREBARI FRECVENTE
304INTREBARE
RASPUNS SOLUTIE
Unele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre
contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii aleşi,
contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
CD, MP3
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru sistemul audio.
-
V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în cititor.
-
V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi citit
dacă este prea deteriorat.
-
V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
neoriginal: consultaţi informaţiile şi sfaturile din
rubrica "AUDIO".
-
CD playerul sistemului audio nu citeşte DVD-uri.
-

Din cauza unei calităţi insuficiente, unele CD-uri

scrise neoriginale nu sunt citite de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului (udf,...).
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut
de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după
inserarea unui CD, sau de
conectare la un echipament
USB este foarte lung. Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de
informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câteva
secunde la cateva minute.
Acest fenomen este normal.
Sunetul CD playerului
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără
a selecta o ambianţa.

314
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Accesorii .......................................................217
Actionare geamuri ........................................... 55
A
ctualizare a zonelor de risc
........................ 26

9
Actualizare data
.............................................. 46
A

ctualizare oră
...............................
.................46
AdBlue
® ............................... ..........................166
Aditiv AdBlue ...........................................2 8, 166
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........45
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........35
A

eratoare
..............................
..........................65
Aer conditionat
...............................

........... 18, 70
Aer condiţionat automat

............................ 6
6, 71
Aer conditionat manual
.............................6

6, 69
Airbaguri
................

......................24, 25, 30, 140
Airbaguri cortina
................................... 14

4, 145
Airbaguri frontale
.................................. 14

1, 145
Airbaguri laterale ................................... 143, 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Alimentare rezervor de carburant
..............................

. 161, 163, 164
Al treilea stop

................................................ 19

4
Amenajari interioare
.................................. 7

7-79
Amenajări portbagaj
....................................... 83
A

ntidemaraj electronic
..............................4
8, 50
Antifurt
...............................

.............................. 48
Antipatinare roţi (ASR)

.............................2
5, 27
Apel de asistenta

......................... 1
30, 235, 236
Apel de urgenţă

........................... 1
30, 235, 236
Aprindere automata a luminilor

.............11

4 , 117
Aprindere automată lumini de avarie

...........12

9
Arborescenţă
.......................2

42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Asistenta interactiva .................................. 37, 41
Asistenta la parcare
...................................... 10

8
Asistenta la parcarea cu fata

........................10

6
Asistenta la parcarea cu spatele
.................. 10

5
Asistenta la pornirea in panta
......................... 94
Au

x.
...............................
....................... 254, 258 Cablu audio

...................................................25

8
Cablu jack

..............................
.......................258
Calculator de bord
..............................

......43, 44
Camera video de mers inapoi

.......................10

7
Capac de protectie buson de carburant
............................ 16

1, 163
Capacitate rezervor carburant
...................... 16

1
Capotă motor

..............................
..................220
Caracteristici tehnice
............................ 2

28 -231
Carburant
...............................

................. 18, 164
Carburant (rezervor)
..................................... 16

3
Cărlig pentru geantă

.......................................84
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 2

01
Caseta de depozitare
...................................... 84
CD ..............................

...................................254
CD MP3

................
.........................................254
Centuri de siguranta

......................13

7-13 9, 152
Cheie cu telecomandă

........................ 4
7, 48, 50
Cheie uitata in contact
.................................... 86
A
C
Cititor USB .................................................... 25 4
C ITROËN A pel de Asistenta Localizat .........23
6
C
ITROËN
A
pel de Urgenta Localizat
...........23

6
CITROËN MULTICITY CONNECT
............... 2

91
Claxon
........................................................... 13

0
Comanda actionare geamuri
.......................... 55
C

omanda de avarie portbagaj
........................54
C

omanda de incalzire scaune
........................59
C

omanda lumini
............................. 1
13, 114, 119
Comanda stergator geam
...................... 12

2-124
Comenzi la volan

..............................
............2 41
Compartimente de depozitare
.................. 7

9, 81
Compartiment motor
............................. 2

21, 222
Conducere economica ....................................18
Conducere Eco (sfaturi)

..................................18
C

onectare JACK
.....................................8
0, 258
Conector USB
...............................

...... 77, 78, 80
Configurare vehicul
............................. 3

7, 39, 41
Consum carburant
.......................................... 18
C

ontact
................
...................................... 74, 86
Contor de kilometri zilnic

................................45
C

ontroale .............................. 221, 222, 226, 227
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............

