CITROEN C4 CACTUS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

29
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation (Πλοήγηση)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης
και επιλογή του προορισμού σας.
Telephone (Τηλέφωνο)
ςύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth®.
Μενού πίνακα αφής
για το μενού Air conditioning
( κ λιματισμός), ανατρέξτε στις σχετικές
ενότητες (θέρμανση ή air condition ή
αυτόματος κλιματισμός).για τ α μενού Media
(Μέσα), Navigation
(Πλοήγηση), Συνδεδεμένες υπηρεσίες
και Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε
στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Driving assistance
(Βοήθεια στην οδήγηση)
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου.
Configuration
(Διαμόρφωση)
ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου δεξιά/
α ριστερά, μουσική ατμόσφαιρα κ λπ), γραφικού
περιβάλ λοντος, έντασης φωτός θέσης οδήγησης,
ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης,
ημερομηνία, ώρα κ λπ), και πρόσβασης σε μια
διαδραστική βοήθεια για τον κύριο εξοπλισμό και
τις φωτεινές ενδείξεις του αυτοκινήτου.
Συνδεμένες υπηρεσίες
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
CITROËN MULTICITY CONNECT.
ςύν

δεση σε μια πύλη εφαρμογών
για τη διευκόλυνση, προστασία και
εξατομίκευση των μετακινήσεών σας
μέσω ενός κ λειδιού σύνδεσης που
είναι διαθέσιμο με συνδρομή στο
δίκτυο CITROËN.Media (Ψηφιακά μέσα)
Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός
ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση
φωτογραφιών στην οθόνη.
Air conditioning (Κλιματισμός)
Επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων
ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
1
Όργανα ελέγχου

30
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Κατάσταση λειτουργιών που μπορούν να παραμετροποιηθούν
Προειδοποίηση δυσλειτουργίαςςε περίπτωση ανωμαλίας μιας λειτουργίας
που δέχεται παραμετροποίηση, η λυχνία της
επαφής ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
αναβοσβήνει για λίγο.
Ένα σύμβολο προειδοποίησης εμφανίζεται
δεξιά του συμβόλου της επαφής, κατόπιν, στην
περίπτωση ενεργοποιημενων λειτουργιών εξ'
ορισμού, η πορτοκαλί λυχνία ανάβει μόνιμα.
ςε κά

θε νέο πάτημα της επαφής, η λυχνία θα
αναβοσβήνει για λίγο.
Παράδειγμα:
●
Λε

ιτουργία μη ενεργοποιημένη.
●
Πρ

οειδοποίηση δυσλειτουργίας.
κατόπιν
Μενού "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση)
όρισμένες λειτουργίες έχουν ειδική επαφή με
σ χετική λυχνία.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας δηλώνει
αν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη
ή απενεργοποιημένη σε σχέση με την
προεπιλεγμένη παραμετροποίηση
(εργοστασιακές ρυθμίσεις).
Πράσινη φωτεινή ένδειξη: έχετε ενεργοποιήσει
την αντίστοιχη λειτουργία.
Πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη: έχετε
απενεργοποιήσει την αντίστοιχη λειτουργία.
Όργανα ελέγχου

31
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
όι λειτουργίες των οποίων οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν αναφέρονται λεπτομερειακά στον παρακάτω πίνακα.
Επ αφή Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια ΕνεργοποιημένηΑπενεργοποιημένη
Park Assist Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Stop & Star t Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Parking sensors Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
λειτουργίας.
Speed settings Αποθήκευση των ταχυτήτων που θα
επαναχρησιμοποιηθούν σε λειτουργία περιοριστή
ταχύτητας ή ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Under-inflation initialisation Εκ νέου αρχικοποίηση συστήματος ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών.
1
Όργανα ελέγχου

32
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Diagnostic Αναλυτικός κατάλογος τρεχουσών προειδοποιήσεων, πληροφοριών για τη συντήρηση.
Vehicle settings
Πρόσβαση στις υπόλοιπες ρυθμίσιμες λειτουργίες. όι λε ιτουργίες συγκεντρώνονται σε τρεις ενότητες:- "Driving assistance " ( Βοήθεια στην οδήγηση)
● "A utomatic rear wiper in reverse" (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πίσω
υαλοκαθαριστήρα όταν βάζουμε την όπισθεν).
για π

ερισσότερες πληροφορίες σχετικά για το χειριστήριο του υαλοκαθαριστήρα, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
-
" Li

ghting" (Φωτισμός)
●
"G

uide-me-home lighting" (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και διάρκεια ανάμματος
των αυτόματων φώτων συνοδείας).
για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χειριστήριο των φώτων, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.- " Vehicle access " ( Πρόσβαση στο αυτοκίνητο)
● "U nlock boot only" (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του επιλεκτικού ξεκ λειδώματος
πόρτας χώρου αποσκευών).
για π

ερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χώρο αποσκευών, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Όργανα ελέγχου

33
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
όι λειτουργίες στις οποίες παρέχει πρόσβαση αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
Μενού "Configuration" (Διαμόρφωση)
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Audio settings
ρυθ
μίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά ηχεία, κ λπ.
Turn off screen
ςβή

σιμο του πίνακα αφής (οθόνη μαύρη). Ένα πάτημα στην μαύρη οθόνη επαναφέρει την
προηγούμενη κατάσταση.
Interactive help Πρόσβαση στον διαδραστικό οδηγό χρήσης.
Brightness
ρύθ

