ad blue CITROEN C4 CACTUS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C4 CACTUS, Model: CITROEN C4 CACTUS 2014Pages: 334, PDF Size: 10.36 MB
Page 5 of 334
.
.
E3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de direcţie 129
Semnal de avarie
1
29
Avertizor sonor
1
30
Apel de urgenţă sau de asistenţă
1
30
Detectare pneu dezumflat
1
31
Sistem ESC
1
34
Centuri de siguranţă
1
37
Airbaguri
1
40
Siguranţă
Scaune pentru copii 146
Dezactivarea airbagului
frontal pentru pasager
1
49
Scaune ISOFIX pentru copii
1
55
Scaune i-Size pentru copii
1
58
Siguranţă copii
1
60
Siguranţă copii
Verificări
Reyervor de carburant 161
Selector de carburant (Diesel)
1
63
Pana de carburant (Diesel)
1
65
Sisteme SCR (Diesel Blue HDi)
si Aditiv AdBlue
® 166
Kit de reparare provizorie a pneului
1
74
Schimbarea unei roti
1
81
Lanturi pentru zapada
1
87
Înlocuirea unei lămpi
1
88
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
1
96
Baterie 12 V
2
03
Mod economie de energie
2
07
Schimbarea unei lame de stergator
2
08
Remorcarea
2
09
Ataşarea unei remorci
2
11
Bare portbagaj de acoperis
2
13
Ecrane pentru temperaturi scazute
2
15
Protectii AIRBUMP
® 2 16
Accesorii
2
17
Informaţii practice Caracteristici tehnice
Urgenta sau asistenta 235
Tableta tactila
2
37
Audio şi telematică
Căutare vizualăIndex alfabetic
Capota 220
Motoare pe benzina
2
21
Motoare Diesel
2
22
Verificare niveluri
2
23
Controale
2
26Motorizari benzina
2
28
Mase benzina
2
29
Motorizari Diesel
23
0
Mase Diesel
23
1
Dimensiuni
2
32
Elemente de identificare
2
33
Cuprins
Page 30 of 334
28
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE, insotita
de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui
mesaj ce indica autonomia
de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este neaparat necesar
sa completati cantitatea
de aditivAdBlue® pentru a evita o pana: apelati
la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE, insotita
de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui
mesaj ce indica interdictia
de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este neaparat necesar
sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de aditiv
AdBlue
® in rezervor.
9erificarea funcţionării vehiculului
Page 31 of 334
29
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem de
antipoluare
SCR
(Diesel Blue HDi)
aprindere continua
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica un
defect de antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de emisii
poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 1100 km.Apelaţi
imediat la reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat pentru a evita o pana .
aprindere intermitenta
imediat dupa punerea
contactului, asociata
cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare admisa:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului. Pentru a putea reporni motorul, trebuie
sa apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service autorizat.
1
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 35 of 334
33
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de intretinere
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de întreţinere al constructorului.
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total.
Indicatoare
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs
de la ultima revizie.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
este luat in consideratie si nivelul de
degradare a uleiului de motor (in functie
de tara de comercializare).
1
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 36 of 334
34
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică:
Pentru versiunile Diesel Blue HDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea
continua a martorului "SERVICE", imediat
dupa punerea contactului.
La 5 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne
aprins . Numarul de kilometri ramasi poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă, de
asemenea, în cazul în care ati depasit
timpul scurs de la ultima revizie, indicat
in carnet de intretinere si garantii.
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins , pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând. Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
simbolul cheie se poate aprinde si in
mod anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor (in functie
de tara de comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor
depinde de conditiile de conducere a
vehiculului.
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 40 of 334
38
* In functie de echipare.
"
Air conditioning "
permite parametrarea diverselor
reglaje ale temperaturii şi a debitului
de aer.
" Driving assistance "
permite accesul la calculatorul de
bord si la activarea, dezactivarea şi
setarea parametrilor pentru diverse
funcţii ale vehiculului.