............................... 25, 27, 136
Control dinamic al stabilitatii (ESC)

..............13

4
Control nivel ulei motor

...........................3
6, 223
Control presiune (cu kit)

................................1

74
Copii
...............................

...............153, 155 -15 8
Copii (siguranta)

...............................
.............160
Cotiera fata
......................................... 7

7, 78, 81
Covorase de podea

............................. 7
7, 78, 82
Cric
........

................................................ 181, 182
Cutie de viteze manuala
...............

......... 18, 77, 81, 88, 95, 227
Cutie de viteze pilotata

.....................
18, 95, 227
Cutie manuala
pilotata
....................... 3

2, 78, 81, 90, 206, 227
Bancheta spate ...............................
................
60
Bare suport pe acoperiş
............................... 2
13
Baterie
...............................

... 203, 205, 206, 226
Baterie de telecomanda

............................4

9, 50
Becuri (inlocuire)
...................................1

88, 193
Blocarea usilor
...............................

........... 51, 53
Blocare centralizata deschideri
...................... 48
B

locare din interior
.......................................... 51
B

lue HDi

...............

...................................33, 166
Bluetooth (kit maini libere)

................... 2

96, 297
Bluetooth (telefon)

................................ 2

96, 297
Buson de rezervor de carburant

................... 16

1
B
Index alfabetic

315
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ............................... .........252, 253
Data (setare)

..............................
.....................46
Deblocare deschideri
...................................... 47
D

eblocare din interior
..................................... 51
D

eblocare portbagaj
....................................... 47
D

eblocare usi
...............................
...................52
Deblocare uşi

..................................... 4
7, 51, 53
Degivrare ................................................... 75, 76
Degivrare fata

..............................
...................75
Delestare (mod)

..............................
..............207
Demontarea unei roti

.................................... 18

3
Demontare covoras de podea

........................8

2
Deschidere capotă motor

.............................2

20
Deschidere portbagaj
..................................... 54
D

etectare pneu dezumflat
...... 3
2, 131, 133, 180
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........13

1
Dezaburire
...................................................... 75
D

ezaburire fata
..............................
.................75
Dimensiuni
.................................................... 2

32
Diode electroluminiscente - LED

.......... 1
18, 195
Discuri de frana

............................................. 2

27
Dispozitiv de remorcare

................................2

11Geamuri de usi spate

......................................56
G

hidare
..............................
...........................273
Identificare vehicul
........................................ 23

3
Iluminat de insotire

........................................11

9
Iluminat de portbagaj

............................ 1
28, 195
Iluminat interior
..............................

...............127
Iluminat static de intersectie

.........................12

1
Incarcare

........................................................18
I

ncarcarea bateriei
........................................20

6
Incarcare baterie
........................................... 20

6
Inchidere capac de portbagaj

........ 3
8, 238, 239
Inchidere portbagaj
......................................... 54
In

chidere usi
...............................
.....................52
Indicator de intretinere
.................................... 33
I

ndicator de nivel ulei motor
....................3
6, 223Indicator de schimbare treapta
.......................
89
I ndicator nivel carburant ...............................16
1
Inel de remorcare
............................................ 84
I

nformatii trafic (TA)
......................................2

75
Informatii trafic (TMC)

........................... 2
74, 275
Inlocuirea unei roti
................................ 18

1, 182
Inlocuirea unui bec
........................1

88, 193, 195
Inlocuire baterie de telecomanda

...................49
I

nlocuire becuri
.....................................1
88, 193
Inlocuire filtru ulei
...............................

...........226
Inlocuire sigurante fuzibile
.................... 19

6, 198
Intrare aer
.................................................. 6

9, 71
Intretinere curenta
...............................

............18
ISOFIX (puncte de fixare)

.............................15

5
E
G
I
F
Economie de energie (mod) .........................2 07
Ecran negru................................................... 128
Ecran tactil
............................................ 2

37, 239
Elemente de identificare

...............................23

3
ESC/ASR
...............................

........................13 4
Etichete de identificare
................................. 23

3
D
Filtru de aer ...................................................226
Filtru de particule ..........................2
20, 224-226
Filtru de ulei

.................................................. 2

26
Filtru habitaclu
.............................................. 2

26
Frana de stationare
................................. 87

, 227
Frâne
...............

........................................ 27, 227
Frecventa (radio)
...............................

