ECU CITROEN C4 CACTUS 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

100
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie vă semnalează apropierea
de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori,
bariere...) ce intră în zona de detecţie.
Anumite obstacole (ţăruş, baliză de şantier...)
detectate la început, nu mai sunt vizibile la
sfârşitul manevrei datorită prezenţei zonelor
moarte.
asistare la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz,
înlocui vigilenţa conducatorului.Activarea se face prin cuplarea mersului inapoi.
Este însoţită de un semnal sonor.
Oprirea se face prin decuplarea mersului
inapoi.
Asistare sonora
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea direcţiei în care se află
obstacolul.
Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub
treizeci centimetri, semnalul sonor devine
continuu.
Asistare la parcarea cu
spatele
Asistenţă grafică
Aceasta completează semnalul sonor prin
afiÅŸarea pe ecran sau pe tabloul de bord a
segmentelor, pe măsura aproprierii de vehicul.
Dacă vă apropiaţi prea mult de un obstacol,
este afisat simbolul "Pericol".
Conducere

101
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Asistare la parcarea cu fata
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata), permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate.Funcţia va fi neutralizată automat în cazul
tractarii unei remorci sau montarii unui
suport pentru biciclete pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicatiilor constructorului).Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi obturati.
Unele surse sonore (motocicletă,
camion, pickhammer...) pot declanÅŸa
semnalele sonore de asistenţă la
parcare.
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului este sub
10

km/h.
Asistenta la parcare se întrerupe dacă vehiculul
se opreÅŸte mai mult de 3 secunde din mersul
înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există,
sau viteza vehiculului depăşeşte 10 km/h.
Neutralizarea / Activarea asistarii
la parcarea cu fata si cu spatele
Anomalie de functionare
ÃŽn caz de disfunctie a sistemului, la
trecerea în marşarier, pictograma
tastei de trecere in modul de
avertizare si martorul luminos se
aprind intermitent cateva secunde si
apoi in mod continuu.
Este afisat un mesaj, insotit de un semnal
sonor (bip scurt).
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
F
a
p

asati " Parking sensors "
(senzori de parcare).
S

e aprinde martorul luminos al
acestei taste.
F

Selectati meniul " Driving
assistance " (asistare la parcare).
Spalare la inalta presiuneLa spalarea vehiculului, nu indreptati jetul de apa la
inalta presiune catre senzori, la mai putin de 30 cm.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge. Dezactivarea asistarii la parcare poate fi
efectuata in tableta tactilă.
as
istarea la parcare este neutralizata
in timpul fazei de masurare a spatiului
disponibil cu functia Park Assist.
Vezi rubrica "Park Assist".
5
Conducere

104
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Parcare laterala
F Când reperaţi un loc disponibil, limitaţi viteza vehiculului la maxim 20 km/h.
F

P
oziţionaţi vehiculul în dreptul acestei
zone. Pentru a activa sistemul Park Assist:
S
au
Pe e

cran este afisat un mesaj.
F

S
electaţi manevra de parcare laterală.
M

artorul comenzii se aprinde continuu.F

A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie pe
partea pe care doriţi să parcaţi.
F

A
vansaţi pe lângă locul liber cu o viteză
mai mică de 20 km/h pentru efectuarea
măsurătorii, la o distanţă între 0,5 şi
1,5
metri de vehiculele staţionate.
D

upă terminarea măsurării, un mesaj vă indică
că manevra de parcare este posibilă, şi că
dimensiunea locului liber este suficientă.
F

S
electati meniul "Driving
assistance " al tabletei tactile.
F

Pe p
agina secundara, apasati pe
" Park Assist ".
F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins.
Conducere

