brake CITROEN C4 CACTUS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 94
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu
kluczyka
9

6
Uruchamianie/wyłączanie silnika
przy użyciu układu otwierania
i uruchamiania bez użycia kluczyka

9
7
Hamulec postojowy

1
00
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
00
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
00
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

1
01
Sterowana skrzynia biegów (ETG)

1
03
Wskaźnik zmiany biegu

1
06
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
07
Stop i Start

1
07
Rozpoznawanie znaków ograniczenia
prędkości
1

10
Ogranicznik prędkości
1

13
Tempomat
1

14
Alarm ryzyka zderzenia
i
Active Safety Brake
1
17
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
20
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 1 22Monitorowanie martwych pól 123
Wspomaganie parkowania 1 25
Kamera cofania

1
27
Park Assist

1
27
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach 1 32
Kompatybilność paliw 136
Zbiornik paliwa 1 37
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
1

3 8
Łańcuchy śniegowe

1
38
Osłony zimowe

1
39
Hak holowniczy

1
40
Tryb oszczędzania energii

1
40
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
41
Relingi dachowe

1
42
Pokrywa komory silnika

1
43
Silniki
1

44
Kontrola poziomów

1
44
Kontrole
1

47
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 49
Zalecenia obsługowe 1 52
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
53
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
53
Koło zapasowe

1
57
Wymiana żarówki

1
61
Wymiana bezpiecznika
1

66
Akumulator 12
V
1
71
Holowanie
1

74Dane silników i
masy przyczep
1
76
Wymiary
1
79
Elementy identyfikacyjne
1
79
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Audio i telematyka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Spis treści

15
KontrolkaStan Przyczyna Działania/uwagi
Alarm r yzyka
zderzenia/Active
Safety Brake Miga.
Układ działa. Układ hamuje krótkimi impulsami, aby
zmniejszyć prędkość zderzenia czołowego
z
poprzedzającym pojazdem.
Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy komunikat
i
sygnał dźwiękowy. Wystąpiła usterka układu.
Wykonać (3).
Alarm r yzyka
zderzenia/Active
Safety Brake Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy komunikat. Układ został wyłączony z
poziomu
menu konfiguracyjnego pojazdu.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Miga.
Układ DSC/ASR włącza się
w
przypadku problemów
z
przyczepnością lub torem jazdy.
Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu DSC/ASR. Wykonać (3).
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Świeci w
sposób ciągły. Układ DSC/ASR jest wyłączony. Nacisnąć przycisk, aby włączyć układ DSC/ ASR.
Układ DSC/ASR włącza się automatycznie
po uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia układu zostaje
on automatycznie włączony ponownie, gdy
pojazd osiągnie prędkość ok. 50
km/h.
(1): Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub warsztatem specjalistycznym.
(3) : Udać się do ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego.
1
Przyrządy pokładowe

117
Alarm ryzyka zderzenia
i Active Safety Brake
Warunki włączenia
i
d
ziałania
Układ działa od prędkości 5 km/h.
U kład wykrywa:
-

w
ykryte pojazdy jadące w tym samym
kierunku lub nieruchome,
-

p
ieszych na pasie ruchu (rowery, motocykle,
zwierzęta oraz przedmioty na drodze mogą
nie być wykrywane).
Układ zaprojektowano w
celu pomocy
kierowcy i
poprawy bezpieczeństwa jazdy.
Obowiązkiem kierowcy jest stałe
monitorowanie sytuacji na drodze
i
przestrzeganie kodeksu drogowego.
Układ nie zastępuje czujności kierowcy.
Gdy tylko układ wykryje potencjalną
przeszkodę, przygotowuje obwód
hamulcowy na wypadek konieczności
hamowania awaryjnego. Może temu
towarzyszyć cichy odgłos i
wrażenie
zwalniania.
Zadaniem tego układu jest wspomaganie jazdy
i

