CITROEN C4 CACTUS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

79
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
ό διακόπτης έχει 3 θέσεις:
- θ έση 1 (Stop) : εισαγωγή και εξαγωγή του
κ λειδιού, κολόνα τιμονιού ασφαλισμένη,
-

θ
έση 2 (Διακόπης ανοικτός) : κολόνα
τιμονιού απασφαλισμένη, ενεργοποίηση
μίζας, προθέρμανση κινητήρα ντίζελ,
λειτουργία κινητήρα,
-

θ
έση 3 ( Μίζα).
Διακόπτης
Όταν σβήνετε τον κινητήρα, αυτό
έχει ως συνέπεια την απώλεια της
υποβοήθησης στο φρενάρισμα.
Θέση "διακόπτης ανοιχτός" (2)
η θέση αυτή επιτρέπει τη χρήση του
η λεκτρικού εξοπλισμού του αυτοκινήτου ή τη
φόρτιση των εξαρτημάτων.
Μόλις το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
φθάσει στο όριο αποθέματος, το σύστημα
περνάει στην κατάσταση εξοικονόμησης
ενέργειας, δηλαδή η τροφοδοσία διακόπτεται
αυτόματα ώστε να διατηρηθεί η φόρτιση της
μπαταρίας. Αποφεύγετε να κρεμάτε κάποιο βαρύ
αντικείμενο στο κ λειδί του διακόπτη
μηχανής που θα βάραινε τον άξονα
του κ λειδιού στον διακόπτη και θα
μπορούσε να προκαλέσει ανωμαλία
λειτουργίας.
5
όδήγηση

80
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Εκκίνηση
Το χειρόφρενο πρέπει να είναι
δεμένο.
F

Μ

ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, φέρνετε
τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και
κατόπιν πατάτε τέρμα το πεντάλ του
συμπλέκτη.
F

Μ

ε διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων,
φέρνετε τον μοχλό στη θέση N και κατόπιν
πατάτε τέρμα το πεντάλ του φρένου.
F

Ε

ισάγετε το κ λειδί στον διακόπτη μηχανής
και το σύστημα αναγ νωρίζει τον κωδικό.
ςε ο

ρισμένες περιπτώσεις, μπορεί να
χρειαστεί να ασκήσετε σημαντική πίεση
για να χειριστείτε το τιμόνι (τροχοί που
έχουν στρίψει, για παράδειγμα).
F

Μ

ε κινητήρα βενζίνης, ενεργοποιείτε
τη μίζα γυρίζοντας το κ λειδί στη θέση 3
μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας, χωρίς
να πατήσετε γκάζι. Μόλις εκκινήσει ο
κινητήρας, αφήνετε το κ λειδί. F
Μ ε κινητήρα ντίζελ, γυρίζετε το κ λειδί στη
θέση 2 και ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής,
ώστε να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός
προθέρμανσης του κινητήρα.
Περιμένετε να σβήσει η λυχνία αυτή
στο καντράν και κατόπιν ενεργοποιείτε
τη μίζα γυρίζοντας το κ λειδί στη θέση 3
μέχρι να εκκινήσει ο κινητήρας, χωρίς
να πατήσετε γκάζι. Μόλις εκκινήσει ο
κινητήρας, αφήνετε το κ λειδί.
ςε χ

ειμερινές συνθήκες, το
διάστημα που ανάβει η λυχνία είναι
παρατεταμένο. Όταν ο κινητήρας είναι
ζεστός, η λυχνία δεν ανάβει.ςε συνθήκες εύκρατου κ λίματος, μη ζεσταίνετε
τον κινητήρα όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο αλ λά ξεκινήστε αμέσως και
κινηθείτε με μέτριες στροφές του κινητήρα.
Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα να
δουλεύει σε κ λειστό χώρο χωρίς επαρκή
εξαερισμό, αφού οι θερμικοί κινητήρες
εκπέμπουν τοξικά καυσαέρια, όπως
μονοξείδιο του άνθρακα, και υπάρχει
κίνδυνος δηλητηρίασης και θανάτου.
ςε π