106
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Iesire din parcare laterala
Cu vehiculul oprit, pentru a activa sistemul Park
Assist: F
C
ând doriţi să ieşiţi din parcarea laterală,
porniţi motorul.
Manevra de ieşire asistată din parcare este
în curs.
Fără a depăşi viteza de 5 km/h, continuaţi
manevrele cu respectarea indicaţiilor oferite
de funcţia "Ajutor la parcare", până la afişarea
mesajului de terminare a manevrei.
Manevra este finalizată cănd axa faţă a
vehiculului este ieşită din zona de parcare.
Martorul comenzii se stinge, însoţit de un
semnal sonor.
Conducătorul auto reia controlul direcţiei
vehiculului.
S
au
Pe e

cran este afisat un mesaj. F

S
electaţi manevra de ieşire din parcare.
M

artorul comenzii rămâne aprins continuu.
F
A
ctivaţi semnalizatorul de direcţie de pe
partea în care doriţi să intraţi în trafic.
S
emnalizatorul de direcţie clipeşte în bord
pe toată durata manevrei, indiferent de
poziţia comenzii.
F
C
uplaţi mersul inapoi sau mersul înainte
apoi eliberaţi volanul.
F
S
electati meniul " Driving
assistance " al tabletei tactile.
F

Pe p
agina secundara, apasati pe
" Park Assist ".
F

A
păsaţi această comandă.
Martorul comenzii ramane stins.
Conducere

107
C4-cactus_ro_Chap05_conduite_ed02-2014
Pe timp nefavorabil sau iarna, asiguraţi-
vă că senzorii nu sunt murdati, acoperiti
de zapada ori gheata.
În cazul unei disfuncţiuni, verificaţi
sistemul în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Sistemul este dezactivat pe durata unei
manevre, conducătorul auto trebuie
sa reactiveze manual funcţia pentru
relansarea manevrei în curs.
Dacă distanţa laterală, între vehiculul
dumneavoastră şi locul de parcare este prea
mare, sistemul nu poate efectua măsurarea
locului disponibil.
ni

ciun obiect care depaseste gabaritul vehiculului
nu este luat în considerare de Park Assist
(Asistare la parcare) în timpul unei manevre.
Dezactivare
Un mesaj este afiÅŸat pe ecran.
Conducătorul auto preia controlul asupra
direcţiei vehiculului.
Sistemul se dezactiveaza printr-o apasare pe
comanda Park Assist (Asistare la parcare)
(sau pe tasta Park Assist din meniul "
Driving
assistance " (Asistare la conducere) de pe
tableta tactila),
Sistemul se dezactivează automat:
-

l

a taierea contactului,
-

d

acă motorul se opreşte,
-

d

acă nu se incepe nicio manevra timp
de 5

minute după selectarea tipului de
manevră,
-

d

upă o staţionare prelungită a vehiculului
pe durata manevrei,
-

d

aca se activeaza antipatinarea roţilor
(ASR),
-

d

aca viteza vehiculului depăşeşte limita
autorizată,
-

c

ând conducătorul auto întrerupe rotirea
volanului,
-

i

n cazul in care conducatorul apasa
comanda Park Assist (sau tasta Park
Assist din meniul " Driving assistance " al
tabletei tactile),
-

d

acă poziţionarea optimă a vehiculului
nu este posibilă (numărul de manevre de
intrare sau ieÅŸire este prea mare),
-

d

acă uşa conducătorului auto este
dechisă,
-

d

acă una din roţi întâlneşte un obstacol.
Neutralizare
Sistemul se neutralizează automat:
- în c az de tractare a unei remorci,
-

d
acă uşa conducătorului auto este
deschisă,
-

d
aca viteza vehiculului este mai mare de
70 km/h.
Pentru neutralizarea prelungită a sistemului,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a sistemului,
pictograma tastei (de pe tableta
tactilă) trece in mod de avertizare
si martorul luminos clipeste cateva
secunde, apoi se stinge.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
5
Conducere

114
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Lumini de stationare
Punere in functiune
F C ontactul fiind taiat, efectuaţi un "apel cu
farurile" folosind comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat la capătul unei perioade prestabilite. Aprinderea temporară a fazei scurte, după ce
s-a întrerupt contactul vehiculului, facilitează
ieşirea conducătorului auto din vehicul în caz
de luminozitate scăzută.
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai a
luminilor de pozitie de pe partea pe care circula
celelalte vehicule.
F

