air CITROEN C4 CACTUS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
C4-cactus_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Mittaristo 11
Merkkivalot 1 2
Osoittimet
2

4
7 tuuman kosketusnäyttö

2
8
ajo

tietokone
3
5
Kilometrimittarit
3

7
Päivämäärän ja kellonajan asetus

3
8
aj

ajan paikan valoisuus
3
9
auton laitteet
Y leiskatsaus
Kauko-ohjain 4
0
Keskuslukitus 4 4
Ovet
4

5
Tavaratila
4

7
Sähköiset etulasinnostimet
4

8
Takaovien lasit

4
8
Ovet ja luukut
Etuistuimet 49
Takaistumet 5 1
Taustapeilit
5

3
Ohjauspyörän säätäminen
5

4
Tu u l e t u s
5

5
Lämmitys
5

7
Käsisäätöinen ilmastointi

5
9
au

tomaattinen ilmastointi
6
1
Huurteenpoisto edessä

6
5
Takalasin huurteenpoisto
6

6
Kattovalo

6
7
Tavaratilan valo
6

8
Lasinen panoraamakatto
6

8
Matkustamon säilytystilat
6

9
Tavaratilan varusteet
7

5
Ergonomia ja mukavuus
Valokytkin 77
Suuntavalot (suuntavilkut) 8 0
aj

ovalojen automaattinen syttyminen
8
1
Huomiovalot / Seisontavalot (LED)

8
2
aj

ovalojen suuntaaminen
8
3
Staattinen kaarrevalo

8
4
Lasinpyyhkimen kytkin

8
5
Pyyhintäautomatiikka
8

7
Valot ja näkyvyys
Hätävilkku 8 9
Äänimerkki 8 9
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

8
9
ESC-järjestelmä

9
0
Tu r v a v y ö t
9

3
Tu r v a t y y n y t
9

6
Lasten turvaistuimet

1
01
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta

1
04
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

1
10
Lasten i-Size -turvaistuimet

1
13
Lapsiturvallisuus
1

15
Turvallisuus
Taloudellinen ajotapa
Sisällysluettelo

.
C4-cactus_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Ohjeita ajamiseen 116
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 1 18
Seisontajarru
1

21
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

22
Vaihteenvaihdon osoitin
1

23
au

tomatisoitu vaihteisto (ETG)
1
24
Mäkilähtöavustin
1

28
Stop & Start

1
29
Nopeudenrajoitin
1

32
Vakionopeudensäädin
1

35
Nopeuden tallentaminen
1

38
Pysäköintitutka
1

39
Peruutuskamera
1

41
Park
a
s
sist
1
42
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
1

47
ajaminen
Polttoainesäiliö 150
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 52
Lumiketjut
1

54
Lumisuojat
1

55
Vetolaite
1

56
Virransäästötila
1

57
Lisävarusteet
1

58
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

60
Kuormaustangot
1

61
Konepelti
1

64
Bensiinimoottorit
1

65
Dieselmoottorit
1

66
Tasojen tarkastus
1

67
Tarkastukset
1

70
a

dBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(Diesel Blue HDi) 1 72
aI

RBUMP
®- s u o j at 17 9
Hoito-ohjeita 1 80
Käytännön tietoja
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 1 82
Varapyörä 1 88
Lampun vaihtaminen
1

94
Sulakkeen vaihtaminen
2

02
ak

ku 12 V
2
09
Hinaaminen
2

12
Polttoaineen loppuminen (diesel)

2
14
Toimintahäiriön sattuessa
Bensiinimoottorit 215
Massat, bensiinimoottorit 2 16
Dieselmoottorit
2

17
Massat, dieselmoottorit
2

18
Mitat
2

19
au

ton tunnistetiedot
2
20
Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 222
Kosketusnäyttö 7 tuumaa 2 25
audio ja telematiikka
aak

kosellinen hakemisto
Sisällysluettelo

10
C4-cactus_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takapenkkiä.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä,
-
v

uodenaikojen vaihtuessa,
-
pi

tkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata autokohtaista
huoltosuunnitelmaa.
Mikäli BlueHDi-dieselmoottorilla varustetussa autossa SCR-
järjestelmään tulee toimintahäiriö, auto alkaa saastuttaa. Ota
pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
typpioksidipäästöjen saattamiseksi normien mukaiselle tasolle.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

12
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Merkkivalot
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla: palavat kiinteästi tai
vilkkuvat.
Sen, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö, voi tietää
vain syttymistavasta suhteessa auton
toimintatilaan. Mikäli kyseessä on
toimintahäiriö, merkkivalon lisäksi voi
tulla viesti.
Katso lisätietoja jäljempänä seuraavista
taulukoista.
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo).Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin mittaristossa, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen
varoitusvalon merkitys ennen liikkeellelähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa
kuulua merkkiääni ja näkyä viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Kun virta kytkeytyy, mittariston näyttö
syttyy tehokkaasti ja progressiivisesti.
Tämä toiminta on normaalia.
Auton laitteet

15
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti STaR
T-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
ST
aR

T-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Go-järjestelmästä sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
tur vatyyny yhtäjaksoisesti.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin on
käännetty asentoon "ON".
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta tälle paikalle
lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "
OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo
palaa).
1
Auton laitteet

16
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Etumatkustajan
tur vatyynyyhtäjaksoisesti.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan paitsi, jos
turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa).as eta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR )yhtäjaksoisesti. Painiketta on painettu ja merkkivalo
palaa.
CDS/
aS

R on pois käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
aS

R: luistonestojärjestelmä.Paina painiketta ottaaksesi CDS/aS R-järjestelmät käyttöön. Merkkivalo
sammuu.
CDS/
aS

R-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle autoa
käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy jälleen
automaattisesti toimintavalmiuteen, kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.
Jos haluat lisätietoja ESC-järjestelmästä (CDS/
aS

R), katso sitä vastaavaa
kohtaa.
Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti.
Auton laitteet

17
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.STOP yhtäjaksoisesti jonkin
toisen varoitusvalon
kanssa. Samalla
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti. Merkkivalo syttyy, kun
järjestelmä havaitsee vakavan
toimintahäiriön jarrujärjestelmässä
tai ohjaustehostinjärjestelmässä,
sähköjärjestelmässä, moottoriöljyn-
tai jäähdytysnesteen kierrossa tai
tapahtuu rengasrikko.
au

to on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Huolto palaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60
km/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti, samalla
huollon avainsymboli
vilkkuu, jonka jälkeen se
jää palamaan kiinteästi. Huollon määräaikaisväli on ylitetty.
ai

noastaan BlueHDi dieselmoottoreissa.
au

ton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
1
Auton laitteet

18
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.au ton tavallinen jarru on toiminnassa.aj
a maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu. CDS/aS R-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/
aS

R-järjestelmän toimintahäiriö.Tarkistuta CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jarrut
yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on huomattavan
alhainen.
au
to on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä
aB
S-
merkkivalon kanssa. Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)
toimintahäiriö.
au
to on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Auton laitteet

19
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.ajettavissa oleva ajomatka on 600 -
2 400 km.a dBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.
aj

ettavissa oleva ajomatka
on 0 - 600

km.
a

dBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin.
a

dBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on
ad Blue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
a

dBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja
a
d

Blue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
Auton laitteet

20
C4 - cactus_fi_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
( BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet