CITROEN C4 CACTUS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

99
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Αποθήκευση ταχυτήτων
Αποθήκευση
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθήκευση των ορίων ταχύτητας που θα προτείνονται στη συνέχεια για τη ρύθμιση παραμέτρων των δύο
συστημάτων: του περιοριστή ταχύτητας (όριο ταχύτητας) και του ρυθμιστή ταχύτητας (ταχύτητα πορείας).
Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε 6 όρια ταχύτητας στο σύστημα για κάθε εξοπλισμό. Ως εργοστασιακή προεπιλογή, είναι ήδη αποθηκευμένα
κάποια όρια ταχύτητας.F

Α
πό τη δευτερεύουσα σελίδα,
πιέστε στις " Speed settings "
(
ρυ

θμίσεις ταχυτήτων).
γι

α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός οφείλει
να πραγματοποιεί αυτές τις διαδικασίες
με το αυτοκίνητο σταματημένο.
F

Επ
ιλέξτε τον εξοπλισμό για τον οποίο
θέλετε να αποθηκεύσετε νέα όρια
ταχυτήτων:
F

Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
F Εισαγάγετε τη νέα τιμή ταχύτητας μέσω του
ψηφιακού πληκτρολογίου και επιβεβαιώστε.
F

Επ
ιβεβαιώστε για να αποθηκεύσετε τις
αλ λαγές και να βγείτε από το μενού.
●
π

εριοριστής ταχύτητας
ή
●

ρ

υθμιστής σταθερής ταχύτητας.
F

Π

ιέστε την επαφή που αντιστοιχεί στο όριο
ταχύτητας που θέλετε να αλ λάξετε. Με το μπουτόν αυτό μπορείτε να
επανέλθετε στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη μέσω του
πίνακα αφής.
5
όδήγηση

100
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται
μέσα στον προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή
σας ειδοποιεί ότι προσεγ γίζετε κάποιο εμπόδιο
(άνθρωπο, όχημα, δέντρο, κάγκελο, κ λπ.) που
βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης.
όρ
ισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι, κολονάκια
εργοταξίων, κ λπ) που ανιχνεύονται στην αρχή
παύουν να ανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού
λόγω της ύπαρξης "τυφλών" σημείων.
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία
π ερίπτωση, να υποκαταστήσει την
προσοχή του οδηγού. Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν βάζουμε
την όπισθεν και συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο
δ ίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα,
η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη
όσο το αυτοκίνητο προσεγ γίζει το εμπόδιο.
η

ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί
ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά
βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/εμποδίου"
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Παραστατική βοήθεια
ςυμπληρώνει το ηχητικό σήμα με την εμφάνιση
στην οθόνη ή στο καντράν συμβόλων, που
συνεχώς πλησιάζουν το αυτοκίνητο. Όταν το
αυτοκίνητο φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται το σύμβολο "Κινδύνου".
όδήγηση

101
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Έμπρός σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
ό ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός
ή π ίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.
η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
α υτόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή).
Με κακές καιρικές συνθήκες ή ειδικότερα
τον χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες
δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή
χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό
σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
όρ

ισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
ςυμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
πίσω, το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός,
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο εμπρός
μέρος του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα του
αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν
ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ/ώρα.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, όταν μπαίνει η όπισθεν,
το εικονόγραμμα της επαφής περνάει
σε κατάσταση προειδοποίησης και
η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για
λίγο και μετά ανάβει σταθερά.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
F

Π

ιέστε " Parking sensors "
(Αισθητήρες παρκαρίσματος).
Α

νάβει η ενδεικτική λυχνία αυτής
της επαφής.
F

Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
Πλύσιμο με υψηλή πίεση νερούΚατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή πίεση, μην πλησιάσετε
τη μάνικα σε απόσταση μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Πιέζοντας πάλι αυτή την επαφή, ενεργοποιείται
ξανά η λειτουργία και σβήνει η ενδεικτική λυχνία.
η απενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα
μ πορεί να παραμετροποιηθεί από τον πίνακα αφής.
η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κ ατά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου της
λειτουργίας Park Assist.
Βλέπε ενότητα "Park Assist".
5
όδήγηση

