ECU CITROEN C4 CACTUS 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

187
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Lumini semnalizatoare laterale
F introduceti o surubelnita pe una din laturile semnalizatorului lateral.
F

B
asculati surubelnita, pentru a extrage
semnalizatorul si demontati-l.
F

D
econectati conectorul semnalizatoarului.
F

I
nlocuiti modulul.
Pentru a va procura un modul nou, contactati
reteaua CITROËN sau un Service autorizat. Pentru remontare, executati operatiile in ordine
inversa.La demontare:
-

n
u deteriorati vopseaua de pe
vehicul cu surubelnita,
-

a
sigurati conectorul, astfel incat
acesta sa nu fie tras de conductorul
electric si sa cada in interiorul aripii. Daca intampinati greutati la inlocuirea
acestei lampi, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
9
Informaţii practice

188
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
1. Lumini de pozitie (W5W).
2. Lumini de stop (P21W).
3.
L

umini semnalizatoare de directie
(PY21W ).
4.
L

umina de ceata sau de mers inapoi
(P21W ).
Lumini spate
Inlocuirea becurilor
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în ordine inversă. F
D
epartati lamele de sustinere ale
suportului becurilor si scoateti-l.
F
I
nlocuiti becul defect:
-
p
entru luminile de pozitie, trageti becul
(superior),
-
p
entru celelalte lumini, rotiti becul
(inferior) corespunzator cu un sfert de
tura.
Aceste becuri se schimbă din interiorul
portbagajului.
F

D

eschideţi portbagajul.
F

Î

ndepărtaţi trapa de acces
corespunzătoare, din capitonaj.
F
d
e

bransati conectorul blocului optic
apasand pe butonul de deblocare (situat
sub conectorul pentru partea dreapta,
situat pe conectorul pentru partea stanga).
F
D
esurubati si indepartati piulita ( aveti grija
sa nu cada in interiorul aripii ).
F

C

oborati lamela de sustinere a blocului
optic, apoi trageti-l cu grija inspre exterior. Angajati blocul optic în ghidajele sale,
pentru a fi bine fixat în axa vehiculului.
Strângeţi fără să for ţaţi, pentru a
asigura etanşeitatea, dar fără a
deteriora blocul optic.
Informaţii practice

189
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Al treilea stop (LED-uri)Lumini de placuta de
inmatriculare (W5W)
La remontare, apasati carcasa transparenta
pentru a o fixa. F
I
ntroduceţi o şurubelniţă subţire într-una
din degajarile de la exteriorul carcasei
transparente.
F
I
mpingeţi spre exterior, pentru a desprinde.
F
I
ndepartati capacul transparent.
F
I
nlocuiţi becul defect.
Pentru inlocuirea diodelor electroluminiscente
(LED), consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat.
9
Informaţii practice

190
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
F Cu ajutorul unei surubelnite plate, desprindeti ansamblul consolei din jurul
plafonierei.
F

S
coateţi becul defect şi înlocuiţi-l.
F

R
epozitionati consola in jurul plafonierei si
fixati-o corect.
Plafoniera
cu becuri (W5W) Plafoniera
cu LED-uri
Pentru inlocuirea diodelor electroluminiscente
(LED), apelati la reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Portbagaj (W5W)
F Desprindeti din fixare modulul, impingand
soclul prin spate.
F

S
coateti lampa si inlocuiti-o.
F

R
epozitionati modulul.
Iluminat interior
Informaţii practice

194
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Siguranta
N r. Intensitate

(A) Functii
F19 5Martori luminosi centuri de siguranta necuplate.
F20 5Airbaguri.
F21 5Tablou de bord.
F22 30Incuietori.
F23 5Plafoniera, lampi de citire harti.
F26 15Avertizor sonor.
F27 15Spalare parbriz si luneta.
F28 5Antifurt (contactor).
F30 15Stergator de luneta.
Informaţii practice

201
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform
prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.Inainte de a manipula bateria, protejati-va
ochii si fata.
or

ice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in
lipsa oricarei surse de foc deschis sau
sursa de scantei, pentru a evita riscul de
explozie si de incendiu.
nu i

ncercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita riscul
unei explozii. Daca o baterie a inghetat,
controlati-o inainte de a o incarca, in
reteaua C
i

troën sau la un Service
autorizat care va controla componentele
interne pentru a nu fi deteriorate si
carcasa pentru a nu fi fisurata, ceea ce
ar implica riscul pierderii de acid toxic si
c o r oz i v.
Nu inversati polaritatea şi utilizati numai
un redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Este indicat ca, în cazul unei staţionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria.
Dacă vehiculul este echipat cu cutie de
viteze pilotata, nu împingeţi vehiculul
pentru a porni motorul.Reincarcarea bateriei cu un
redresor
F Debranşaţi bateria de pe vehicul.
F R espectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
F

