tow CITROEN C4 CACTUS 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C4 CACTUS, Model: CITROEN C4 CACTUS 2014Pages: 334, PDF Size: 9.98 MB
Page 2 of 334
E3_pl_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Instrukcja obsługi on-line
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie
internetowej Citroëna Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję
obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/. Wybierz:
Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroëna,
rubryka "MyCITROËN".
Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu
nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji
Państwa samochodu.
Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie
bezpośrednim, jak również do najnowszych informacji oznaczonych
ikoną:
Page 3 of 334
Zwracamy Państwa uwagę na poniższe kewstie.
Legendaostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe informacje
wkład w ochronę przyrody
odesłanie do wskazanej strony
Rozdział " Wprowadzenie" znajdujący na
początku niniejszego dokumentu ma za
zadanie ułatwić Państwu poznanie samochodu.
Dokładne przeczytanie szczegółowych
rozdziałów jest niezbędne, aby móc w pełni
wykorzystać możliwości samochodu
w warunkach pełnego bezpieczeństwa.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez
CITROËNA może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem marki CITROËN, aby
zapoznać się z zatwierdzonymi elementami
wyposażenia i akcesoriów.
Na wszystkich kontynentach Citroën oferuje
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
co potwierdza nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.
Szerokiej drogi!
Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika i każdej regulacji
zwiększa komfort i przyjemność
podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.
Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
i parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży.
Page 4 of 334
.
.
E3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Przełącznik oświetlenia 113
Automatyczne włączanie świateł
1
17
Światła dzienne / Światła pozycyjne (LED)
1
18
Regulacja reflektorów
1
20
Statyczne oświetlenie zakrętu
1
21
Przełącznik wycieraczek szyby
1
22
Tryb automatycznej pracy wycieraczek
1
24
Przeszklony dach panoramiczny
1
26
Lampka sufitowa
1
27
Natężenie oświetlenia stanowiska
kierowcy
1
28
Oświetlenie bagażnika
1
28
Widoczność
Zestaw wskaźników 2 0
Kontrolki
21
W
skaźniki
3
3
Tablet dotykowy 7-calowy
3
7
Komputer pokładowy
4
3
Liczniki przebiegu
4
5
Ustawianie daty i godziny
4
6
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 4
7
Centralne ryglowanie
5
1
Drzwi
5
2
Bagażnik
5
4
Elektryczne podnośniki szyb z przodu
5
5
Szyby drzwi tylnych
5
6
Otwieranie
Siedzenia przednie 57
Kanapa tylna
6
0
Lusterka wsteczne
6
2
Regulacja kierownicy
6
4
Wentylacja
6
5
Ogrzewanie
67
K
limatyzacja ręczna
6
9
Klimatyzacja automatyczna
7
1
Osuszanie – Odmrażanie z przodu
7
5
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby
7
6
Komfort
Wyposażenie wnętrza 77
Wyposażenie bagażnika
8
3
Wyposażenie
Rozruch – wyłączenie silnika 86
Hamulec postojowy
87
M
anualna 5 -biegowa skrzynia biegów
8
8
Wskaźnik zmiany biegu
8
9
Manualna sterowana skrzynia biegów
9
0
Wspomaganie ruszania na pochyłej
drodze
9
4
Stop & Start
9
5
Ogranicznik prędkości
9
8
Regulator prędkości
1
01
Zapamiętywanie prędkości
1
04
Pomoc przy parkowaniu
1
05
Kamera cofania
1
07
Park Assist
1
08
Jazda
Ekojazda
Spis treści
Page 11 of 334
9
E3_pl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Tablet dotykowy 7-calowy
Działanie
Za pomocą przycisków rozmieszczonych
po obu stronach tabletu dotykowego można
przejść do poszczególnych menu, a później
należy naciskać przyciski wyświetlone na
ekranie.
Każde menu wyświetla się na jednej albo
dwóch stronach (strona główna i podstrona).Aby przejść do podstrony ze strony
głównej.
Aby powócić na stronę główną
(z podstrony).
Aby przejść do dodatkowych
informacji i ustawień niektórych
funkcji.
Aby zatwierdzić.
Aby wyjść.
Menu
37 "Klimatyzacja".