obejmuje on trzy funkcje:
Alarm r yzyka zderzenia: funkcja ostrzega
kierowcę o

niebezpieczeństwie kolizji
z

pojazdem poprzedzającym lub z

pieszym na
pasie ruchu.
Inteligentne wspomaganie hamowania
awaryjnego : funkcja wspomaga hamowanie
realizowane przez kierowcę, jeśli jest ono
niewystarczające.
Active Safety Brake: funkcja inter weniuje
w

sytuacji, gdy włączy się alarm, a

kierowca
nie zareaguje odpowiednio szybko i

nie włączy
hamulców.
Jeśli kierowca nie podejmie działania,
funkcja pomaga uniknąć kolizji lub
ogranicza jej skutki, zmniejszając prędkość
pojazdu.
Pojazd jest wyposażony w

kamerę w

górnej
części szyby przedniej. W następujących przypadkach zaleca się
wyłączenie układu w
menu konfiguracji
pojazdu:
- w p rzypadku holowania przyczepy,
- w p rzypadku transportu długich
przedmiotów na relingach dachowych lub
bagażniku dachowym,
-

p
rzed przejazdem przez myjnię
automatyczną z
pracującym silnikiem,
-

p
rzed wjechaniem na stanowisko z rolkami
w
warsztacie,
-

g
dy pojazd jest holowany z pracującym
silnikiem,
-

p
o zamontowaniu koła zapasowego typu
„dojazdowego” (w
zależności od wersji),
-

w p
rzypadku uderzenia w przednią szybę
w
pobliżu kamery,
-

g
dy światła stop nie działają.
Może się zdarzyć, że ostrzeżenia nie będą
emitowane, będą emitowane zbyt późno
albo wydadzą się nieuzasadnione.
Dlatego kierowca zawsze musi
zachowywać czujność i
być przygotowany,
aby zareagować w
każdym momencie
i
uniknąć wypadku.
Ograniczenia działania
6
J

118
Alarm ryzyka zderzenia
W zależności od ryzyka zderzenia wykrytego
przez układ i wybranego przez kierowcę
progu alarmu możliwe jest generowanie
wielu poziomów alarmów i
wyświetlanie ich
w
zestawie wskaźników. Poziom 1 (pomarańczow y) : tylko
alarm wizualny sygnalizujący, że
poprzedzający pojazd jest bardzo
blisko.
Zostaje wyświetlony komunikat
„ Pojazd blisko ”.
Ten poziom alarmu jest oparty na wyrażonej
w
czasie odległości między pojazdem własnym
i
pojazdem jadącym z przodu.
Poziom 2 (czer wony) : alarm
wizualny i
dźwiękowy sygnalizujący,
że zderzenie jest nieuchronne.
Zostaje wyświetlony komunikat
„ Hamuj! ”.
Ten poziom alarmu jest oparty na czasie
przed zderzeniem. Uwzględnia on dynamikę
pojazdu, prędkość pojazdu własnego i
pojazdu
poprzedzającego, warunki otoczenia, aktualną
sytuację (zakręt, naciskanie pedałów itp.), aby
włączyć alarm w
najbardziej odpowiedniej
chwili. Gdy prędkość własnego pojazdu jest
zbyt duża przy zbliżaniu się do innego
pojazdu, alarm pier wszego poziomu
może się nie wyświetlić: może pojawić się
bezpośrednio alarm poziomu 2.
Ważne:
alarm poziomu 1 nigdy nie będzie
wyświetlany w
przypadku wybrania progu
włączania „ Blisko”.
Zmiana progu włączania alarmu
Próg włączania alarmu określa sposób, w jaki
k ierowca chce być ostrzegany o obecności
pojazdu poprzedzającego ( jadącego lub
stojącego) albo pieszego na swoim pasie
ruchu.
Bieżący próg można zmienić w
menu
konfiguracji pojazdu.
Można wybrać jeden z
trzech progów:
-

