ECU CITROEN C4 CACTUS 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

28
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
tableta tactila de 7 inci
Tableta tactila permite accesul:
- la comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-
la c

alculatorul de bord si la parametrarea
anumitor functii ale vehiculului,
-
la c

omenzile echipamentelor audio si ale
telefonului,
-
la a

sistenta interactiva, la parametrii
de reglare a sunetului si a intensitatii
luminoase a postului de conducere,
si, in functie de varianta de echipare:
-
la a

fisarea mesajelor de avertizare si de
asistenta la parcare,
-
la c

omenzile sistemului de navigatie si la
serviciile conectate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Tableta nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta cu mainile ude.
Utilizati o carpa curata si moale pentru a curata
tableta tactila. Utilizati aceasta tasta pentru a
ajunge la pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare
si inregistrarea modificarilor.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
tabletei tactile pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe tableta
tactila.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
sistemul poate trece in modul stand
by (intreruperea completa a imaginii si
sunetului) timp de cel putin 5 minute.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
instrumente de bord

29
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Navigation (Navigatie)
(In functie de echipare)
Parametrarea ghidarii si alegerea
destinatiei.
Telephone (Telefon)
Conectarea unui telefon in
Bluetooth®.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Air conditioning,
consultati rubricile corespunzatoare
(incalzire sau aer conditionat manual,
ori aer conditionat automat). Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telephone,
consultati sectiunea "Audio si
telematica".
Driving assistance
(Asistare la conducere)
Acces la calculatorul de bord.
Activarea, dezactivarea, parametrarea
unor functii ale vehiculului.
Configuration (Configurare)
Parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a universurilor grafice,
a intensitatii luminoase la postul
de conducere, a afisajului (limba
utilizata, unitati de masura, data,
ora, ...) si accesul la o asistenta
interactiva pentru principalele
echipamente si martori ai vehiculului.
Servicii conectate
(In functie de echipare)
(Cit roën MU LtiCitY Con nECt)
Co
nectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibile prin abonament facut in
reteaua CITROËN.Media (Media)
Selectarea sursei sonore, a unui post
de radio, vizualizarea fotografiilor.
Air conditioning
(Aer conditionat)
Gestionarea diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului de aer.
1
instrumente de bord

30
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Starea functiilor parametrabile
Avertizare de disfunctie
In cazul disfunctiei unei functii parametrabile,
martorul luminos al tastei de activare/dezactivare
se aprinde intermitent timp de cateva secunde.
Este afisata o pictograma de avertizare in
partea dreapta a pictogramei tastei, apoi, in
cazul functiilor care sunt activate in mod implicit,
martorul luminos se aprinde continuu.
La fiecare noua apasare a tastei, martorul
luminos se va aprinde intermitent timp de cateva
secunde.
Exemplu:
●
Fu
nctie neactivata
●
Av

ertizare de disfunctie apoi
Meniu "Driving assistance" (Asistare la conducere)
Anumite functii prezinta o tasta dedicata, careia
ii este asociat un martor luminos.
Aprinderea sau stingerea acestui martor
luminos indica daca functia este activata sau
dezactivata in raport cu parametrarea implicita
(reglaje din fabrica).
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
Instrumente de bord

36
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Calculator de bord, cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă
parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezervor (în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri parcurşi).
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de conducere sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se afişează
cateva segmente luminoase. După o completare
cu carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Dacă aceste segmente luminoase
se afişează continuu în locul cifrelor,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de
parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero
a indicatorilor de parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde, sau ore / minute)
Da
că vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului.
Instrumente de bord

37
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Totalizator de kilometri
Sistem ce masoara distanta totala parcursa de
vehicul de-a lungul vieţii sale.
Kilometrajul total este afişat permanent
pe tabloul de bord la deschiderea usii
conducatorului, precum şi la blocarea şi la
deblocarea deschiderilor vehiculului.Pentru a corespunde reglementarilor
din tara pe care o tranzitati, schimbati
unitatea de masura a distantelor
(km sau mile) din meniul
"Configuration " de pe tableta tactilă.
Aceasta operatie trebuie realizata cu
vehiculul oprit. Sistem ce masoara distanta parcursa (zilnic,
de exemplu), de la aducerea la zero de catre
c o n d u c a t o r.
Aceasta functie este accesibila din
calculatorul de bord de pe tableta tactila
.
Contor de kilometri zilnic
F Selectati meniul "D riving
assistance ".
F
Selec

tati sectiunea parcurs "1 "
sau parcurs " 2".
F
Pen

tru a reinitializa parcursul, apasati pe
tasta " Reset" de readucere la zero, sau pe
capatul comenzii stergatoarelor de geamuri
până la apariţia zerourilor.
Contoare de kilometri
1
Instrumente de bord

38
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
reglare data si ora
F Selectati "Adjust time " (Setare ora) sau " Adjust
date " (Setare data) si modificati parametrii
utilizand tastatura numerica, apoi validati.
F Pe pagina secundara, apasati pe
" T
ime/Date " (Ora/Data).
F
Se

lectati meniul "
Configuration "
(Configurare).
F
Ap
asati pe "Confirm" (Validare),
apoi iesiti din meniu.
Aceasta functie poate fi accesata de pe tableta
tactilă.
instrumente de bord

40
C4-cactus_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistem care permite deblocarea sau blocarea centralizată a deschiderilor vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă.
Acesta asigură, de asemenea, localizarea şi pornirea vehiculului, cât şi o protecţie impotriva furtului.
Cheie cu telecomanda
Deplierea / Plierea cheiiDeblocarea deschiderilor vehiculului
Deblocare cu cheia
F Rotiţi cheia în încuietoarea de la usa
c
onducătorului auto spre inainte, pentru a
debloca deschiderile.
Deblocare cu telecomanda
F Apăsaţi pe acest buton pentru de
d ebloca deschiderile vehiculului.
Deblocarea deschiderilor este
semnalată de clipirea rapidă a
semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
F
Ap

