park assist CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

.
.
E3_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Komanda osvetljenja 113
Automatsko paljenje farova
1
17
Dnevna svetla / Poziciona svetla (LED)

1
18
Podešavanje farova

1
20
Statičko osvetljenje u krivinama

1
21
Komande brisača

1
22
Automatsko brisanje

1
24
Stakleni panoramski krov

1
26
Plafonska svetla
1

27
Osvetljenost vozačevog mesta

1
28
Osvetljenje prtljažnika
1

28
Preglednost
Instrument tabla 2 0
Kontrolne lampice
2
1
Pokazivači
3

3
Ekran osetljiv na dodir od 7 inča

3
7
Putni računar

4
3
Brojači pređenog puta

4
5
Podešavanje datuma i vremena

4
6
Provera rada
Upoznavanje
Ključ sa daljinskim upravljačem 4
7
Centralno zaključavanje
5
1
Vrata
5

2
Prtljažnik
5

4
Prednji električni podizači stakala

5
5
Stakla zadnjih vrata

5
6
Otvori
Prednja sedišta 57
Zadnja sedišta
6
0
Retrovizori

6
2
Podešavanje volana
6

4
Ventilacija
6

5
Grejanje
6

7
Ručni klima uređaj

6
9
Automatski klima uređaj

7
1
Odmagljivanje - Odmrzavanje napred

7
5
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla

7
6
Komfor
Unutrašnje uređenje 77
Sređivanje prtljažnika
8
3
Uređenje
Startovanje - zaustavljanje motora 86
Parkirna kočnica
87
R

učni menjač sa 5 brzina
8
8
Indikator promene stepena prenosa

8
9
Pilotirani ručni menjač

9
0
Pomoć pri kretanju na nagibu

9
4
Stop & Start

9
5
Limiter brzine

9
8
Regulator brzine

1
01
Memorisanje brzina

1
04
Pomoć pri parkiranju

1
05
Kamera za vožnju u nazad

1
07
Park Assist

1
08
Vožnja
Eko-vožnja
Sadržaj

5
E3_sr_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Spolja
Park Assist
Kamera za vožnju u nazad Štitnici AIRBUMP
®
108
107 105 216
174
Komplet za privremenu
popravku gume
Ovaj komplet se sastoji od kompresora,
proizvoda za lepljenje, kako bi se izvršila
privremena popravka gume.
Ova oprema se automatski uključuje pri
prelasku iz kretanja unazad sa vizuelnim
pogledom na tablet ekran na dodir. Ovaj sistem je aktivna pomoć pri parkiranju, pri
ulasku i izlasku sa parking mesta. On detektuje
prostor za parkiranje, upravlja pravcem
kretanja vozila i pruža vozaču vizuelne i zvučne
informacije. Ovi štitnici štite karoseriju smanjujući male
udare
(parking stubovi, otvaranje vrata,
ogrebotine, ...).
Parking senzor
Ovaj uređaj detektuje i upozorava vas o
postojanju prepreka koje se nalaze ispred i iza
vozila, prilikom manevrisanja.
.
Upoznavanje

8
E3_sr_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Vozačko mesto
1. Mlaznice za odleđivanje ili odmrzavanje bočnih prednjih prozora.
2.
B

očni provetrivači koji mogu da se
zatvaraju i usmeravaju.
3.
K

omanda spoljašnjih retrovizora.
4.
P

odešavanje visine farova.
5.
K

omanda osvetljenja i pokazivača pravca.
6.
K

omande limitera / regulatora brzine.
7.
K

omande ispod volana (ručni pilotirani
menjač).
8.
I

nstrument tabla.
9.
F

rontalni vazdušni jastuk vozača.
Z

vučno upozorenje.
10.
K

omande na volanu za audio sistem i
telefon.
11.
K

omanda brisača / prskalice / putnog
računara.
12 .
T

ablet ekran na dodir 7 inča.
13.
K

omande : odmagljivanje / odmrzavanje
napred i pozadi, centralno zaključavanje,
isključivanje CDS, Park Assist, signal za
opasnost.
14 .
C