Nie dotykać tabletu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać tabletu dotykowego
mokrymi rękami. Do czyszczenia tabletu używać czystej
i miękkiej ściereczki.
"Wspomaganie jazdy".
"Media".
"Nawigacja". "Konfiguracja".
"Usługi towarzyszące".
"Telefon".
.
Wprowadzenie
Page 19 of 334
17
E3_pl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Komfort jazdy
1. Wybranie trybu ogranicznika.
2. Zmniejszenie zaprogramowanej prędkości.
3.
Z
większenie zaprogramowanej prędkości.
4.
W
łączenie / Pauza ograniczania.
5.
W
yświetlanie listy zapamiętanych
prędkości.
Ogranicznik prędkości
"LIMIT"
98 1.
W
ybranie trybu regulatora.
2.
W
łączenie regulacji od aktualnej prędkości
pojazdu, a następnie zmniejszenie
zaprogramowanej prędkości.
3.
W
łączenie regulacji od aktualnej prędkości
pojazdu, a następnie zwiększenie
zaprogramowanej prędkości.
4.
P
auza / Włączenie regulacji.
5.
W
yświetlanie listy zapamiętanych
prędkości.
Regulator prędkości
"CRUISE"
101 Jeżeli został wybrany, tryb ogranicznika lub
regulatora prędkości wyświetla się w zestawie
wskaźników wraz z towarzyszącą wartością
zaprogramowanej prędkości.
Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
Ogranicznik prędkości
Regulator prędkości
Włączenie ogranicznika wymaga
zaprogramowanej prędkości co
najmniej 30
km/h.
Włączenie regulatora wymaga
minimalnej prędkości samochodu
40
km/h.
.
Wprowadzenie
Page 23 of 334
21
E3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolki
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
Aby uzyskać więcej informacji,
należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu
w odnośnej rubryce.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Po włączeniu stacyjki wyświetlanie
w zestawie wskaźników odbywa się
w sposób dynamiczny i progresywny.
Jest to normalne działanie.
1
Kontrola jazdy
Page 24 of 334
22
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.Kontrolka lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka prawego
kierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony w górę.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe.
Dodatkowe informacje na temat sterowania oświetleniem znajdują się w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrola jazdy
Page 26 of 334
24
Automatyczna
praca
wycieraczekna stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
Stop & Star t na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w
tr yb STOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu STOP i trybu START znajduje się w rubryce
"Stop & Start".
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażera na stałe.
Wyłącznik, umieszczony w schowku
w desce rozdzielczej, jest ustawiony
w położeniu "
ON".
Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
W tym przypadku nie należy instalować
fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy ".
Przestawić wyłącznik do położenia " OFF", aby
wyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
Fotelik dziecięcy można zamontować "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmu poduszek powietrznych).
Kontrola jazdy
Page 27 of 334
25
E3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażerana stałe
Przełącznik, umieszczony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF" .
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Fotelik dziecięcy można zamontować
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmu poduszek
powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON"
.
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) na stałe.
Przycisk jest wciśnięty i włącza się
kontrolka.
CDS/ASR jest wyłączony.
CDS: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: system zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia system aktywuje się
automatycznie powyżej 50
km/h.
Więcej informacji na temat CDS/ASR znajduje się
w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
1
Kontrola jazdy
Page 28 of 334
26
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
odpowiednim komunikatem.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem. Zapalenie się kontrolki jest związane
z poważną anomalią wykrytą
w układzie hamulcowym lub
wspomagania kierownicy, obwodzie
elektrycznym, układach smarowania
silnika albo chłodzenia bądź też
z przebiciem opony. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Service świeci czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę na podstawie odnośnego
komunikatu, np.:
-
o
twarcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika,
-
m
inimalny poziom oleju silnikowego,
-
m
inimalny poziom płynu spryskiwacza szyb,
-
z
użycie baterii pilota zdalnego sterowania,
-
s
padek ciśnienia w ogumieniu,
-
z
atkanie filtra cząstek stałych (FAP) w pojazdach
z silnikiem Diesla.
Więcej informacji na temat FAP zawiera rubryka
"Kontrole – Filtr cząstek stałych".
W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając wyświetlany
komunikat, i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy