stop start CITROEN C4 CACTUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
E3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Világításkapcsoló 113
Automatikus fényszórókapcsolás
1
17
Ledes nappali/helyzetjelző lámpák
1

18
Fényszórók beállítása

1
20
Statikus kereszteződésvilágítás

1
21
Ablaktörlő-kapcsoló
1

22
Automata ablaktörlés

1
24
Panoráma üvegtető
1

26
Plafonvilágítás


127
A műszer fal-világítás fényereje

1
28
Csomagtér-világítás
1

28
Tájékozódás
Műszercsoport 2 0
Visszajelzések

21
Jelzőműszerek
3

3
7
colos érintőképernyő
3
7
Fedélzeti számítógép

4
3
Kilométer-számlálók


45
Dátum és pontos idő beállítása

4
6
A működés ellenőrzése
Ismerkedés a gépkocsival
Távirányítós kulcs 4
7
Központi reteszelés
5
1
Ajtók
52
Csomagtartó


54
Első elektromos ablakemelők

5
5
Hátsó oldalablakok
5

6
Nyílászárók
Első ülések 57
Hátsó üléspad
6
0
Visszapillantó tükrök

6
2
A kormány beállítása

6
4
Szellőzés
6

5
Fűtés
6

7
Manuális légkondicionáló
6

9
Automata légkondicionáló
7

1
Első pára- és jégmentesítés

7
5
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

7
6
Kényelem
Belső kialakítás 7 7
A csomagtartó kialakítása
8
3
Belső kialakítás
A motor indítása és leállítása 86
Rögzítőfék
87
Ö

tfokozatú mechanikus sebességváltó
8
8
Sebességváltás-jelző
8

9
Elektronikusan vezérelt sebességváltó

9
0
Visszagurulás-gátló
9

4
Stop & Start funkció

9
5
Sebességkorlátozó
9

8
Sebességszabályozó
1

01
Sebességértékek tárolása
1

04
Parkolássegítő berendezés
1

05
Tolatókamera


107
Park Assist

1
08
Vezetés
Ökovezetés
Tartalomjegyzék

4
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Kívül
Automatikusan bekapcsoló
világítás
117
Statikus
kereszteződésvilágításStop & Start
121 95
131
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
A berendezés felügyeli a gumiabroncsok
nyomását, és figyelmezteti a vezetőt a lapos
kerékre. Alacsony sebességnél ez a kiegészítő
világítás a megfelelő oldali ködfényszóró
felkapcsolásával lehetővé teszi a vezető
lálóterének kiszélesítését kanyarokban,
kereszteződésekben, parkoláskor stb.A funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi
dugóban, egyéb esetben) ideiglenesen
készenléti üzemmódba kapcsolja a motort,
mely automatikusan újraindul, mihelyt a
vezető indulni akar. A Stop & Start funkció
használatával üzemanyag takarítható meg,
csökken a szennyezőanyag-kibocsátás
mértéke és a zajszint.
Gyenge fényviszonyok érzékelésekor a
vezető beavatkozása nélkül, automatikusan
bekapcsolnak a helyzetjelzők, a
rendszámtábla-világítás és a tompított
fényszórók.
Ismerkedés a gépkocsival

16
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start
A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
95A műszercsoporton kigyullad az „
ECO”
visszajelzés, és a motor automatikusan
készenléti állapotba kapcsol, ha:
A motor START üzemmódba
kapcsolása Kikapcsolás/visszakapcsolás
96
97
Az „ECO” visszajelzés kialszik, és a
motor automatikusan újraindul, ha:
-

m
echanikus sebességváltó esetén

ütközésig lenyomja a tengelykapcsoló-
pedált,
-

e
lektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén :
●
b
enyomott D vezérlő esetén felengedi a
fékpedált,
●
be
nyomott
N vezérlő esetén felengedett
fékpedál mellett megnyomja a D vezérlőt,
●
v
agy ha hátramenetbe kapcsol.
-

m

echanikus sebességváltó esetén
álló
helyzetben üresbe vált, és felengedi a
tengelykapcsoló-pedált,
-

