ad blue CITROEN C4 CACTUS 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

170
E3_et_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Käivitamine keelatud
Mootori taaskäivitamiseks peate kindlasti
pöörduma CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.Te olete ületanud lubatud sõiduaja :
käivitustakistus ei lase mootoril
käivituda.
AdBlue® lisaaine külmumine
AdBlue® lisaaine külmub
temperatuuril -11°C.
SCR süsteemi juurde kuulub AdBlue
®
paagi soojendusseade.
Eriolukordades (sõiduki hoidmine pika
aja jooksul temperatuuril alla -15°C)
võib saastevastase süsteemi hoiatus
olla seotud teie sõiduki AdBlue
®
külmumisega.
Parkige sõiduk mõneks tunniks mõnda
soojemasse kohta, et lisaaine taas
vedelaks muutuks.
Saastevastase süsteemi märgutuli
ei kustu kohe, vaid alles pärast paari
kilomeetri läbimist.
Iga kord süüte sisselülitamisel süttivad
SERVICE ja mootori enesediagnostika
märgutuli ja UREA märgutuli vilgub, kostub
helisignaal ja ilmub teade "Emissions fault:
Starting prevented".
Praktiline informatsioon

171
E3_et_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
AdBlue® lisaaine lisamine
EttevaatusabinõudAdBlue® lisaaine paak täidetakse iga kord,
kui viite oma sõiduki CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta ülevaatusele.
Sellegipoolest võib juhtuda, et lisaainet tuleb
lisada ka kahe ülevaatuse vahepealsel ajal, eriti
hoiatuse (märgutuli ja teade) korral.
Selleks võite pöörduda CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Kui kavatsete lisaainet ise lisada, lugege enne
hoolikalt läbi järgmised hoiatused.
Hoidke AdBlue
® lisaainet lastele
kättesaamatus kohas ja originaalpudelis.
Ärge valage AdBlue
® lisaainet mõnda
teise anumasse : lisaaine kaotab oma
puhtuse. Ärge lahjendage lisaainet veega.
Ärge valage lisaainet bensiinipaaki.
Lisaaine lisamiseks ärge kasutage
suurtele sõidukitele mõeldud AdBlue
®
distribuutorit.
Kasutage ISO 22241

normile vastavat
AdBlue
® lisaainet.
Tilkumisvastase seadmega pudelid lihtsustavad
lisaaine lisamist. 1,89


liitriseid lisaaine
pudeleid saate osta CITROËN esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
AdBlue
® lisaaine on karbamiidi baasil lahus.
Tegemist on mittesüttiva, värvitu ja lõhnatu
vedelikuga (säilitada jahedas ruumis).
Vedeliku sattumisel nahale peske
kokkupuutekoht seebi ja voolava veega. Silma
sattumise korral peske silmi viivitamatult
rohke voolava veega või silmapesuvedelikuga
vähemalt 15
minuti jooksul. Jätkuva
põletustunde või ärrituse korral pöörduge arsti
poole.
Allaneelamise korral loputage otsekohe suu
puhta veega ja jooge seejärel rohkelt vett.
Teatud juhtudel (näiteks kõrge temperatuuri
korral) ei saa välistada ammoniaagi
eraldumist : sellisel juhul ei tohi lisaainet sisse
hingata. Ammoniaagiaurud ärritavad silmi, nina
ja kurku.
9
Praktiline informatsioon

172
E3_et_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Nõuanded säilitamiseks
Ärge hoidke AdBlue® pudeleid oma
sõidukis.
Protseduur
F Lülitage süüde välja ja eemaldage süütevõti.
F
AdBlue
® paagile ligi pääsemiseks tõstke
pakiruumi põrandakate üles ja olenevalt
varustusest eemaldage varuratas või
panipaik. F