ăsaţi în prealabil pe acest buton, pentru
a o deplia / replia.
Deblocare selectiva a
portbagajului
F Efectuati o apasare lunga pe
a cest buton, pana la deblocarea
portbagajului. Usile raman
blocate.
Daca deblocarea selectiva a
portbagajului este dezactivata, apasarea
acestui buton deblocheaza si usile.
Nu uitati sa blocati din nou portbagajul,
prin apasarea pe lacatul inchis.
Activarea sau dezactivarea deblocarii selective
a portbagajului se poate face de pe tableta
tactila. F
Selec

tati "Vehicle settings " in
meniul " Driving assistance " din
tableta tactilă.
Din setare initiala, deblocarea selectiva
a portbagajului este activata.
Daca nu apasati pe buton, riscati sa
deteriorati telecomanda.
Deschideri

41
C4-cactus_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată
nu se efectuează; vehiculul se
blochează, apoi de deblochează
imediat, acest fapt este semnalat printr-
un zgomot dublu.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deblocare accidentală, acesta se va
bloca înapoi automat după treizeci de
secunde, exceptând cazul în care este
deschisă o uşă sau portbagajul.
Blocare cu telecomanda
F Apăsaţi pe acest buton pentru a
bloca deschiderile vehiculului.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocarea este semnalată prin aprinderea cu
lumină continuă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
Blocare cu cheia
F Rotiţi cheia spre inapoi în încuietoarea usii
conducatorului, pentru a bloca deschiderile
vehiculului.
Aceasta functie permite reperarea vehiculului de la
distanta, in mod deosebit cand luminozitatea este
redusa. Vehiculul trebuie sa aiba deschiderile blocate.
Localizarea vehiculului Protectie antifurt
Imobilizare electronica
Cheia conţine un cip electronic ce are un cod
special. La punerea contactului, codul trebuie
să fie recunoscut pentru ca demarajul să fie
posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
secunde după ce a fost întrerupt contactul şi
împiedică pornirea vehiculului prin efracţie.
În cazul în care sistemul nu
funcţionează, acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecran.
F
Ap

ăsaţi pe lacătul închis de pe
telecomanda.
Acesta va determina aprinderea plafonierelor
şi aprinderea intermitenta a luminilor
semnalizatoare de direcţie timp de
câteva
s

ecunde. Pastrati cu grija, in afara vehiculului, eticheta
atasata la cheile ce va sunt predate la
cumpararea vehiculului. În acest caz, vehiculul nu porneşte; consultaţi
de urgenţă reţeaua CITROËN.
Verificaţi ca uşile şi portbagajul sa fie
corect închise.
2
Deschideri

42
C4-cactus_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dacă problema persistă, consultaţi
urgent reţeaua CITROËN.În cazul uzării bateriei, veţi fi
avertizaţi prin aprinderea acestui
Înlocuirea bateriei
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi debloca, bloca sau
localiza vehiculul.
F
În p

rimă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
F
În a d

oua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Anomalie de
funcţionare
a
te

lecomenzii
Reiniţializare
F Întrerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
c ontact.
F
Ap

ăsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.
F
Pu

neţi cheia în poziţia 2 (Contact) .
F
În

trerupeţi contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională. Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
F De
sfaceţi capacul utilizând o şurubelnita
mică la nivelul crestăturii.
F
Ri

dicaţi capacul.
F
Gl

isaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F
Gl

isaţi bateria nouă în locaşul său,
respectând polaritatea.
F
În

chideţi telecomanda.Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
martor, un semnal sonor şi un mesaj pe
ecran.
Deschideri

48
C4-cactus_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Actionare electrica geamuri fata
Comenzile geamurilor sunt totusi
operaţionale timp de aproximativ
45
s
ecunde după întreruperea contactului
sau până la deschiderea unei usi fata. Pe
durata acestor 45 de secunde, daca se
deschide o usa pe timpul actionarii unui
geam, geamul aflat in miscare se va opri. O
noua comanda a mecanismului de actionare
a geamului va fi luata in considerare numai
dupa repunerea contactului.
1. Actionare electrica stanga fata.
2. Ac tionare electrica dreapta fata.
F
Ap

ăsaţi pe comandă pentru a deschide
geamul.
F
Tr

ageti comanda pentru a inchide geamul.
Geamul se opreste imediat ce eliberati
comanda. Scoateţi întotdeauna cheia din contact
când părăsiţi vehiculul fie şi pentru o
scurtă perioadă.
În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când conducatorul acţionează
comanda de actionare a geamului de
pe partea pasagerului, acesta trebuie
să se asigure că nu este nimeni care
să împiedice închiderea corectă a
geamului.
Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerul foloseste corect mecanismul
de închidere a geamurilor.
Aveţi grijă in special la copii în timp ce
actionati geamurile.
Geamuri de usi
spate
Deschidere
Inchidere
F Basculaţi parghia spre exterior.
F Îm pingeţi parghia până la capăt, pentru a
bloca geamurile în poziţie deschisă.
F
Tr

ageţi de parghie pentru deblocarea
geamului.
F
Ba

sculaţi parghia până la capăt spre
interior, pentru blocarea geamului în
poziţia
în

chis.
Fiecare geam se poate intredeschide pentru
aerisirea locurilor din spate.
Deschideri