I

n functie de versiune, in minutul ce
urmeaza taierii contactului, actionati
comanda luminilor in sus sau in jos,
in functie de partea pe care se circula
(exemplu: daca stationati pe partea
dreapta: comanda luminilor trebuie
actionata in jos; aprinderea luminilor se va
face pe partea stanga a vehiculului).
Aceasta este indicata printr-un semnal sonor
si aprinderea martorului indicator de directie
corespunzator pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi
comanda luminilor in poziţia centrala.
Iluminat de insotire
Automat
Daca este activata functia de aprindere
automata a luminilor, in caz de luminozitate
slaba, luminile de intalnire se aprind automat la
taierea contactului.
Activarea sau dezactivarea, precum si durata
iluminatului de insotire sunt parametrabile in
tableta tactilă.
F

S
electati meniul " Driving
assistance ".
F

I
n pagina a doua, apasati pe
" Vehicle settings ".
Manual
Vizibilitate

122
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Plafoniera
1. Plafoniera
2. Lumini de citit har ta F

C
u contactul pus, acţionaţi întrerupătorul
corespunzător.
Lumini de citit harta
Cu modul "iluminat continuu", durata de
funcţionare variază, în funcţie de situatie:
-

d
upă taierea contactului,
aproximativ 10 minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ 30 secunde,
-

c
u motorul pornit, fără limită.
În această poziţie, plafoniera se
aprinde treptat:
Stinsa în permanenţă.
Iluminat continuu.
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contact,
-

l

a deschiderea unei usi,
-

l

a apăsarea butonului de blocare a
deschiderilor de pe telecomandă, pentru a
localiza vehiculul. Aveţi grijă ca nimic să nu intre în
contact cu plafoniera.
Plafoniera
Ea se stinge progresiv:
-
l a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

d
upă punerea contactului,
-

d
upă 30 de secunde de la închiderea
ultimei usi.
Vizibilitate

123
C4-cactus_ro_Chap06_visibilite_ed02-2014
Se aprinde automat la deschidere ÅŸi se stinge
automat la închiderea portbagajului.
Dispuneţi de diferiţi timpi de aprindere:
-
c
u contactul taiat, aproximativ zece minute,
-

în m
odul economie de energie, aproximativ
treizeci de secunde,
-

c
u motorul pornit, fără limită.
Iluminat de portbagaj
Luminozitate la postul de conducere
Reostat de iluminat
Permite reglarea manuală a intensităţii
luminoase la postul de conducere, în funcţie de
luminozitatea exterioară.
F

S
electati meniul
" Configuration ".
F

R
eglati luminozitatea, prin apasarea
tastelor " +" sau " -", sau deplasand cursorul.
Functioneaza numai cand sunt aprinse
luminile de pozitie.
Ecran negru
(Tabletă tactilă)
Aceasta functie poate fi accesata prin tableta
tactilă.
F

S
electati meniul "Configuration".
F
a
p
asati "Turn off screen "
Aceasta functie poate fi accesata prin tableta
tactilă.
Ecranul tabletei tactile se stinge.
Apasati din nou pe ecran (toata suprafata)
pentru a-l reaprinde.
6
Vizibilitate

124
C4-cactus_ro_Chap07_securite_ed02-2014
Semnalizatoare
de
d
irecţie
F Stânga: coborâţi comanda luminilor
trecând de punctul de rezistenţă.
F

D
reapta: ridicaţi comanda luminilor trecând
de punctul de rezistenţă.
Trei aprinderi intermitente
F Daţi un impuls în sus sau in jos, fără a depăşi punctul de rezistenţă;
luminile semnalizatoare de direcţie
corespunzătoare se vor aprinde de trei ori.
Semnal de avarie
Sistem vizual pentru a atenţiona ceilalţi
participanţi la trafic prin luminile de
semnalizare despre o pană, în caz de tractare
sau dacă a avut loc un accident.
F

A
păsaţi acest buton, semnalizatoarele de
direcţie clipesc.
Poate funcţiona şi cu contactul întrerupt.
Aprindere automată
a luminilor de avarie
La o frână de urgenţă, în funcţie de decelerare,
luminile de avarie se aprind automat.
Ele se sting automat la prima accelerare.
F

D
e asemenea, le puteţi stinge apăsând
pe
buton.
Siguranţă

125
C4-cactus_ro_Chap07_securite_ed02-2014
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel
de urgenţă sau de asistenta către serviciile
de urgenţă sau către platforma CITROËN
dedicată.
Apel de urgenţă sau
de asistenţă
Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
avertizor sonor
F Apăsaţi pe secţiunea centrală a volanului.
7
Siguranţă