K
eerake musta korki veerand pööret
vastupäeva ilma korgile vajutamata ja
tõstke see üles.
AdBlue
® külmub temperatuuril alla -11°C ja
kvaliteet halveneb, kui temperatuur ületab
25°C. Säilitage lisaaine pudeleid jahedas ja
otsese päikese eest kaitstud kohas.
Sellistes tingimustes säilib lisaaine vähemalt
aasta.
Külmunud lisaainet võib pärast toatemperatuuril
sulatamist kasutada. Enne lisaaine lisamist kontrollige, kas sõiduk on
pargitud tasasele ja horisontaalsele pinnale.
Talvel kontrollige, et sõiduki temperatuur oleks
üle -11°C. Kui AdBlue
® on külmunud, ei saa
seda paaki valada. Parkige oma sõiduk paariks
tunniks soojemasse kohta, et saaksite lisaainet
lisada.
F

K
eerake sinist korki kuuendik pööret
vastupäeva.
F

T
õstke kork üles.
Praktiline informatsioon

173
E3_et_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
F Võtke AdBlue® pudel. Pärast säilivustähtaja
kontrollimist lugege tähelepanelikult sildil
olevaid kasutusjuhiseid enne, kui hakkate
pudeli sisu oma sõidukis olevasse AdBlue
®
paaki valama.
Oluline info : kui teie sõidukis olev
AdBlue
® paak on täiesti tühi -
nagu edastatud teade ja mootori
mittekäivitumine näitasid - peate lisama
vähemalt 3,8


liitrit lisaainet
(ehk kaks 1,89
liitrist pudelit). Lisaaine pritsimise korral peske vastav
koht kohe külma veega või puhastage
niiske lapiga.
Kui lisaaine on kristalliseerunud,
eemaldage see käsna ja sooja veega.
Oluline : lisaaine lisamisel pärast
paagi tühjakssaamist
, millest teavitab
ka teade "Top up emissions additive:
Starting prevented" (lisa lisaainet:
käivitamine keelatud), peate enne
süüte sisselülitamist umbes 5

minutit
ootama ilma juhiust avamata, sõiduki
lukustust avamata ja süütevõtit
süütelukku sisestamata.
Lülitage süüde sisse ja 10 sekundi
pärast käivitage mootor.
Ärge visake tühje AdBlue
® pudeleid
tavaprügi hulka. Viige pudelid
spetsiaalsetesse konteineritesse või
müügiesindusse.
F

P

ärast pudeli eemaldamist kuivatage
paagi suu niiske lapi abil väljavoolanud
vedelikust.
F

A

setage sinine kork paagile tagasi ja
keerake seda päripäeva kuuendik pööret
ehk kuni lõpuni.
F
A
setage must kork tagasi ja keerake seda
veerand pööret päripäeva ilma korgile
vajutamata. Kontrollige, et korgi tähis asuks
aluse tähisega täpselt kohakuti.
F

O

lenevalt varustusest pange varuratas ja/
või panipaik pakiruumi põhja tagasi.
F

P

ange pakiruumi põrandakate tagasi ja
sulgege luuk.
9
Praktiline informatsioon

202
E3_et_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
KaitsmeN° Voolutugevus
(A)Funktsioon
F19 10Vasak kaugtuli.
F20 30Mootori juhtplokk.
F21 30S t a r t e r.
F22 40Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Salongi kaitsmekarp.
F26 15Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast.
F27 25BSI.
F28 30Diiselmootori saastevastane süsteem (AdBlue).
F29 40Esiklaasipuhasti.
F30 80Eelsoojendusplokk.
F31 100Lisaküte (diisel).
F32 80Elektriline roolivõmendi.
Praktiline informatsioon

218
E3_et_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Paigaldades sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
CITROËN poolt pakutavad, võite oma
sõiduki elektrisüsteeme kahjustada ja
põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas ja
pöörduge CITROËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.
Raadiosaatjate
aktiveerimine
Enne, kui paigaldate välise antenniga
sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust CITROËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate
näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ãœhilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
teie autosse paigaldada.Mõnedes riikides on teatud
turvavarustuse, nagu turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide,
varukaitsmete, tulekustuti, autoapteegi,
alkomeetri ja porilappide olemasolu
autos kohustuslik.
"Multimeedia"
Bluetooth käed vabad varustus,
kaasaskantavad navigatsiooniseadmed,
juhtimisabid, telefoni/nutitelefoni alus, DVD-
mängija, CD-mängija, 230


