audio CITROEN C4 CACTUS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
.
E3_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de direcţie 129
Semnal de avarie
1
29
Avertizor sonor
1

30
Apel de urgenţă sau de asistenţă

1
30
Detectare pneu dezumflat

1
31
Sistem ESC

1
34
Centuri de siguranţă

1
37
Airbaguri
1

40
Siguranţă
Scaune pentru copii 146
Dezactivarea airbagului
frontal pentru pasager

1
49
Scaune ISOFIX pentru copii

1
55
Scaune i-Size pentru copii

1
58
Siguranţă copii

1
60
Siguranţă copii
Verificări
Reyervor de carburant 161
Selector de carburant (Diesel)
1
63
Pana de carburant (Diesel)

1
65
Sisteme SCR (Diesel Blue HDi)
si Aditiv AdBlue
® 166
Kit de reparare provizorie a pneului

1
74
Schimbarea unei roti

1
81
Lanturi pentru zapada

1
87
Înlocuirea unei lămpi

1
88
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

1
96
Baterie 12 V

2
03
Mod economie de energie

2
07
Schimbarea unei lame de stergator

2
08
Remorcarea
2

09
Ataşarea unei remorci

2
11
Bare portbagaj de acoperis

2
13
Ecrane pentru temperaturi scazute

2
15
Protectii AIRBUMP
® 2 16
Accesorii
2
17
Informaţii practice Caracteristici tehnice
Urgenta sau asistenta 235
Tableta tactila
2
37
Audio şi telematică
Căutare vizualăIndex alfabetic
Capota 220
Motoare pe benzina
2
21
Motoare Diesel
2

22
Verificare niveluri

2
23
Controale
2

26Motorizari benzina

2
28
Mase benzina
2
29
Motorizari Diesel
23
0
Mase Diesel
23
1
Dimensiuni
2
32
Elemente de identificare
2
33
Cuprins

7
E3_ro_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
La interior
Tabletă tactilă de 7 inci
37
241
Comenzi multimedia
Cutie de viteze manuala pilotata
90
Limitator / Regulator
de


viteza
99, 101
Aceste doua echipamente va permit
mentinerea vitezei vehiculului in functie de
valoarea pe care ati programat-o.
Aceasta asigura confortul gestionarii
automate a treptelor de viteza, fara interventia
conducatorului.
Permite accesul la comenzile sistemului de
climatizare, la parametrajele echipamentelor
vehiculului, la comenzile sistemului audio,
de navigatie si telematic, la configurarea
afisajului,
...
A

cestea va permit accesul la diferite surse
(radio, MP3, player portabil, jukebox, telefon) si
reglarea volumului.
.
Familiarizare

8
E3_ro_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Post de conducere
1. Duze de degivrare sau dezaburire a geamurilor laterale fata.
2.
A

eratoare laterale orientabile şi obturabile.
3.
C

omanda retrovizoare exterioare.
4.
R

eglare faruri pe înălţime.
5.
C

omanda de lumini şi lumini
semnalizatoare de direcţie.
6.
C

omenzi de limitator de viteza / regulator
de viteza.
7.
C

omenzi in spatele volanului (cutie de
viteze manuala pilotata).
8.
T

ablou de bord.
9.
A

irbag frontal de conducator.
C

laxon.
10.
C

omenzi pe volan pentru sisteme audio si
telefon.
11.
C

omanda stergatoare / spalare geamuri /
calculator de bord.
12 .
T

abletă tactilă 7 inci.
13.
C

omenzi: dezaburire/degivrare fata si
spate, blocare centralizata deschideri,
dezactivare CDS, Asistentei la parcare,
luminile de avarie.
14 .
A

eratoare centrale, orientabile şi
obturabile.
15.
P

riza de accesorii 12 V.
16.
P

riza USB.
17.
M

odul de comenzi (cutie de viteze manuala
pilotata).
18.
S

patiu de depozitare central.
19.
F

rana de staţionare.
Familiarizare

37
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tableta tactila de 7 inci
Tableta tactila permite accesul:
- l a comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-

l
a calculatorul de bord si la parametrarea
anumitor functii ale vehiculului,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si ale
telefonului,
-

l
a asistenta interactiva, la parametrii
de reglare a sunetului si a intensitatii
luminoase a postului de conducere,
si, in functie de varianta de echipare:
-

l
a comenzile sistemului de navigatie si la
serviciile conectate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Tableta nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta cu mainile ude.
Utilizati o carpa curata si moale pentru a curata
tableta tactila. Utilizati aceasta tasta pentru a
ajunge la pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare
si inregistrarea modificarilor.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
tabletei tactile pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe tableta
tactila.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
sistemul poate trece in modul stand
by (intreruperea completa a imaginii si
sunetului) timp de cel putin 5 minute.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

