ad blue CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

.
.
E3_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 129
Signal upozorenja
1
29
Zvučno upozorenje

1
30
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

1
30
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

1
31
Sistem ESC

1
34
Sigurnosni pojasevi
1

37
Vazdušni jastuci

1
40
Bezbednost
Dečija sedišta 146
Isključivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka

1
49
Dečja sedišta ISOFIX

1
55
Dečija sedišta i-Size

1
58
Bezbednost dece
1

60
Bezbednost dece
Provere
Rezervoar za gorivo 161
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)
1
63
Nedostatak goriva (dizel)

1
65
Aditiv AdBlue
® i SCR sistem
(Dizel Blue HDi) 1 66
Komplet za privremenu popravku gume

1
74
Zamena točka

1
81
Lanci za sneg

1
87
Zamena sijalice

1
88
Zamena osigurača

1
96
Akumulator 12 V

2
03
Režim uštede energije

2
07
Zamena metlice brisača

2
08
Vuča
2

09
Vuča prikolice

2
11
Krovne šipke

2
13
Ekrani za veliku hladnoću

2
15
Štitnici AIRBUMP
® 2 16
Dodatna oprema

2
17
Praktične informacije Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 235
Tablet ekran na dodir
2
37
Audio i telematska oprema
Vizuelna pretragaAbecedni sadržaj
Hauba 220
B enzinski motori
2
21
Dizel motori

2
22
Provera nivoa tečnosti

2
23
Provere

2
26Benzinski motori

2
28
Mase kod benzinskih motora
2
29
Dizel motori
2
30
Mase kod dizela
2
31
Dimenzije
2
32
Elementi identifikacije
2
33
Sadržaj

28
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km.
Brzo dopunite aditivom AdBlue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
Obavezno
dopunite aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar
: obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite
aditivom AdBlue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
AdBlue
® u rezervoar.
Provera rada

29
E3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel Blue HDi)
stalan, vezan za
pokazivače SERVICE
i za sistem za
autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava kvar
u sistemu protiv
zagađenja. Nepravilnost u radu sistema protiv
zagađenja SCR se detektuje.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 1 100 km.
Obratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar
.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Prešli ste granicu dozvoljene
vožnje
: blokada sprečava ponovno
startovanje motora. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno
da pozovete ovlašćeni servis CITROËN ili servisera
stručni servis.
1
Provera rada

33
E3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator održavanja
Sistem obaveštava vozača o isteku roka za
sledeći redovan servis koji treba izvršiti, u
skladu sa planom održavanja konstruktora.
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne pojavljuje
nikakva informacija o održavanju.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi, pali se ključ koji simbolizuje
operacije održavanja. Linija prikaza kilometar-
sata pokazuje broj kilometara koji vam je
preostao do sledećeg servisa.
Primer : ostaje vam 2800 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
5 sekundi nakon davanja kontakta, ključ
se isključuje


; brojač ukupne kilometraže
nastavlja normalno da radi. Displej prikazuje
ukupnu kilometražu.
Pokazivači
Rok se računa počev od poslednjeg
resetovanja pokazivača, u zavisnosti od
pređene kilometraže i vremena koje je proteklo
od poslednjeg tehničkog pregleda.
Za verzije Diesel Blue HDi, nivo
degradacije motornog ulja se takođe
može uzeti u obzir (u zavisnosti od
zemlje prodaje).
1
Provera rada

34
Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi, ključ treperi da bi Vas upozorio da
treba da izvršite servis što pre.
Primer
: prekoračili ste rok za servis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
Za verzije Diesel Blue HDi, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača "SERVICE",
čim se da kontakt.
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim
radom.
Ključ ostaje upaljen . Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
servisne i garantne knjižice.
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
ser visa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Ključ ostaje upaljen da bi vas
podsetio da je uskoro vreme za servis. Za verzije Diesel Blue HDi, ključ
isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja (u zavisnosti od zemlje).
Nivo degradacije motornog ulja zavisi
od uslova vožnje.
Provera rada

38
* U zavisnosti od opreme.
"
Air conditioning "
omogućava da upravljate različitim
podešavanjima temperature i
protokom vazduha.
" Driving assistance "
omogućava da pristupite putnom
računaru i da uključite, isključite,
podesite neke funkcije vozila.
" Media "
omogućava da izaberete radio,
različite muzičke izvore i da prikažete
fotografije.
" Navigation "*
omogućava da podesite navigaciju i
da izaberete destinaciju. "
Konfiguracija "
omogućava da se podesi zvuk, jačina
svetlosti vozačevog mesta i pristup
interaktivnoj pomoći na glavnoj
opremi i podešavanje svetlosnih
pokazivača vozila.
" Povezane usluge "*
omogućavaju da se povežete na
portal sa aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i personalizovali
njihovo pomeranje posredstvom
USB ključa koji je dostupan preko
pretplate pri servisnoj mreži
CITROËN.
" Telephone "
omogućava da povežete telefon na
Bluetooth.
Meniji ekrana osetljivog na dodir
Za meni Air conditioning , pogledajte
odeljak "Komfor". Za menije Media
, Navigation,
Povezane usluge i Telephone,
pogledajte odeljak "Audio i telematska
oprema".
Provera rada

165
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Nedostatak goriva (Dizel)
Za vozila opremljena HDI motorom, u slučaju
nedostatka goriva, potrebno je ponovo
pokrenuti sistem za gorivo.
Motor e-HDi 92
F Dopunite rezervoar za gorivo sa najmanje
pet litara dizela.
F

O
tvorite poklopac motora.
F

A
ko je potrebno, uklonite ukrasnu navlaku
kako biste pristupili ručnoj pumpi za dovod
goriva.
F