ολύ δυσμενείς χειμερινές συνθήκες
(με θερμοκρασία χαμηλότερη από
μείον
23 βαθμούς Κελσίου), για να
διασφαλίζεται η καλή λειτουργία και η
μακροζωία των μηχανικών μερών του
αυτοκινήτου σας, του κινητήρα και του
κιβώτιου ταχυτήτων, χρειάζεται να αφήνετε
τον κινητήρα να δουλεύει για 4 λεπτά πριν
ξεκινήσετε το αυτοκίνητο.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει αμέσως,
κ λείνετε τον διακόπτη μηχανής.
Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και
μετά εκκινείτε. Αν ύστερα από μερικές
προσπάθειες ο κινητήρας δεν εκκινήσει,
μην επιμείνετε, αφού υπάρχει κίνδυνος
να προκαλέσετε ζημιά στη μίζα και τον
κινητήρα.
Επικοινωνήστε με το δίκτυο της CITROËN
ή ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
F Απασφαλίζετε την κολόνα τιμονιού περιστρέφοντας
ταυτόχρονα το τιμόνι και το κ λειδί.
όδήγηση

81
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Αν ξεχάσετε το κλειδί στον διακόπτη
ςε περίπτωση που ξεχάσετε το κ λειδί
στον διακόπτη της μηχανής στη
θέση
2 (α

νοικτός διακόπτης) , ο διακόπτης
κ λείνει αυτόματα μετά από μία ώρα.
για να ξανανοίξετε τον διακόπτη μηχανής,
γυρίστε το κ λειδί στη θέση 1 (Stop) και
κατόπιν ξανά στη θέση 2 (ανοιχτός
διακόπτης) .
Μην κ λείνετε ποτέ τον διακόπτη μηχανής πριν
ακινητοποιήσετε πλήρως το αυτοκίνητο.
Με το σβήσιμο του κινητήρα, οι λειτουργίες
υποβοήθησης των φρένων και του συστήματος
διεύθυνσης διακόπτονται επίσης, και άρα υπάρχει
κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο του αυτοκινήτου.
Μόλις βγαίνετε από το αυτοκίνητο,
να έχετε μαζί σας το κ λειδί και να
κ λειδώνετε το αυτοκίνητο.
για να διευκολύνεται η απασφάλιση της κολόνας
τιμονιού, σκόπιμο είναι να φέρνετε τους εμπρός
τροχούς σε ευθεία γραμμή ως προς τον άξονα
του αυτοκινήτου πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Σβήσιμο
F Ακινητοποιείτε το αυτοκίντο.
F
Μ ε τον κινητήρα στο ρελαντί, γυρίζετε το
κ λειδί στη θέση 1 .
F

Α
φαιρείτε το κ λειδί από τον διακόπτη
μηχανής.
F
γ
ι
α να ασφαλίσετε την κολόνα τιμονιού,
περιστρέφετε το τιμόνι μέχρι να κ λειδώσει.
F

Ε
λέγχετε αν το χειρόφρενο είναι καλά
δεμένο, κυρίως όταν το έδαφος έχει κ λίση.
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας".Λετουργία εξοικονόμησης
ενέργειας
Πριν σβήσετε τον κινητήρα (θέση 1- Stop ),
μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιείτε, για μέγιστη
συνολική διάρκεια 30 λεπτών, λειτουργίες
όπως το σύστημα ήχου και τηλεματικής, οι
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα της μεσαίας
σκάλας, οι πλαφονιέρες κ λπ.
5
όδήγηση

82
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
χειρόφρενο
ΔέσιμοΛύσιμο
Όταν παρκάρετε σε δρόμο με κ λίση,
στρίβετε τους τροχούς για να τους
ακινητοποιήσετε κόντρα στο πεζοδρόμιο,
δένετε το χειρόφρενο, βάζετε μια ταχύτητα
και κ λείνετε τον διακόπτη μηχανής.Αν, ενώ το αυτοκίνητο κινείται, ανάψει
αυτή η λυχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP
, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην
οθόνη, αυτό δηλώνει ότι το χειρόφρενο
είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί καλά.
F

Τ

ραβήξτε το μοχλό του χειρόφρενου για να
ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητό σας. F