V/50Hz pistikupesa,
230


V pistikupesa, poolintegreeritud
navigatsioonisüsteem, tagumine multimeedia
alus, navigatsiooni kaardiuuendused,
digitaalraadio...
CITROËN esinduses on saadaval ka
salongi ja kere puhastus- ja hooldusvahendeid -
sealhulgas ''TECHNATURE'' ökoloogilised
tooted - vedelikke (klaasipesu...), värvi
parandamise pliiatseid ja aerosoole, mis
vastavad täpselt teie sõiduki kerevärvile,
täidiseid (rehvi parandamise komplekti
täidis...),...
Praktiline informatsioon

230
E3_et_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Mootoride-HDi 92Blue HDi 100
Käigukast id Elektriliselt juhitav manuaal
(6


käiku)Manuaal
(5


käiku)
Tüüp variant versioon O9HPOBHY
Saastenorm euro 5euro 6
Töömaht (c m
3) 1 5601 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)* 6870
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 3


7503
500
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm) 230254
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min) 1


7501


750
Kütus DiiselDiisel
Katalüsaator jahjah
Tahmafilter jahjah
Mootoriõli maht, vahetatava filtriga (liitrites) 3,753,75
* Maksimaalne võimsus vastab näitajatele, mis on saadud testpingil Euroopa määrustele vastavates tingimustes (direktiiv 1999/99/CE).
Mootorid ja käigukastid - DIISEL
Tehvinilsed näitajad

231
E3_et_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Mootoride-HDi 92Blue HDi 100
Käigukastid Elektriliselt juhitav manuaal
(6


käiku)Manuaal
(5


käiku)
Keretüüp O9HPOBHY
-


Tühimass 1


0551


070
-


Sõidumass* 1


13 01


145
-


Täismass 1
6051


610
-
Registrimass
1

2% kallakul 2
2052


210
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

0% või 12% kallakul 825
825
-
P

iduriteta haagis 565570
-
S

uurim lubatud koormus haakekonksule 5555
Massid ja pukseeritavad koormused (kg) - DIISEL
* Sõidumass = tühimass + juht (75 kg).
T abelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000
m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
11
Tehvinilsed näitajad

237
E3_et_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
Puutetundlik ekraan
01 Üldine tööpõhimõte
Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem
pärast
säästurežiimi sisselülitumist välja.
SISUKORD
02

Esimesed sammud - Esipaneel
04

Meedia
05
Navigatsioon
06
Konfiguratsioon
07
Sideteenused
08
Telefon lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Nupud
roolil lk. 241

01
E3_et_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
'' Air conditioning "
(kliimaseade)
võimaldab juhtida
temperatuuri ja õhuvoolu
erinevaid seadistusi.
'' Driving assistance "
(juhtimisabi)
võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ning
lülitada sisse ja välja ning
seadistada sõiduki teatud
funktsioone.
'' Media " (meedia)
võimaldab valida raadiot
ja heliallikaid ning fotosid
vaadata.
'' Navigation "*
(navigatsioon)
võimaldab seadistada
teejuhatust ja valida
sihtpunkti. " Seadistused "
võimaldab seadistada
juhikoha helisid ja
valgustuse tugevust
ning annab juurdepääsu
sõiduki põhivarustuse
ja märgutulede
interaktiivsele abile.
"Connected services "
(sideteenused)*
võimaldab ühendust
rakenduste portaaliga, et
muuta sõidud lihtsamaks,
turvalisemaks ja
personaalsemaks,
kasutades CITROËN
esindustes pakutavat
netipulka.
'' Telephone " (telefon)
võimaldab bluetooth
telefoniühendust.
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
238 * Olenevalt varustusest.