entralni podesivi i preklopivi otvori.
15.
P

omoćna utičnica 12 V.
16.
U

SB utičnica.
17.
K

ućište komandi (ručni pilotirani menjač).
18.
C

entralna pregrada.
19.
P

arkirna kočnica.
Upoznavanje

39
E3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meni "Driving assistance"
Funkcije koje se podešavaju su detaljno opisane u tabeli koja sledi.Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Stop & Star t Isključivanje funkcije.
Parking sensors Isključivanje funkcije.
Speed settings Memorisanje brzina koje se ponovo koriste u režimu limiter ili regulator brzine.
Under-inflation initialisation Ponovno pokretanje sistema za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima.
Park Assist Uključivanje/Isključivanje funkcije Park Assist.
1
Provera rada

95
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
Funkcionisanje
Prelazak motora u režim STOP
Pokazivač "ECO" se uključuje na
instrument tabli i motor se automatski
stavlja na čekanje
:
-

k

od ručnog menjača , pri zaustavljanju,
kada prebacite u ler brzinu i kada pustite
pedalu kvačila,
-

k

od ručnog menjača , pri zaustavljanju
ili brzini manjoj od 8 km/h (u zavisnosti
od verzije), kada prebacite u ler brzinu
(komanda na N ) ili kada pritisnete pedalu
kočnice.
Nemojte nikada sipati gorivo kada
je motor u režimu STOP
; obavezno
isključite kontakt. Radi vaše udobnosti, prilikom
parkiranja, režim STOP nije dostupan
tokom nekoliko sekundi po prelasku na
vožnju unazad.
Režim STOP ne menja funkcionalnost
vozila, poput recimo kočenja, servo
asistencije, ...
Posebni slučajevi : režim STOP
n ije dostupan
Režim STOP se uglavnom ne aktivira kada :
- s u vozačeva vrata otvorena,
-

v
ozač nije vezao svoj pojas,
-

b
rzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg
startovanja motora,
-

t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-

j
e uključeno odmagljivanje,
-

t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašnja
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO" treperi nekoliko sekundi, a
onda se gasi.
Ovaj način rada je sasvim normalan.
Sa Stop & Start motor se stavlja na stand by - režim STOP - tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski
pokreće - režim START - čim poželite da krenete. Pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
Savršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije zagađujućih gasova i nivoa buke kada vozilo
stoji u mestu.
Merač vremena Stop & Start
Merač vremena prikuplja trajanja u
modu STOP u toku putovanja.
Prikazuje se na putnom računaru (dostupan
putem menija " Driving assistance " od tablet
ekran na dodir).
Vraća se na nulu prilikom svakog davanja kontakta.
5
Vožnja

106
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Pomoć pri parkiranju
napred
Zvuk koji se emituje preko zvučnika
(prednjeg ili zadnjeg) omogućava da se
uoči prepreka koja je ili ispred ili iza vozila.Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
proizvođača).Po lošem vremenu ili zimi, proverite da
senzori nisu prekriveni blatom, ledom
ili snegom. Prilikom kretanja u nazad,
zvučni signal (dugi bip) Vas upozorava
da su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (koji dolaze od motora,
kamiona, bagera...) mogu aktivirati
zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
Kao dopuna pomoći za parkiranje u nazad,
pomoć za parkiranje napred aktivira se čim se
detektuje prepreka ispred vozila, a brzina vozila
nije veća od 10 km/h.
Pomoć pri parkiranju napred se isključuje ako
se vozilo ne pomera duže od 3 sekunde pri
kretanju napred, ako prepreka ne postoji ili čim
je brzina kretanja vozila veća od 10 km/h.
Isključenje/Uključenje pomoći pri
parkiranju napred i unazad
Neispravnost u radu
U slučaju da sistem ne radi, pri
prelasku iz kretanja u nazad, ovaj
pokazivač se prikazuje na instrument tabli i/
ili se pojavljuje poruka, praćena zvučnim
signalom (čuje se kratk zvuk).
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
F