R
econectaţi bateria, începând cu borna (-).
F

V
erificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le. Cu sistemul Stop & Start, reincarcarea
bateriei nu necesita debransarea.
9
Informaţii practice

212
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
accesorii
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
"Confort"
Deflectoare de usa, storuri parasolare, modul
izoterm, umeras fixat de tetiera, lampa de
lectura, asistare la parcare, fata si spate,
scrumiera detasabila, difuzor de par fum,
transperant pentru acoperis din sticla...
"Solutie de transport"
Covor de podea portbagaj, bac de portbagaj, plasa de
portbagaj, cale de portbagaj, bare portbagaj de acoperis, suport
de schiuri, portbagaj de acoperis, dispozitive de remorcare,
cablu electric pentru remorca, suport pentru biciclete...
"Stil"
Nuca manetei de viteze imbracata in piele,
sprijin din aluminiu pentru piciorul stang,
jante din aluminiu, spoiler fata, difuzor spate,
autocolante de personalizare a exteriorului...
"Siguranta"
Alarma antiintruziune, sistem de reperare
vehicul furat, trusa de prim ajutor, extinctor,
triunghi de presemnalizare, vesta de siguranta,
antifurt de roti, lanturi antiderapante pentru
zapada, camasa de pneu antiderapanta,
proiectoare anticeata, grilaj de separare pentru
animale de companie, centura de siguranta
pentru copii, instrument de taiat centura/spart
geamul...
"Protectie"
Covoras de podea*, huse de scaune, bavete,
husa de protectie vehicul...
In cazul montarii unui dispozitiv de
remorcare si a cablului electric aferent in
afara retelei CITROËN, este imperativ ca
acest montaj sa fie executat respectand
indicatiile constructorului. *

Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
- asigurati-va de pozitionarea corecta si buna fixare a covoraselor de podea,
-

n
u suprapuneti niciodata mai multe
covorase de podea.
Informaţii practice

213
C4-cactus_ro_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(
2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
"Multimedia"
Kit maini-libere Bluetooth, sisteme de navigatie
portabila, sisteme de asistare la conducere,
suport telefon, DVD player, CD player,
priza
230 V, sistem de navigatie semi-integrat,
suport multimedia spate, actualizare harti de
navigatie, accesorii radio digital...
in r

eteaua de reparatori agreati C
i
troën
puteti gasi, de asemenea, produse de
curatare si de intretinere (interioara si
exterioara) - printre care produsele din gama
"TECHNATURE" - produse de completare
(lichid de spalare geamuri...), creioane de retus
vopsea si vopsea spray exact de culoarea
vehiculului dumneavoastra, rezerve (cartus
pentru kit de depanare provizorie pneu...), ...
9
Informaţii practice

222
C4-cactus_ro_Chap10_verifications_ed02-2014
Evitaţi orice contact prelungit al uleiului
şi al lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul
de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate în containerele
dedicate din reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Produse uzate
Completare
Completarea cu aditiv trebuie executată
imperativ şi urgent, în cadrul reţelei CITROËN
sau la un Service autorizat.
Nivel de aditiv motorina
(Diesel cu filtru de
par ticule)
Nivelul minim al aditivului
din rezervor este indicat prin
aprinderea continuă a acestui
martor, însoţită de un semnal sonor
şi de un mesaj de nivel scăzut al
aditivului pentru filtrul de particule.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru a evita
îngheţarea, completarea până la nivelul maxim
sau înlocuirea acestui lichid nu trebuie să se facă
cu apă.
In conditii de iarna, se recomanda utilizarea
lichidului pe baza de alcool etilic sau de metanol.
Nivelul lichidului de spalăre geamuri
Completaţi nivelul atunci când este necesar.
Verificări

232
C4-Cactus_ro_Chap12a_Bta_ed02-2014
APEL DE URGENTA SAU DE ASISTENT A
CITROËN Apel de Urgenta Localizat
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către platforma Citroën
a pel
de Urgenta Localizat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.
CITROËN Apel de Asistenta Localizat
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de siguranta trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un
reparator agreat CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat*.
Functionarea sistemului
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia.
El
se va stinge la finalul comunicării.
Acest apel este operat către platforma Citroën
a

pel de u rgenta
Localizat, care primeşte informaţiile de localizare a vehiculului şi poate
transmite o alertă autorizată către serviciile de asistenţă competente.
În ţările în care platforma nu este operaţională, sau când serviciul de
localizare a fost în mod expres refuzat, apelul este operat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
*

Aceste servicii su
nt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN. Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii şi puteti cere modificarea lor în
reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care exista mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe vehicul.
Daca beneficiati de oferta CITROËN Connect Box, dispuneti de ase

menea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.