102
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Kάμερα για την όπισθεν
Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα με
μαλακό πανί όχι βρεγμένο.
η

κάμερα για την όπισθεν ενεργοποιείται
αυτόματα επιλέγοντας την όπισθεν.
Ανάλογα με την έκδοση, η εικόνα εμφανίζεται
στον πίνακα αφής.
η

διαφορά μεταξύ των μπλε συμβόλων
αντιστοιχεί στο πλάτος του αυτοκινήτου χωρίς
τους καθρέπτες.
Τα μπλε σύμβολα αναπαριστούν τη γενική
διεύθυνση του αυτοκινήτου.
Το κόκκινο σύμβολο αναπαριστά την
απόσταση των 30 εκατοστών περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα του αυτοκινήτου
σας.
Τα πράσινα σύμβολα αναπαριστούν τις
αποστάσεις των 1 και 2 μέτρων περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα.
όι μ

πλε καμπύλες αναπαριστούν τις μέγιστες
ακτίνες περιστροφής.
η

κάμερα για την όπισθεν δεν μπορεί
σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει
την εγρήγορση του οδηγού. Το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
θα εξαλείψει την εμφάνιση.η λειτουργία κάμερας για την όπισθεν μπορεί να
σ υμπληρωθεί από τη βοήθεια στο παρκάρισμα
Πλύσιμο με υψηλή πίεση
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε τη δέσμη νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από την κάμερα.
όδήγηση

103
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
ςύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή βοήθεια στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα
διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο.
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης ενώ ο οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλ λάζει τις σχέσεις κιβωτίου και πατάει τον συμπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων). Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές και ηχητικές
πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει τον ελιγμό πιο ασφαλή. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την εγρήγορση του
οδηγού.
ό
οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος του
αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι ο χώρος
παραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
ςε ο

ρισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί να
μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που βρίσκονται
στις "νεκρές" γωνίες τους.
η αλ λαγή των διαστάσεων των
ε λαστικών (φαρδιά ελαστικά, χειμερινά
κ λπ) μπορεί να εμποδίσει τη σωστή
λειτουργία του συστήματος βοήθειας
στο παρκάρισμα.
Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι
πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές,
γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετε τα
χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του
και προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τα
κασκόλ, τις τσάντες χειρός κ λπ... αφού
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Όταν πρόκειται να μπει το αυτοκίνητο σε
κάποια θέση, το σύστημα δεν ανιχνεύει
χώρους που είναι πολύ μεγαλύτεροι ή
πολύ μικρότεροι από το αυτοκίνητό σας.
η

λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα"
ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια
των ελιγμών, και άρα είναι πιθανό να
ανάβει μια φωτεινή ένδειξη στην οθόνη,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα,
χωρίς επίπτωση στο παρκάρισμα.
η

επιλογή του είδους ελιγμού (είσοδος
ή έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος)
εμποδίζει τη μετάβαση στην κατάσταση
STOP τού Stop & Start.
ςε κ

ατάσταση STOP, η επιλογή αυτή
επανεκκινεί τον κινητήρα.
όπ

οιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.
Το σύστημα παρέχει υποβοήθηση στους
ελιγμούς εισόδου και εξόδου από τον χώρο
παρκαρίσματος.
5
όδήγηση

104
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Είσοδος στη θέση παρκαρίσματος
F Όταν δείτε έναν διαθέσιμο χώρο, περιορίζετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου
στα 20 χιλ./ώρα το πολύ.
F

Φ
έρνετε το αυτοκίνητο σας μπροστά απ'
αυτόν τον χώρο.
για να ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα):
Ή
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
F

Επ
ιλέγετε τον ελιγμό εισόδου στον
συγκεκριμένο χώρο.


η φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
σταθερά. F

Α
νάβετε το φλας τής πλευράς εισόδου στο
χώρο παρκαρίσματος που επιθυμείτε.
F
Π
ροχωρείτε κατά μήκος της θέσης με
ταχύτητα μικρότερη από 20 χλμ/ώρα ώστε
να την μετρήσετε και μείνετε σε απόσταση
από 0,5 ώς 1,5 μέτρο από τη σειρά των
σταθμευμένων οχημάτων.
Αφού ολοκ ληρωθεί η μέτρηση, ένα μήνυμα
σας δηλώνει ότι το παρκάρισμα είναι εφικτό,
εφόσον το μέγεθος της θέσης είναι αρκετά
μεγάλο.
F

Επιλέγετε το μενού " Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση) του πίνακα αφής.
F ςτη δεύτερη σελίδα, πιέζετε " Park
Assist " (Βοήθεια σ το παρκάρισμα).
F

Π

ιέζετε αυτό το χειριστήριο.
η

λυχνία του χειριστηρίου παραμένει σβηστή.
όδήγηση

105
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
ό ελιγμός υποβοηθούμενου παρκαρίσματος
β ρίσκεται σε εξέλιξη.
χω

ρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των
8
χλμ/ ώρα, συνεχίζετε τους ελιγμούς
βασιζόμενοι στις πληροφορίες που δίνονται
από τη λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα",
μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα
ολοκ λήρωσης του ελιγμού.
η

φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου σβήνει,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.ό οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
του αυτοκινήτου.
F
Π
ροχωρείτε το αυτοκίνητό σας μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη ένα νέο μήνυμα.
F

Επ

ιλέγετε την όπισθεν και αφήνετε το
τιμόνι.
5
όδήγηση

106
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Έξοδος από τη θέση παρκαρίσματος
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist: F
Ό
ταν θέλετε να βγείτε από τη
θέση παρκαρίσματος, βάζετε εμπρός τον
κινητήρα.
ό ελιγμός εξόδου υποβοηθούμενου παρκαρίσματος βρίσκεται
σε εξέλιξη.
χω

ρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 5 χλμ/ώρα, συνεχίζετε
τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις πληροφορίες που δίνονται
από τη λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να
εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ολοκ λήρωσης του ελιγμού.
ό

ελιγμός ολοκ ληρώνεται όταν ο εμπρός άξονας του
αυτοκινήτου βγει από τη θέση στάθμευσης.
η

φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου σβήνει, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα.
ό οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
το υ αυτοκινήτου.
Ή
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. F

Επ

ιλέγετε τον ελιγμό εξόδου από τη θέση
στάθμευσης.


η
φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει
σταθερά.
F

Α

νάβετε το φλας της πλευράς εξόδου από
τη θέση στάθμευσης που επιθυμείτε.
Τ

ο φλας αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων καθόλη τη διάρκεια του ελιγμού,
ανεξάρτητα από τη θέση του χειριστηρίου.
F

Β

άζετε μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας ή
οπισθοπορείας και αφήνετε το τιμόνι.
F

Επιλέγετε το μενού "
Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση) του πίνακα αφής.
F ςτη δεύτερη σελίδα, πιέζετε " Park
Assist " (Βοήθεια σ το παρκάρισμα).
F

Π

ιέζετε αυτό το χειριστήριο.
η

φωτεινή ένδειξη του χειριστηρίου παραμένει
σβηστή.
όδήγηση

107
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Όταν έχει κακοκαιρία καθώς και το χειμώνα,
βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν
καλυφθεί από βρωμιές, πάγο ή χιόνι.
ςε π
ερίπτωση δυσλειτουργίας,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
Αν το σύστημα απενεργοποιηθεί κατά τη
διάρκεια του ελιγμού, ο οδηγός πρέπει να
το ενεργοποιήσει ξανά ώστε να ξεκινήσει
πάλι η μέτρηση που βρισκόταν σε εξέλιξη.
Αν η πλευρική απόσταση ανάμεσα στο
αυτοκίνητό σας και τη θέση παρκαρίσματος
είναι πολύ μεγάλη, το σύστημα ενδέχεται να
μη μετρήσει το χώρο.
όπ