Τ

ραβήξτε ελαφρά το χειρόφρενο, πιέστε
το μπουτόν ξεκ λειδώματος, κατόπιν
χαμηλώστε τέρμα τον μοχλό.
όδήγηση

83
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
Βάζοντας όπισθεν
F Πατήστε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη.
F Μ ετακινήστε τον μοχλό ταχυτήτων τελείως
προς τα δεξιά και μετά προς τα πίσω.
Βάζετε όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
για λόγους ασφάλειας και για να
δευκολύνετε την εκκίνηση του κινητήρα:
-

ε
πιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
-

π
ατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
5
όδήγηση

84
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Λειτουργία
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
ςύστημα που επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας την επιλογή μεγαλύτερης ταχύτητας στα αυτοκίνητα με μηχανικό
κιβώτιο.Το σύστημα προσαρμόζει τις
υποδείξεις αλ λαγής σχέσης σε
συνάρτηση με τις συνθήκες οδήγησης
(κ λίση, φορτίο, κ λπ.) και τους
χειρισμούς του οδηγού (απαιτούμενη
ισχύς, επιτάχυνση, φρενάρισμα, κ λπ).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία
περίπτωση:
-

τ
ην πρώτη ταχύτητα,
-

τ
ην όπισθεν,
-

τ
ο κατέβασμα ταχύτητας.
Παράδειγμα:
-

Έ
χετε τρίτη ταχύτητα.
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον εξοπλισμό
του αυτοκινήτου σας, το σύστημα μπορεί να σας
προτείνει να υπερπηδήσετε μία ή περισσότερες
ταχύτητες. Μπορείτε να ακολουθήσετε την υπόδειξη
αυτή χωρίς να περάσετε από τις ενδιάμεσες ταχύτητες.
- Πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
-
Τ
ο σύστημα μπορεί να σας προτείνει να
βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα.
η

πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων με τη μορφή βέλους, ενώ
συνοδεύεται από την συνιστώμενη σχέση.
ςε ορισμένες εκδόσεις Diesel με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων, το σύστημα μπορεί να σας προτείνει
να περάσετε στην νεκρά (η ένδειξη N εμφανίζεται
στον πίνακα οργάνων) ώστε να ευνοηθεί η
μετάβαση του κινητήρα σε κατάσταση αναμονής
(κατάσταση STOP της λειτουργίας Stop & Start),
σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης.
όι συστάσεις αλ λαγής ταχύτητας δεν πρέπει
να θεωρούνται υποχρεωτικές, αφού η
κατάσταση του οδοστρώματος, η πυκνότητα
της κυκ λοφορίας ή η ασφάλεια παραμένουν
καθοριστικά στοιχεία για την επιλογή της
βέλτιστης ταχύτητας.
ό οδηγός επομένως έχει
την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι τις υποδείξεις
του συστήματος.
η

λειτουργία αυτή δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
όδήγηση

85
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)
N Νεκρά: με πατημένο το πεντάλ φρένου, πιέστε αυτό το χειριστήριο για να θέσετε
τη νεκρά και να βάλετε μπροστά τον
κινητήρα.
D

Ε
μπροσθοπορεία: με πατημένο το πεντάλ
φρένου, πιέστε αυτό το χειριστήριο για να
επιλέξετε ταχύτητα και να επωφεληθείτε
από την αυτοματοποιημένη διαχείριση των
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
R

Ό
πισθεν: με πατημένο το πεντάλ φρένου,
πιέστε αυτό το χειριστήριο για να επιλέξετε
την όπισθεν.
Χειριστήρια
F Πιέζετε πίσω από το δεξί
χειριστήριο στο τιμόνι για να
ανεβάσετε ταχύτητα.
Χειριστήρια κάτω από το τιμόνι
Με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι
δεν μπορείτε να επιλέξετε τη νεκρά
ούτε να βάλετε ή να βγάλετε την
όπισθεν.
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο πέντε ή έξι ταχυτήτων που προσφέρει την άνεση της αυτόματης διαχείρισης ταχυτήτων χωρίς επέμβαση από τον οδηγό.
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακτήσετε τον έλεγχο αλ λαγής ταχυτήτων με τα χειριστήρια κάτω από το τιμόνι.
F
Π
ιέζετε πίσω από το αριστερό