μιση φωτεινότητας της θέσης οδήγησης.
1
Όργανα ελέγχου

34
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Configuration Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-
θε

ρμοκρασίας (°Κελσίου ή °Φαρενάιτ)
-
απ

οστάσεων και κατανάλωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λ.).
Time/Date
ρύθ

μιση ημερομηνίας και ώρας.
Languages Επιλογή γλώσσας πίνακα αφής: γαλ λικά, αγ γλικά, ιταλικά, ισπανικά, γερμανικά, ολ λανδικά,
πορτογαλικά, πολωνικά, τουρκικά, ρωσικά, σερβικά, κροατικά, ουγκρικά, τσέχικα,
βραζιλιάνικα.
Screen settings
ρύθ

μιση παραμέτρων ενδείξεων οθόνης (κύλιση κειμένων, κινούμενες εικόνες κ λπ)
Calculator Αριθμομηχανή.
Calendar
ημ

ερολόγιο.
Όργανα ελέγχου

35
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Υπολογιστής ταξιδιού
ςύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Εμφάνιση στοιχείων στον πίνακα αφής
F Επιλέξτε το μενού "Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
- η καρτέλα με τις άμεσες
πλ ηροφορίες με:
●
τη

ν αυτονομία καυσίμου,
●
τη σ

τιγμιαία κατανάλωση,
●
το

ν χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
-


η
κ
αρτέλα της διαδρομής "1" με:
●
τη μ

έση κατανάλωση,
●
τη δ

ιανυθείσα απόσταση,
●
τη μ

έση ταχύτητα,
γι

α την πρώτη διαδρομή.
-


η
κ
αρτέλα τής διαδρομής "2" με:
●
τη μ

έση κατανάλωση,
●
τη δ

ιανυθείσα απόσταση,
●
τη μ

έση ταχύτητα,
γι

α τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης
"Reset" ή την άκρη του χειριστηρίου
υαλοκαθαριστήρων μέχρι να εμφανιστούν
μηδενικά.
όι δι

αδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2" τους
μηνιαίους.
Τα στοιχεία είναι προσβάσιμα μέσω του πίνακα αφής.
για τ

ην προσωρινή εμφάνιση σε
εδικό παράθυρο, πιέστε την άκρη του
χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρων για
να έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες και
να εμφανιστούν οι διάφορες καρτέλες.
όι πλ

ηροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F
Πι

έστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε.
1
Όργανα ελέγχου

36
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Υπολογιστής ταξιδιού, μερικοί ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε
να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο
που απομένει στο δοχείο καυσίμου
(ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή της
στιγμιαίας κατανάλωσης.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην
οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον
5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική
ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να
εμφανίζον ται παύλες στη θέση των αριθμών,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο
κι νείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή
μίλια/γαλόνι)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Μέση κατανάλωση
(λ //100 χλμ ή χλμ/λ ή μίλια/γαλόνι)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή
ώρες / λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία
Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου
υπολογίζει τη συνολική χρονική διάρκεια
των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής.
Όργανα ελέγχου

37
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Ολικός χιλιομετρητής
ςύστημα μέτρησης της συνολικής απόστασης
π ου έχει διανύσει το αυτοκίνητο σε όλη τη
διάρκεια της ζωής του.
ό σ

υνολικός αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζεται
μόνιμα στο καντράν όταν ανοίγουμε την πόρτα
του οδηγού, καθώς και όταν κ λειδώνουμε και
ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο.
για να είστε σύμφωνοι με την κατά χώρα
ν ομοθεσία, ανάλογα με τη χώρα που βρίσκεστε,
αλ λάξτε τη μονάδα απόστασης (χιλιόμετρα
ή μίλια) από το μενού Configuration
(διαμόρφωσης) του πίνακα αφής.
Αυτή η ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται με
το αυτοκίνητο σταματημένο.
ςύστημα μέτρησης μιας απόστασης που
δ ιανύεται από τη στιγμή της μηδένισης από
τον οδηγό.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη από
τον υπολογιστή ταξιδιού του πίνακα αφής .
Ημερήσιος χιλιομετρητής
F Επιλέξτε το μενού "Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
F Επιλέξτε το στοιχείο της
δ
ιαδρομής " 1" ή της
διαδρομής " 2".
F


γ
ια ν

α αρχικοποιήσετε και πάλι τη διαδρομή,
πιέστε την επαφή " Reset" (μηδένιση) ή στο
άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων
μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.
χιλιομετρητές
1
Όργανα ελέγχου

38
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επιλέξτε "Adjust time " (ρύθ μιση ώρας) ή "Adjust
date " (ρύθ
μιση ημερομηνίας), τροποποιήστε τις
παραμέτρους και επιβεβαιώστε.
F ςτη δεύτερη σελίδα, πιέστε " Ti me/
Date " (ημε
ρομηνία / ώρα).
F
Επι

λέξτε το μενού
" Configuration " (
δια
μόρφωση).
F
Πι
έστε το "Confirm "
(Επιβεβαίωση) για να
εγκαταλείψετε.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη μέσω του
πίνακα αφής.
Όργανα ελέγχου