" Media "
permite selectarea radioului, a
diferitelor surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
" Navigation "*
permite reglarea parametrilor sistemului
de navigatie şi alegerea destinaţiei. "
Configurare "
permite parametrarea sunetului, a
intensitatii luminoase la postul de
conducere si accesul la o asistenta
interactiva privind principalele
echipamente si martori luminosi ai
vehiculului.
" Conectare la Internet "*
permite conectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibila prin abonament facut in
reteaua CITROËN.
" Telephone "
permite conectarea unui telefon prin
bluetooth.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Aer conditionat ,
consultati sectiunea "Confort". Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telefon,
consultati sectiunea "Audio şi
telematică".
Verificarea funcţionării vehiculului
Page 167 of 334
165
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Pana de carburant (Diesel)
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în
caz de pană de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant.
Motor e-HDi 92
F Adaugati in rezervorul de carburant cel puţin 5 litri de motorină.
F
D
eschideţi capota motorului.
F
D
acă este necesar, desprindeti
apărătoarea pentru acces la pompa de
amorsare.
F
A
cţionaţi pompa de reamorsare până la
întărirea acesteia (prima apăsare poate fi
dură).
F
A
cţionaţi demarorul până la punerea în
funcţiune a motorului (dacă motorul nu
porneşte la prima solicitare, aşteptaţi
aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).
F
F
ără rezultat după câteva tentative,
acţionaţi din nou pompa de reamorsare
apoi demarorul.
F
P
uneţi la loc şi fixati apărătoarea.
F
Î
nchideţi capota motorului.
Daca motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaţi si reluati
procedura.
Motor Blue HDi 100
F Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel
putin 5 litri de motorină.
F
P
uneti contactul (fara a porni motorul).
F
A
steptati aproximativ 6 secunde si taiati
contactul.
F
R
epetati operatia de 10 ori.
F
A
cţionaţi demarorul pentru a pune în
funcţiune motorul.
9
Informaţii practice
Page 168 of 334
166
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Sisteme SCR si Aditiv AdBlue®
pentru motoare Diesel Blue HDi
Dispozitivul care asociaza sistemul SCR
(Reducere Catalitica Selectiva) si filtrul de
particule (FAP) pentru tratarea gazelor de
esapament a fost ales de catre CITROËN
pentru a proteja mediul înconjurător si pentru
a se conforma prevederilor noului standard
Euro
6, fără a afecta per formanţele sau
consumul de carburant ale motoarelor sale
Diesel.
Sistem SCR
Cu ajutorul aditivului denumit AdBlue®, care contine
uree, un catalizator transforma pana la 85% din oxizii
de azot (NOx) in azot si apa, substante inofensive
pentru sanatate si mediul inconjurator.
Daca rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol, pornirea motorului este impiedicata
de un dispozitiv reglementar.
In cazul in care este defect sistemul
SCR, nivelul de emisii al vehiculului
dumneavoastra nu mai corespunde
standardului Euro 6: vehiculul
dumneavoastra devine poluant.
In cazul unei defectiuni confirmate a
sistemului SCR, trebuie sa apelati cat mai
repede posibil la reteaua CITROËN sau
la un Service autorizat: dupa parcurgerea
unei distante de 1 100 de kilometri se
va activa automat un dispozitiv pentru a
impiedica pornirea motorului.
Aditivul AdBlue® se afla intr-un rezervor
specific, situat sub portbagaj, in partea din
spate a vehiculului. Capacitatea acestuia
este de 17 litri, permitandu-i o autonomie
de deplasare de aproximativ 20 000 de kilometri
inainte de activarea unui dispozitiv de
avertizare care va anunta ca nivelul de rezerva
va permite sa parcurgeti 2 400 de kilometri.
La fiecare vizita pentru intretinere programata a
vehiculului dumneavoastra in reteaua CITROËN
sau la un Service autorizat va fi efectuata o
umplere a rezervorului de aditiv AdBlue
®, pentru
a garanta funcţionarea corectă a sistemului SCR.