χειριστήριο στο τιμόνι για να
κατεβάσετε ταχύτητα.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
F Πατήστε φρένο όταν
αναβοσβήνει αυτή η λυχνία.
N

N

eutral (Νεκρά)
D και 1 2 3 4 5 / 6
D
rive (Εμπροσθοπορεία)
και η επιλεγμένη ταχύτητα.
R

R

everse (Όπισθεν)
5
όδήγηση

86
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
η ένδειξη Ν α ναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων,
συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα και μήνυμα, αν
το χειριστήριο N δεν είναι ενεργοποιημένο κατά
την εκίνηση του κινητήρα.
Πιέζετε το χειριστήριο N για να επιλέξετε τη
νεκρά.
Εκκίνηση του αυτοκινήτου
F Ανοίξτε τον διακόπτη.
F Θ έστε νεκρά (χειριστήριο Ν ).


η λυχνία του χειριστηρίου ανάβει.
F

Π
ατάτε τέρμα το πεντάλ του φρένου.
F

Β
άζετε μπροστά τον κινητήρα.η ένδειξη N εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
F

Επ
ιλέξτε εμπροσθοπορεία (χειριστήριο D)
ή την όπισθεν (χειριστήριο R ).


η σχετική λυχνία ανάβει στη μονάδα
χειριστηρίων.
η

ένδειξη D και 1 ή R εμφανίζονται
στον πίνακα οργάνων.Λειτουργία αυτόνομης μετάδοσης
Αυτή η λειτουργία δίνει τη δυνατότητα εύκολου
χειρισμού του αυτοκινήτου με χαμηλή ταχύτητα
(βλέπε παρκάρισμα, μποτιλιάρισμα κ λπ).
Αφού έχετε πιέσει το χειριστήριο D ή R , το
αυτοκίνητο μετατοπίζεται μόλις αφήσετε το
πεντάλ φρένου , με χαμηλή ταχύτητα, με τον
κινητήρα στο ρελαντί.
η

λειτουργία αυτόνομης μετάδοσης
μπορεί να είναι παροδικά μη διαθέσιμη
αν η θερμοκρασία του συμπλέκτη είναι
πολύ υψηλή ή αν η κ λίση του εδάφους
είναι μεγάλη. Mε τον κινητήρα σε λειτουργία, μην
αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη
στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Πατάτε οπωσδήποτε το πεντάλ φρένου
κατά την εκκίνηση του κινητήρα.
η

ένδειξη στο καντράν "Πατημένο
πεντάλ φρένου" και η σχετική
λυχνία της μονάδας χειριστηρίων
αναβοσβήνουν, αν το πεντάλ φρένου
δεν είναι πατημένο κατά την εκκίνηση
του κινητήρα.
Πιέζετε πιο δυνατά το πεντάλ του
φρένου.
F

Λ

ύνετε το χειρόφρενο.
F

Α

φήνετε προοδευτικά το πεντάλ του
φρένου.
Τ

ο αυτοκίνητο κινείται.
όδήγηση

87
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Με το αυτοκίνητο σε κίνηση, μην
επιλέγετε ποτέ τη νεκρά (N).
Εμπροσθοπορεία
F Πιέζετε το χειριστήριο D .
η λυχνία του χειριστηρίου ανάβει.
η

ένδειξη D και η ταχύτητα που έχει
επιλεγεί εμφανίζονται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί τότε
σε αυτοματοποιημένη λειτουργία, χωρίς
παρέμβαση του οδηγού και επιλέγει διαρκώς
την καταλ ληλότερη ταχύτητα βάσει των
παρακάτω παραμέτρων:
-