„ D

aleko”,
-

„ N

ormalnie ”,
-

„ B

lisko”.
Ostatni przyjęty próg zostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Inteligentne wspomaganie
hamowania awaryjnego
Jeśli hamowanie realizowane przez kierowcę
będzie niewystarczające do uniknięcia kolizji,
ta funkcja wspomaga hamowanie w
granicach
praw fizyki.
Wspomaganie występuje tylko wtedy, gdy
kierowca naciśnie pedał hamulca.
Active Safety Brake
Ta funkcja, zwana również automatycznym
hamowaniem awaryjnym, ma na celu
zmniejszenie prędkości uderzenia albo
uniknięcie zderzenia czołowego w
przypadku
braku reakcji ze strony kierowcy.
J

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Akcesoria ............................... ...................69, 99
Aktualizacja daty

................................. 29,

32, 17
Aktualizacja godziny
........................... 29,

33, 17
Akumulator
............................. 14

0, 147 , 171 , 173
Alarm
...............................

..........................4 0 - 41
Alarm nieuwagi kierowcy

.............................. 12

1
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

............................12

2
Alarm odległości ~ Alarm ryzyka zderzenia..... 117ASR .................................................................72
Automatyczna praca wycieraczek ............66,
68
Automatyczna skrzynia biegów
...............

....... 6, 101-103 , 107-109, 148
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych .....70Automatyczne zapalanie świateł .............. 61, 63Awaryjne hamowanie automatyczne ....15, 117-11 9
BBagażnik .......................................3 9-40, 55, 59
Bateria pilota zdalnego sterowania ..........35
-38
Bezpieczeństwo dzieci
................

.....78 -79 , 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Bezpieczniki
............................ 16

6 -167, 16 9 -170
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ....2 7-2 8, 13 -14Brak paliwa (diesel) ....................................... 15 3Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce ......97
B rzęczyk pozostawienia włączonych świateł ....62
CCD ............... ................................................ 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
Ciśnienie w oponach

..............15

4, 157 , 179 -18 0
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

zęstotliwość (radio)................................. 23 -24
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

.......14

0
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) .............................152
Czytnik USB

................................................ 25,

9
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe .................24,
8
Dane techniczne
.................................... 17

7-178
Data (ustawienia)

................................ 29,

32, 17
Demontaż dywanika
....................................... 58
D

emontaż koła
...............................
........15 9 -161
Diody elektroluminescencyjne - LED

...............................
..............63, 162 , 165
Dodatek do oleju napędowego

.......................12
D

rzwi
............................................................... 39
D

SC
................
................................................. 72
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)

............................... 15,

72-75
Dywanik
..................................................... 5

6, 58
Dzieci
..............................

...........................87- 91
Dzieci (bezpieczeństwo)
................................. 93
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................ 40
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................3

6 -37
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............10

0
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

...........14

8
Dźwignia wybierania biegów
................. 10

1-103
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 6
EEBA ............................................................. ....72
EBFD ................ ............................................... 72
Ekojazda (porady, zalecenia............................. 6
Ekran dotykowy

...............................
..........24-27
Ekran dotykowy

...............................
...24-27 , 1, 1
Elektroniczna blokada zapłonu
.......... 35

-36, 95
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (*EBFD)
..................................... 72
E

lementy identyfikacyjne
.............................. 17

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 17

9
FFiltr cząstek stałych ..............................14 6, 148
Filtr kabiny ............................... ......................147
Filtr oleju

................
........................................ 147
Filtr oleju napędowego

.................................14

4
Filtr powietrza
............................................... 14

7
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

............43
F

oteliki dziecięce
............... 77,

81- 82, 86 - 87 , 92
Foteliki dziecięce i-Size

..................................91
F

oteliki dziecięce ISOFIX
.........................8

8 -91
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................86
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 63
GGniazda audio .................................................... 57Gniazdo dodatkowe ....................................25, 9
Gniazdo Jack ............................... .............57, 25
Gniazdo USB
.................................. 5

6-57, 25, 9
Gniazdo zasilania 12 V

.............................5

6-57
Godzina (ustawianie)
.......................... 29,

33, 17
GPS
................

................................................. 14
Grip control

................................................ 74

-75
.
Indeks alfabetyczny