e

lektronikusan
vezérelt sebességváltó
esetén álló helyzetben vagy 8

km/h-
nál alacsonyabb sebességnél
(modellváltozattól függően) üresbe vált
( N vezérlő), vagy lenyomja a fékpedált.
Különleges esetekben a START üzemmód
magától is bekapcsolhat; ilyenkor az „ECO”
visszajelzés néhány másodpercig villog, majd
kialszik.
Bizonyos speciális esetekben előfordulhat,
hogy a STOP üzemmód nem kapcsolható;
ilyenkor az „ECO” visszajelzés néhány
másodpercig villog, majd kialszik.
Vezetés
F Válassza a „
Vezetéstámogató
rendszerek” menüt.
F

N
yomja meg a „Stop & Star t”
gombot.
A gomb újbóli megnyomásával
visszakapcsolhatja a Stop & Start funkciót.
Tankoláskor vagy a motortérben végzett
műveletek előtt mindig vegye le a
gyújtást a kulccsal. A rendszer a kulccsal történő minden
újabb indításkor automatikusan újra
bekapcsol.
A Stop & Start funkció az érintőképernyő
menüiben kikapcsolható.
Ismerkedés a gépkocsival

24
Automata
ablaktörlésfolyamatos
Az ablaktörlő-kapcsoló le lett
nyomva. Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik pozícióba.
Stop & Star t
funkció folyamatos
A Stop & Start funkció a gépkocsi megállásakor
(piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.)
STOP üzemmódba kapcsolta a motort.Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további
információkért lapozza fel a „Stop & Start funkció” c.
részt.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Utasoldali
frontlégzsák folyamatos
A kesztyűtartóban található kapcsoló
„ON” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák be van
kapcsolva.
Ebben az esetben ne helyezzen az ülésre
a menetiránynak háttal gyermekülést.
Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásához állítsa a
kapcsolót „ OFF” helyzetbe.
Ebben az esetben az ülésre menetiránynak
háttal gyermekülés szerelhető, kivéve a
légzsákok rendellenes működése esetén (világító
légzsákvisszajelzés).
A működés ellenőrzése

39
E3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„Driving assistance” (Vezetéstámogató rendszerek) menü
A paraméterezhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Stop & Star t Stop & Start funkció semlegesítése
Parking sensors Parkolássegítő funkció semlegesítése
Speed settings Sebességkorlátozó vagy -szabályozó üzemmódban használható sebességértékek tárolása
Under-inflation initialisation Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
Park Assist Park Assist funkció aktiválása/kikapcsolása
1
A működés ellenőrzése

44
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Amikor a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik. Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30
km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)Az utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
g allon)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
A Stop & Start rendszer
időmérője
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik.
A működés ellenőrzése

66
E3_hu_Chap03_confort_ed01-2014
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F

A t
ökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10
percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
K

ombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l
égkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik. Az utastér
kívánt hőkomfortjának fenntartása
érdekében ideiglenesen semlegesítheti
a Stop & Start funkciót (ld. a megfelelő
részt).
Kényelem

75
E3_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Első pára- és jégmentesítés
BekapcsolásStop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
F

A s

zélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot. A gombon lévő
jelzőlámpa kigyullad.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függően),
a levegőhozamot és a levegőbefúvást, és
a szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé
irányítja a levegőt.
Leállítás
F A páramentesítés leállításához nyomja meg újra ezt a gombot. A
gombon lévő jelzőlámpa kialszik.
3
Kényelem

95
E3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start funkció
Működése
A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A műszercsoporton kigyullad
az „ECO” visszajelzés, és a
motor automatikusan készenléti
üzemmódba kapcsol, ha:
-

m

echanikus sebességváltó esetén: a
gépkocsi álló helyzetében üresbe vált, és
felengedi a kuplungpedált,
-