P

ritisnite " Parking sensors ".
P

okazivač tog tastera se
uključuje.
F

I

zaberite meni " Driving
assistance ".
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte mlaz na
najmanje 30 cm od senzora.
Ponovni pritisak tog tastera ponovo aktivira
funkciju. Pokazivač se isključuje. Isključivanje parking senzora se podešava u
tablet ekran na dodir. Funkcija pomoć pri parkiranju je
isključena tokom faze merenja mesta
funkcije Park Assist.
Pogledajte odeljak "Park Assist".
Vožnja

108
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Ovaj sistem obezbeđuje aktivnu pomoć prilikom parkiranja koja detektuje prostor za parkiranje, a zatim navodi sistem za upravljanje ka tom parking mestu.
Pomoć navodi sistem za upravljanje dok vozaču preostaje da kontroliše gas, kočenje, brzine i kvačilo (kod manuelnog menjača). Prilikom ulaženja na
parking mesto i izlaženja sa parking mesta, sistem obezbeđuje vizuelne informacije i zvučna obaveštenja vozaču kako bi kretanje bilo što bezbednije.
Može da se desi da je neophodno izvođenje više pomeranja napred nazad.Park Assist sistem ne može, ni u
kom slučaju da zameni budnost niti
odgovornost vozača.
Vozač mora da kontroliše svoje vozilo i
da se uveri da ima dovoljno prostora za
manevrisanje vozilom.
U pojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima. Promene dimenzija pneumatika
(korišćenje većih guma, zimskih
guma,
...) može da smeta ispravnom
radu funkcije za pomoć prilikom
parkiranja.
Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete
: nemojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta, šalove, torbe... Može da se
desi da se povredite. Prilikom bočnog parkiranja, sistem ne
meri mesta koja su jasno veća ili manja
od dimenzija vozila.
Funkcija za "pomoć pri parkiranju" se
aktivira automatski tokom priprema
za parkiranje, tom prilikom je moguće
paljenje lampice na ekranu, praćeno
zvučnim signalom, bez uticaja na
parkiranje.
Izbor tipa manevrisanja (ulazak ili
izlazak sa parking mesta) sprečava
prelazak u režim STOP Stop & Start.
U režimu STOP, taj izbor ponovo
startuje motor.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme upravljanje vozilom preuzimanjem kontrole nad volanom.
Sistem obezbeđuje pomoć prilikom bočnog
ulaženja na parking mesto i bočnog izlaženja
sa parking mesta.
Vožnja

109
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Bočno parkiranje
F Kada primetite slobodan prostor, ograničite brzinu kretanja vozila na maksimalnih
20 km/h.
F

P
ostavite vozilo paralelno ispred tog
mesta. Da biste aktivirali sistem Park Assist
:
ILI
Poruka se prikazuje na ekranu.
F

I
zaberite kretanje za bočno parkiranje.
L

ampica komande će se upaliti i početi
neprekidno da svetli. F

A
ktivirajte pokazivač pravca na onoj strani
na kojoj želite da se parkirate.
F

K
renite malo napred brzinom 20 km/h da
biste izmerili prostor i ostanite na razdaljini
između 0,5 i 1,5 metara od linije parkiranih
vozila.
Kada sistem završi merenje mesta, pojaviće
se poruka da je parkiranje moguće, ukoliko je
prostor dovoljan za parkiranje.
F

Izaberite meni "Driving assistance "
od tablet ekran na dodir.
F Na drugoj strani, pritisnite " Park
Assist ".
F

P

ritisnite komandu.
Pokazivač komande ostaje isključen.
5
Vožnja

111
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Bočno izlaženje sa parking mesta
Kada je vozilo zaustavljeno, da biste aktivirali
sistem Park Assist :
F