D
elujte na pumpu dok se ne oseti veliki
otpor (prvi pokušaj može biti težak).
F

S
tartujte sve dok motor ne počne da radi
(u slučaju da se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, sačekajte 15 sekundi i pokušajte
p o n ovo).
F

A
ko i nakon nekoliko pokušaja ne možete
da pokrenete motor, ponovo delujte na
pumpu, a zatim startujte motor.
F

V
ratite i pričvrstite ukrasnu navlaku.
F

Z
atvorite poklopac.
Ako se motor ne startuje iz prvog
puta, nemojte da insistirate i otpočnite
postupak.
Motor Blue HDi 100
F Izvršite dopunu rezervoara za gorivo sa
najmanje pet litara dizela.
F

D
ajte kontakt (nemojte paliti motor).
F

S
ačekajte oko 6 sekundi i prekinite kontakt.
F

P
onovite ovu operaciju 10 puta.
F

P
okušajte više puta da upalite motor.
9
Praktične informacije

166
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Aditiv AdBlue® i SCR sistem
za motore Dizel Blue HDi
Da bi se obezbedilo poštovanje životne sredine
i novog Euro 6 standarda za motore, a da se
pri tom ne menjaju per formanse ili potrošnja
goriva kod Dizel motora, CITROËN je odlučio
da opremi svoja vozila efikasnim sistemom
koji objedinjuje SCR (Slektivna katalitička
redukcija) i filter za čestice (FAP) za obradu
izduvnih gasova.
Predstavljanje sistema SCR
Pomoću AdBlue® aditiva koji sadrži ureu,
katalizator pretvara i do 85% oksida azota
(NOx) u azot i vodu, koji su bezopasni po
zdravlje i životnu sredinu. Kada se isprazni rezervoar sa aditivom
AdBlue
®, poseban sistem će sprečiti
paljenje motora.
Kada je SCR neispravan, nivo emisije
štetnih gasova Vašeg vozila više nije u
skladu sa standardom Euro 6, što znači
da je vaše vozilo ozbiljan zagađivač.
U slučaju da je izvesno došlo do
kvara na sistemu SCR, treba što
pre da posetite servisnu mrežu
CITROËN ili stručni servis
: nakon
pređenih
1100 km, automatski će doći
do aktiviranja sistema koji će sprečiti
paljenje motora.
AdBlue
® aditiv se stavlja u poseban rezervoar
koji se ispod prtljažnika, dakle na zadnjem delu
vozila. Njegova zapremina od 17 litara pruža
autonomiju za prelaženje približno 20000 km
pre nego što se oglasi sistem upozorenja čim
preostala količina u rezervoaru dostigne nivo
kojim još može da se pređe 2400 km.
Prilikom svake posete radi redovnog
održavanja vozila u servisnoj mreži CITROËN
ili stručnom servisu, do kraja će se izvršiti
dopuna rezervoara aditivom AdBlue
® da bi se
omogućio pravilan rad sistema SCR.
Ako je procenjena kilometraža između dva
servisa prešla prag od 20000 km, predlažemo
vam da se vratite u servisnu mrežu CITROËN
ili kod servisera stručni servis da bi se izvršila
neophodna dopuna.
Praktične informacije

167
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Indikator autonomije
Čim date kontakt, indikator će vam dati
procenu rastojanja u kilometrima koje možete
da pređete pre nego što dođe do automatske
blokade startovanja motora, čim nivo aditiva
AdBlue
® u rezervoaru opadne ili nakon što se
otkrije neispravnost u sistemu SCR.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
aditiva AdBlue
®, pojaviće se informacija o
smanjenoj autonomiji. Autonomija veća od 2400
km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o autonomiji se ne prikazuje automatski na
instrument tabli.
Možete pristupiti informaciji pomoću tablet
ekran na dodir.
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezervoar za aditiv AdBlue
®.
U slučaju da dođe do blokrianja startovanja usled nedostatka aditiva AdBlue®
F Izaberite meni "
Driving
assistance ".
F

N
a drugoj strani, pritisnite
" Diagnostic ".
Autonomija vožnje se momentalno prikazuje.
Iznad 5000 km, vrednost nije navedena.
9
Praktične informacije

168
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Autonomija između 600 i 2400 kmAutonomija između 0 i 600 kmKvar usled nedostatka aditiva AdBlue®
Da biste startovali motor motor,
preporučujemo vam da se obratite
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu da biste izvršili neophodnu
dopunu. Ukoliko sami vršite dopunu,
obavezno sipajte minimalnu količinu
aditiva AdBlue
® od 3,8 l u rezervoar.
Pogledajte rubriku "Dopune".
Čim date kontakt, lampica UREA se pali,
praćena zvučnim signalom i pojavom poruke
(npr.

: "Top up emissions additive

: Starting
prevented in 1500 km") koja obaveštava o
preostaloj autonomiji izraženoj u kilometrima ili
miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
aidtiva.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
®.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Pogledajte rubriku "Dopune". Čim date kontakt, pali se lampica SERVICE
i lampica UREA treperi. One su praćene
zvučnim signalom i porukom (npr.
: "Top up
emissions additive : Starting prevented in
600 km") koja ukazuje na autonomiju u vožnji
izraženu u kilometrima ili miljama.
Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih
30 sekundi sve dok se ne izvrši dopuna aditiva.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i sami da izvršite.
Pogledajte rubriku "Dopune".
U suprotnom, može da se desi da ne možete
da startujete vozilo. Prilikom davanja kontakta, pali se lampica
SERVICE i lampica UREA treperi. One su
praćene zvučnim signalom i porukom "Top up
emissions additive
: Starting prevented".
Rezervoar za 'AdBlue
® je prazan : sistem za
s
prečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.
Praktične informacije