οιοδήποτε αντικείμενο υπερβαίνει τον όγκο
του αυτοκινήτου δεν λαμβάνεται υπόψη από
το σύστημα Park Assist σε έναν ελιγμό.
Απενεργοποίηση
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
ό

οδηγός τότε ξαναπαίρνει τον έλεγχο του
τιμονιού του αυτοκινήτου.Το σύστημα απενεργοποιείται πιέζοντας μία φορά τον
διακόπτη τού Park Assist (ή την επαφή Park Assist του
μενού " Driving assistance " (Βοήθεια στο παρκάρισμα)
του πίνακα αφής),
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα:
- με το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής,- αν σβήσει ο κινητήρας,- αν περάσουν 5 λεπτά, μετά την επιλογή του είδους ελιγμού, χωρίς να ξεκινήσει κανένας ελιγμός,
- ύστερα από παρατεταμένη ακινητοποίηση του αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια του ελιγμού,
- αν ενεργοποιηθεί το σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR),
- αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο,
- όταν ο οδηγός διακόψει την περιστροφή του τιμονιού,
- αν ο οδηγός πιέσει το χειριστήριο του συστήματος Park Assist (ή την επαφή Park Assist του μενού
"Driving assistance " του πίνακα αφής),
- αν δεν είναι εφικτή η σωστή τοποθέτηση του
αυτοκινήτου (πολύ μεγάλος αριθμός ελιγμών για να
μπει ή να βγει το αυτοκίνητο),
- αν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή,- αν ένας μπροστινός τροχός συναντήσει κάποιο εμπόδιο.
Αφόπλιση
Το σύστημα αφοπλίζει αυτόματα:
-
σ ε περίπτωση ζεύξης ρυμουλκούμενου
οχήματος,
-

α
ν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή,
-

α
ν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 70 χλμ/ώρα.
γι

α παρατεταμένη απενεργοποίηση του
συστήματος, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ανωμαλίες λειτουργίας
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, το εικονόγραμμα της επαφής
(που βρίσκεται στον πίνακα αφής) περνάει
σε κατάσταση προειδοποίησης και η λυχνία
αναβοσβήνει για λίγο και μετά σβήνει.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
5
όδήγηση

108
C4-cactus_el_Chap06_visibilite_ed02-2014
χειριστήριο φώτωνςύστημα επιλογής και εντολής ανάμματος των φώτων του αυτοκινήτου.
Κύρια φώτα
Τα διάφορα φώτα του αυτοκινήτου (εμπρός
και πίσω), έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να
προσαρμόζεται η ορατότητα του οδηγού
ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλ λοντος:
-
φ
ώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλ λοι,
-

φ
ώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμε
χωρίς να τυφλώνουμε τους άλ λους
οδηγούς,
-

φ
ώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο.
Πρόσθετα φώτα
Υπάρχουν και άλ λες δυνατότητες φωτισμού για
ιδιαίτερες συνθήκες οδήγησης:
-

φ
ως ομίχλης πίσω,
-

π
ροβολείς ομίχλης εμπρός με στατικό
φωτισμό διασταύρωσης,
-

φ
ώτα ημέρας για να μας βλέπουν
καλύτερα την ημέρα,
-

φ
ωτισμός συνοδείας για να διευκολύνεται
η έξοδος από το αυτοκίνητο,
-

φ
ώτα στάθμευσης για την πλευρική
σήμανση του αυτοκινήτου.
ςε π

ερίπτωση βλάβης φωτός, ένα
μήνυμα σας καλεί να το ελέγξετε.
όρατότητα