38
* In functie de echipare.
"
Air conditioning "
permite parametrarea diverselor
reglaje ale temperaturii şi a debitului
de aer.
" Driving assistance "
permite accesul la calculatorul de
bord si la activarea, dezactivarea şi
setarea parametrilor pentru diverse
funcţii ale vehiculului.
" Media "
permite selectarea radioului, a
diferitelor surse de muzica si
vizualizarea fotografiilor.
" Navigation "*
permite reglarea parametrilor sistemului
de navigatie şi alegerea destinaţiei. "
Configurare "
permite parametrarea sunetului, a
intensitatii luminoase la postul de
conducere si accesul la o asistenta
interactiva privind principalele
echipamente si martori luminosi ai
vehiculului.
" Conectare la Internet "*
permite conectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibila prin abonament facut in
reteaua CITROËN.
" Telephone "
permite conectarea unui telefon prin
bluetooth.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Aer conditionat ,
consultati sectiunea "Confort". Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telefon,
consultati sectiunea "Audio şi
telematică".
Verificarea funcţionării vehiculului

41
E3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu Configurare
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Turn off screen (Stingere ecran) Stingere tableta tactila (ecran negru). O apasare pe ecranul negru determina reaprinderea
ecranului.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la mesajul de utilizare interactiv.
Brightness (Reglare luminozitate) Reglare luminozitate post de conducere.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

80
Conector JACK
Conector(i) USB*
Pentru o receptie de calitate superioara,
se recomanda conectarea CITROËN
MULTICIT Y CONNECT la portul USB
situat in torpedo (disponibil in functie de
versiune). Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultati
rubrica "Audio şi telematică".
Permite conectarea unui echipament portabil
pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Permite conectarea unui echipament portabil
sau a unui dispozitiv USB.
Permit redarea fişierele audio ce sunt
transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a fi ascultate utilizând sistemul de
difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau prin
comenzile sistemului audio.
* In functie de versiune. Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultati
rubrica "Audio şi telematică".
Amenajări

130
E3_ro_Chap07_securite_ed01-2014
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel
de urgenţă sau de asistenta către serviciile
de urgenţă sau către platforma CITROËN
dedicată.
Apel de urgenţă sau
de asistenţă
Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
Avertizor sonor
Sistemul de avertizare sonoră indică celorlalţi
participanţi la trafic prezenţa unui pericol
iminent.
F
A
păsaţi pe secţiunea centrală a volanului.
Avertizorul sonor trebuie utilizat cu
moderaţie numai în următoarele situaţii:
-

p
ericol imediat,
-

d
epăşirea unui biciclist sau pieton,
-

l
a apropierea de o zonă fără
vizibilitate.
Siguranţă

207
E3_ro_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare anumite funcţii cum ar fi sistemul
audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele..., timp cumulat maxim de
aproximativ patruzeci de minute.
Mod economie de energie
Trecerea la acest mod
În continuare, un mesaj de trecere în modul
economie de energie apare pe afişajul din
tabloul de bord şi funcţiile active trec în starea
de repaus.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment, aceasta va fi menţinută timp de
aproximativ 10 minute cu kitul mâini-libere al
sistemului audio.
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia din nou, imediat, de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l sa funcţioneze:
-

m
ai puţin de zece minute, pentru a dispune
de echipamente timp de aproximativ
cinci
m

inute,
-

m
ai mult de zece minute, pentru a le utiliza
timp de aproximativ treizeci minute.
Respectaţi timpii de pornire a motorului pentru
a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu
repornirea motorului pentru a încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului (vezi rubrica "Baterie").
9
Informaţii practice

237
E3_ro_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.
Tableta tactila
01 Functionare generala
Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul
să realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.
CUPRINS
02

Primii
pasi - Panou de comenzi
04
Media
05
Navigatie
06
Configurare
07

Servicii conectate
08

Telefon p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Intrebari frecvente p.
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Comenzi
la volan p. 241