.... 249, 251
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.......................12

9
Încălzire
............................................... 1

8, 67, 69
Înlocuire filtru de aer

.....................................2

26
Înlocuire filtru habitaclu .................................226
Jack
........

.......................................................258
Joja de ulei

...............................
...............36, 223
Jukebox (ascultare)
....................................... 25

9
Î
J
.
Index alfabetic

316
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Maneta de cutie de viteze manuala ................88
M aneta de viteze ............................... .............18
Martor de airbaguri

................................... 2
4, 25
Martor de centura de conducator necuplata

............................13

8
Martor de centuri de siguranta

.....................13

8
Martor de preincalzire motor Diesel

...............23
M

artor de sistem antipoluare SCR
.................29
M

artori de avertizare ....................................... 26
Martori de functionare
..............................2

2, 25
Martori luminosi

............................2
1, 22, 25, 26
Martor nivel minim de carburant

.....................3

0
Martor service
...............................

..................26
Martor sistem de frânare

................................2

7
Mase
......................................................2

29, 231
Mediu .........................................................18, 50
Memorarea unei viteze

.................................10

4
Meniu ........................... 242, 244, 246, 260, 262,
264, 280, 292, 294
Meniuri (audio)

.....................2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Meniuri (Tableta tactila)

.................... 3
7, 38, 238
Mod delestare
............................................... 2

07
Mod economie de energie

...........................2

07
Montare bare de acoperiş............................. 213
Motor benzina
...................... 1

64, 221, 228, 229
Motor Diesel
........... 2

3, 164, 165, 222, 230, 231
Motorizări
...............................

.............. 228, 230Nivel de lichid de frana
.................................2
24
Nivel de lichid de spalare geamuri
...............2
25
Nivel de ulei

.............................................3
6, 223
Nivel lichid de racire

......................................2

24
Nivel minim carburant
................................... 16

1
Niveluri si verificari ................................ 221-225
M
Lamela de stergator de geam
(inlocuire) ............................... .............125, 208
Lanturi pentru zapada
................................... 18

7
LED - Diode electroluminiscente

..................11

8
Limitator de viteza

...................................
98, 104
Localizare vehicul
........................................... 48
L

umini avarie
...........................................8
5, 129
Lumini de avarie

......................................8
5, 129
Lumini de ceata spate

........................... 1
15, 193
Lumini de citit harta....................................... 127
Lumini de drum

............................. 1
13, 188, 190
Lumini de intalnire

...............................
.. 113, 189
Lumini de mers inapoi

...................................19

3
Lumini de placa de inmatriculare

..................19

4
Lumini de stationare

..................................... 11

9
Lumini de stop

...............................
................193
Lumini de zi

........................................... 11

4 , 118
Lumini de zi cu LED-uri

........................18

8, 189
Lumini pozitie

.........1
13, 118, 119, 188, 189, 193
Lumini semnalizatoare
de directie
................... 1

19, 129, 188, 190, 193
Lumini semnalizatoare
de directie laterale
...................................... 19

2
Lumini uitate aprinse

..................................... 11

6
Luneta (degivrare)
...............................

............76
L
Obturator amovibil (parazapada) .................. 2 15
Oprire vehicul ............................................8 6, 90
Ora (setare)

...............................
......................46
Pana de carburant (Diesel)

...........................16

5
Pana pneu
...............................

......................174
Panou de mascare bagaje

..............................84
P

arametrare echipamente
.................. 3
7, 39, 41
Parametrii sistemului
.................................... 28

8
Parasolar
...............................

.....................7 7-79
Pavilion panoramic
....................................... 12

6
Placuta de identificare constructor

...............23

3
Placute de frana
............................................ 2

27
Plafoniera
.............................................. 1

27, 195
Pneuri
...............................

...............................18
Pornire
................

........................................... 205
Pornirea vehiculului
..................................8

6, 90
Pornire de avarie

...............................
............205
Portbagaj
...........................................

54, 83, 128
Post de conducere

............................................ 8
N

eutralizare airbag pasager
......................... 1

41
Neutralizare ESP

.......................................... 13

6
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 16 6
Nivel de aditiv motorină ................................ 2
25
O
P
N
Kilometraj total ................................................ 45
K it de depanare provizorie pneu ............ 8 4, 174
Kit mâini libere

..............................
....... 296, 297
K
Index alfabetic