el

ektronikusan vezérelt váltó esetén:
álló gépkocsinál vagy 8
km/h sebesség
alatt (modellváltozattól függően) üresbe
vált ( N vezérlő), vagy benyomja a
fékpedált. Soha ne töltsön üzemanyagot a
gépkocsiba, amikor a motor STOP
üzemmódban van. Feltétlenül állítsa le
a motort. A kényelmesebb parkolás érdekében
a hátramenetből való elkapcsolást
követő néhány másodpercben a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
A STOP üzemmód nincs hatással a
különböző gépjárműfunkciókra, mint
például a fékezés, a kormányszervó stb.
Különleges esetek, amikor a
STOP üzemmód nem kapcsolható
A STOP üzemmód nem kapcsol be, ha:
-
a v ezetőoldali ajtó nyitva van,
-

a v
ezető biztonsági öve ki van kapcsolva,
-

a v
ezető által történt legutóbbi indítás óta
a gépkocsi sebessége nem haladta meg a
10


km/h-t,
-

a
z utastér hőmérsékletének megőrzéséhez
szükség van a motor működésére,
-
a

z ablakok páramentesítése folyamatban
van,
-

b
izonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, külső hőmérséklet stb.)
szükségessé teszik a motor működését a
rendszer felügyeletének biztosítására.
Ilyenkor az „ECO” visszajelzés pár
másodpercig villog, majd kialszik.
Az ilyen működés teljesen normális.
A Stop & Start funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb helyzetben stb.) készenléti helyzetbe - STOP üzemmód - kapcsolja a
motort. A motor automatikusan újraindul - START üzemmód -, amint a vezető indulni akar. Az újraindítás azonnali, gyors és csendes.
A kimondottan városi használathoz tervezett Stop & Start funkció a motor leállásának köszönhetően lehetővé teszi az üzemanyag-fogyasztás, a
szennyezőanyag-kibocsátás és a zajszint csökkentését.
A Stop & Start rendszer
számlálója
Egy számláló összegzi a menet közben
STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló adatai a fedélzeti számítógépen
kerülnek kijelzésre (melyet a az érintőképernyő
„ Driving assistance ” (Vezetéstámogató
rendszerek) menüjéből érhet el).
A számláló minden gyújtásráadáskor lenullázódik.
5
Vezetés

96
E3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
A motor START üzemmódba
kapcsolása
Az „ECO” visszajelzés kialszik és a
motor automatikusan újraindul, ha:
-

m

echanikus sebességváltó esetén:
teljesen benyomja a kuplungpedált,
-

el

ektronikusan vezérelt váltó esetén:
●

b

enyomott D vezérlő mellett felengedi a
fékpedált,
●

f

elengedett fékpedál és benyomott N
vezérlő mellett megnyomja a D vezérlőt,
●

v

agy ha hátramenetbe kapcsol. A START üzemmód automatikusan bekapcsol, ha:
-
k inyitja a vezetőoldali ajtót,
-

a v
ezető kicsatolja a biztonsági övét,
-

a g
épkocsi sebessége (elektronikusan
vezérelt sebességváltó esetén) meghaladja
a 11
km/h-t,
-

b
izonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, légkondicionáló beállítása
stb.) szükségessé teszik a motor
működését a rendszer felügyeletének
biztosítására.
Különleges esetek, amikor a START
üzemmód automatikusan bekapcsol
Ilyenkor az „ECO” visszajelzés pár
másodpercig villog, majd kialszik.
Az ilyen működés teljesen normális. A motortérben történő bevatkozások
előtt kapcsolja ki a Stop & Start
funkciót, nehogy a START üzemmód
automatikus bekapcsolása esetén
megsérüljön.
A funkció működtetéséhez egy 12 voltos,
speciális tulajdonságokkal rendelkező,
különleges technológiájú akkumulátorra van
szükség (érdeklődjön a CITROËN hálózatban).
A CITROËN által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a funkció
meghibásodásához vezethet.
Az akkumulátor töltéséhez kizárólag 12 voltos
töltőt használjon, és ügyeljen a helyes polaritásra.
Karbantartás
A Stop & Start egy fejlett technológiájú
rendszer. A gépjárművön történő
bármilyen beavatkozás esetén
forduljon megfelelő szakértelemmel
és felszereltséggel rendelkező
szakszervizhez. A CITROËN hálózat
garantáltan megfelel ezeknek a
követelményeknek.
Vezetés