β
ελτιστοποίηση της κατανάλωσης,
-

τ
ρόπος οδήγησης,
-

π
ροφίλ του δρόμου,
-

φ
ορτίο του αυτοκινήτου.
γι

α να επιτύχετε γρήγορη επιτάχυνση,
για παράδειγμα σε προσπέρασμα,
πατήστε δυνατά το πεντάλ γκαζιού
υπερβαίνοντας το σημείο αντίστασης.
Προσωρινή ανάκτηση του
επιλεκτικού ελέγχου των ταχυτήτων
Μπορείτε να ανακτήσετε προσωρινά τον
έλεγχο των ταχυτήτων με τα χειριστήρια
κάτω από το τιμόνι "+" και "-": αν οι στροφές
κινητήρα το επιτρέπουν, το αίτημα αλ λαγής
σχέσης λαμβάνεται υπόψιν.
Με αυτή τη λειτουργία ο οδηγός έχει τον
πλήρη έλεγχο σε ορισμένες καταστάσεις όπως
προσπέρασμα ή την προσέγ γιση στροφής.
Λίγο μετά από όταν δεν υπάρχει κάποια
ενέργεια στα χειριστήρια, το κιβώτιο
διαχειρίζεται και πάλι τις σχέσεις αυτόματα.
γι
α να επιλέξετε την όπισθεν, το αυτοκίνητο
πρέπει να είναι πλήρως ακινητοποιημένο και
το πεντάλ ρένου πατημένο.
F
Π
ιέστε το χειριστήριο R
.

η λυχνία του χειριστηρίου ανάβει.
Όπισθεν
Όταν βάζετε την όπισθεν, ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, αν ζητηθεί η
όπισθεν, η ένδειξη N αναβοσβήνει και το
κιβώτιο θα περάσει αυτόματα στη νεκρά.
γι

α να επιλέξετε την όπισθεν, ακινητοποιήστε
το αυτοκίνητο και κατόπιν, έχοντας πατημένο
το φρένο, πιέστε το χειριστήριο N και κατόπιν
το R .
Μην πατάτε ταυτόχρονα το πεντάλ
φρένου και το πεντάλ γκαζιού γιατί ο
συμπλέκτης μπορεί να φθαρεί πολύ
γρήγορα.
5
όδήγηση

88
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Πριν σβήσετε τον κινητήρα, μπορείτε:- να πιέσετε το χειριστήριο N για να είστε στη νεκρά, ή
- να αφήσετε την επιλεγμένη ταχύτητα. ςε α υτή
την περίπτωση, το αυτοκίνητο δεν θα μπορεί να
μετατοποιστεί.
Ακινητοποίηση του
αυτοκινήτου
ςε κάθε περίπτωση στάθμευσης, θα
πρέπει οπωσδήποτε να δέσετε το
χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το
αυτοκίνητο.
ςε περίπτωση ακινητοποίησης του
αυτοκινήτου, με τον κινητήρα σε
λειτουργία, θέστε απαραιτήτως τη νεκρά N .
Ανωμαλία
λειτουργίας
η ένδειξη - - - εμφανίζεται στον
π ίνακα οργάνων.
F

Π

ιέστε το χειριστήριο N .
F

Π

ατάτε το πεντάλ του φρένου.
F

Π

εριμένετε 30 περίπου δευτερόλεπτα για να
εμφανιστεί η ένδειξη N ή μία ταχύτητα στον
πίνακα οργάνων.
F

Π

ιέστε το χειριστήριο D κατόπιν το N.
F

Μ

ε το πεντάλ φρένου πατημένο, βάλτε
μπροστά τον κινητήρα.
Το κιβώτιο ταχυτήτων είναι και πάλι λειτουργικό.
Αρχικοποίηση
(διαχειριζόμενο κιβώτιο
5 ταχυτήτων)
Μετά από αποσύνδεση της μπαταρίας, θα πρέπει
να αρχικοποιήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων.
F
Α

νοίξτε τον διακόπτη μηχανής.
ςε ε

ξαιρετικές περιπτώσεις, το κιβώτιο
υπάρχει πιθανότητα να χρειαστεί
αρχικοποίηση: η εκκίνηση του
αυτοκινήτου ή οι αλ λαγές ταχυτήτων
δεν είναι πλέον δυνατές.
η

ένδειξη - - - εμφανίζεται
στον πίνακα οργάνων.
Ακολουθήστε την παραπάνω
διαδικασία.
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση
στον χώρο του κινητήρα, ελέγξτε ότι το
χειριστήριο
N είναι ενεργοποιημένο και
ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο.Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
όταν ανάβει αυτή η ένδειξη, συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα και μήνυμα, αυτό
δηλώνει ότι υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας
του κιβωτίου ταχυτήτων.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
όδήγηση