K
ada želite da napustite parking mesto gde
ste se bočno parkirali, upalite motor.
Asistirano kretanje za napuštanje parking
mesta je u toku.
Ne prelazeći brzinu od 5 km/h, nastavite da
izvodite kretanje prateći informacije koje vam
saopštava funkcija za "Pomoć pri parkiranju",
sve do pojave poruke koja označava kraj
parkiranja.
Kretanje je završeno kada prednji deo vozila
izađe sa parking mesta.
Lampica komande se gasi praćena zvučnim
signalom.
Vozač ponovo preuzima kontrolu nad vozilom.
ILI
Poruka se prikazuje na ekranu. F

I
zaberite kretanje za napuštanje parking
mesta.
L
ampica će se upaliti i nastaviti neprekidno
da svetli.
F
A
ktivirajte pokazivač pravca na onoj strani
na koju želite da izađete sa parking mesta.
L
ampica pokazivača pravca će da treperi
na instrument tabli tokom čitave operacije
parkiranja, bez obzira na položaj u kojem
se nalazi ručica.
F
U
bacite menjač u kretanje napred ili nazad
i pustite volan.
F
Izaberite meni " Driving assistance "
od tablet ekran na dodir.
F Na drugoj strani, pritisnite " Park
Assist ".
F

P

ritisnite komandu.
Pokazivač komande ostaje isključen.
5
Vožnja

112
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Po lošem ili zimskom vremenu,
uverite se da senzori nisu prekriveni
prljavštinom, injem ili snegom.
U slučaju nepravilnosti u radu, proverite
sistem u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Ukoliko se sistem deaktivira prilikom
nekog pokreta, vozač mora ručno da
ga ponovo aktivira kako bi se sprovelo
započeto merenje. Ako je bočna razdaljina između Vašeg
vozila i mesta velika, postoji rizik da
sistem neće meriti mesto.
Prilikom parkiranja, Park Assist ne
uzima u obzir redmete koji svojim
dimenzijama prevazilaze veličinu vozila.
Deaktiviranje
Na ekranu se pojavljuje poruka.
Od tog trenutka vozač ponovo preuzima
kontrolu nad volanom.
Sistem se automatski deaktivira

:
-
p
o prekidu kontakta,
-

k

ada se motor gasi,
-

u

koliko se ne izvrši nijedan pokret vozilom
u narednih 5 minuta nakon biranja načina
kretanja,
-

n

akon dužeg stajanja vozila u mestu,
-

u

koliko se uključi sistem protiv
proklizavanja točkova (ASR),
-

u

koliko brzina vozila pređe dozvoljeni prag,
-

u

koliko vozač prekine rotaciju volana,
-

a

ko vozač pritisne komandu Park Assist
(ili taster Park Assist menija " Driving
assistance " od tablet ekran na dodir),
-

u

koliko nije moguće dobro parkirati vozilo
(broj pokreta koji vozač treba da izvrši da bi
parkirao i isparkirao vozilo je isuviše veliki),
-

u

koliko su vrata vozača otvorena,
-

u

koliko jedan od prednjih točkova naiđe na
prepreku.
Isključivanje
Sistem se automatski isključuje :
- u s lučaju vezivanja prikolice,
-

u
koliko su vozačka vrata otvorena,
-

u
koliko brzina kretanja vozila prelazi
70
km/h.
Ukoliko želite da isključite sistem na duži
period, obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Nepravilnosti u radu
U slučaju nepravilnosti u radu
sistema, ova lampica se pali na
instrument tabli i/ili se pojavljuje poruka na
višenamenskom ekranu, praćena zvučnim
signalom (kratkim bip).
Lampica komande treperi nekoliko sekundi.
Ukoliko se nepravilnost u radu pojavi u toku
korišćenja sistema, lampica će se isključiti.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Vožnja