In cazul in care kilometrajul estimat dintre
doua etape de intretinere depaseste limita
de 20
000
de kilometri, va recomandam sa
apelati la un Service autorizat sau la reteaua
CITROËN pentru a efectua completarea
necesara.
Informaţii practice
Page 169 of 334
167
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Indicatoare de autonomie
Imediat dupa ce puneti contactul, puteti afla,
cu ajutorul unui indicator, numarul estimat de
kilometri pe care ii puteti parcurge cu vehiculul
inainte de blocarea automata a pornirii
motorului, imediat dupa ce este atins nivelul de
rezerva al rezervorului de aditiv AdBlue
® sau
dupa detectarea unei defectiuni a sistemului de
depoluare SCR.
In cazul detectarii simultane a unei defectiuni
si a unui nivel scazut de aditiv AdBlue
®, este
afisata autonomia cea mai mica. Autonomie mai mare de 2 400 km
La punerea contactului, pe tabloul de bord nu
se afiseaza automat nicio informatie cu privire
la autonomie.
Puteti accesa aceasta informatie pe tableta
tactilă.
Dispozitivul reglementar de imobilizare
electronica se activeaza automat
imediat ce se goleste rezervorul de
aditiv AdBlue
®.
In cazul existentei riscului ca motorul sa nu porneasca din cauza lipsei de aditiv AdBlue®
F Selectati meniul "
Asistare la
conducere ".
F
Pe p
agina secundara, apasati pe
" Diagnostic ".
Pe ecran este afisata autonomia curenta.
Peste 5 000 km, valoarea nu mai este afisata.
9
Informaţii practice
Page 170 of 334
168
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Autonomie cuprinsa intre 600 si 2 400 km Autonomie cuprinsa intre 0 si 600 kmPana cauzata de lipsa de aditiv AdBlue®
Pentru a putea reporni motorul, va
recomandam sa apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat
pentru a completa cantitatea necesara.
Daca efectuati dumneavoastra personal
aceasta completare, este obligatoriu
sa adaugati in rezervor o cantitate de
minim 3,8 litri de aditiv AdBlue
®.
Consultati rubrica "Completari".
Imediat dupa punerea contactului se aprinde
martorul luminos UREA, este emis un semnal
sonor si afisat un mesaj (de exemplu: "Top
up emissions additive: Starting prevented
in 1 500
km" - completati nivelul de aditiv:
pornirea va fi blocata dupa parcurgerea a
1
500
de
kilometri), indicand autonomia de
rulare exprimata in kilometri sau mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
fiecare 300 de kilometri, atat timp cat nu a fost
completata cantitatea de aditiv.
Adresati-va retelei CITROËN sau unui Service
autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv
AdBlue
®.
Puteti, de asemenea, sa efectuati
dumneavoastra personal aceasta completare.
Consultati rubrica "Completari". Imediat dupa punerea contactului se aprinde
martorul luminos SERVICE si martorul UREA
lumineaza intermitent, este emis un semnal
sonor si este afisat un mesaj (de exemplu:
"Top up emissions additive: Starting prevented
in 600 km" - completati nivelul de aditiv:
pornirea va fi blocata dupa parcurgerea a
600
de kilometri), indicand autonomia de rulare
exprimata in kilometri sau mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
fiecare 30 de secunde, atat timp cat nu a fost
completata cantitatea de aditiv.
Adresati-va retelei CITROËN sau unui Service
autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv
AdBlue®.
Puteti, de asemenea, sa efectuati
dumneavoastra personal aceasta completare.
Consultati rubrica "Completari".
In caz contrar, riscati sa nu mai putei porni
vehiculul. La punerea contactului, martorul luminos
SERVICE se aprinde si martorul UREA
lumineaza intermitent, este emis un semnal
sonor si este afisat mesajul "Top up emissions
additive: Starting prevented" (completati nivelul
de aditiv: pornirea a fost blocata).
Rezervorul de aditiv AdBlue
® este gol:
dispozivul de imobilizare electronica
reglementar impiedica pornirea motorului.
Informaţii practice