navigation CITROEN C4 CACTUS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

24
Mens du kører, vises meddelelsen hvert
30. sekund, så længe fejlen i SCR-
antiforureningssystemet varer ved.
Advarslen gentages, når tændingen slås til.
Henvend dig hurtigst muligt til et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Ellers kan du ikke starte bilen igen.
Start spærretDu har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, og startspærren
forhindrer motoren i at starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte et
autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
I den tilladte kørefase (mellem 1.100 og
0

km)
Hvis en fejl bekræftes i SCR-systemet
(efter 50 km med permanent visning af
meddelelsen, der indikerer fejl), tænder disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker efter fulgt af et lydsignal og meddelelsen
(f.eks. "NO START IN 200 miles (300 km)"
eller "Emissions fault: Starting prevented in
200 miles (300 km)", som viser den resterende
aktionsradius i kilometer.
Hver gang tændingen slås til, tænder disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker efter fulgt af et lydsignal og meddelelsen
"NO START IN 0
km" eller "Emissions fault:
Starting prevented".
Berøringsskærm
Via berøringsskærmen er der adgang til:
- B etjeningsknapperne til varmeanlægget/
klimaanlægget.
-
In

dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B

etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængig af udstyrsniveauet):
-

V
isning af advarselsmeddelelser og grafisk
parkeringshjælp.
-

Pe
rmanent visning af klokkeslættet
og udetemperaturen (der lyser en blå
advarselslampe ved risiko for isslag).
-
A

dgang til betjeningsknapperne til internet
og navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger. Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Den kan betjenes ved alle temperaturer.
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren og blød klud til rengøring af
berøringsskærmen.
Berøringsskærm
Brug knapperne på begge sider af
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne på
berøringsskærmen.
Nogle funktioner kan vises på 1 eller 2 sider.
Tryk på OFF/ON for at deaktivere/aktivere en
funktion.
Tryk på funktionens piktogram for at ændre en
parameterindstilling (tidsrum med lys osv.) eller
for at få adgang til de supplerende oplysninger.
Instrumentbord

25
Radio/medier.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Mirror Screen eller Tilsluttet
navigation*
Se afsnittet "Audio og telematik".
Klimaanlæg.
Til at regulere de forskellige
indstillinger for temperatur,
lufttilførsel mv. Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Varmeanlæg, Manuelt
klimaanlæg
og Automatisk klimaanlæg .
Telefon.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Apps.
Giver mulighed for visning af de
opkoblede tjenester.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Bil eller Kørsel*.
Til at aktivere, deaktivere og indstille
bestemte funktioner.
Funktioner, der er tilgængelige via denne
menu, findes på to faner: " Andre indstillinger"
og " Hurtig adgang ".
Regulering af lydstyrke/afbrydelse
af lyden.
Se afsnittet "Audio og telematik".
Tryk på berøringsskærmen med tre fingre
for at få adgang til menukarrusellen.
Øverste linje
* (afhængigt af udstyrsniveauet) -
A
dgang til Indstillinger
.
Hvis der ikke foretages nogen handlinger
på den anden side i et stykke tid, går
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Brug denne knap til at bekræfte.
Brug denne knap til at gå tilbage til
den forrige side.
Menuer
* afhængigt af udstyrsniveauet. Nogle oplysninger vises konstant på
berøringsskærmens øverste linje:
-

O
plysninger om klimaanlæg og adgang
til en forenklet menu (kun indstilling af
temperatur og luftmængde).
-
O
plysninger fra menuerne Radio/medier
,
Telefon og navigationsvejledning*.
-
B
eskedzone (sms og e-mail)*.
1
Instrumentbord

110
Stop & Start-systemet kræver et 12 V
b atteri med særlige specifikationer og
specialteknologi.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet.
Genkendelse af vejskilte
Dette system registrerer den gældende
hastighedsgrænse via kameraet og viser den i
instrumentgruppen.
Systemet behandler også detaljer
om hastighedsbegrænsninger fra
navigationssystemets kort. Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt
for at få nøjagtig information om
hastighedsgrænser.
Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for lastbiler,
bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænser på
instrumentbordet opdateres, når du passerer
en farttavle, der gælder for personbiler.
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt,
når du skifter land, skal måleenheden
for hastighed i instrumentgruppen være
indstillet til, hvad der gælder for det land,
du kører i. Den automatiske læsning af vejskilte er
en hjælpefunktion, som ikke altid viser
hastighedsbegrænsningerne korrekt.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemvisningen er kun
vejledende).
Systemet træder ikke i stedet for førerens
opmærksomhed.
Føreren skal overholde færdselsloven
og afpasse hastigheden efter vejr- og
trafikforholdene.
Systemet vil muligvis ikke vise
hastighedsgrænser, hvis det ikke
registrerer farttavler inden for et
fastindstillet tidsinterval.
Systemet er beregnet til at registrere
vejskilte i henhold til Wienerkonventionen
om færdselstavler.
Rengør ruden foran kameraets synsfelt
regelmæssigt for at sikre, at systemet
fungerer korrekt.
Forrudens inderside kan også blive
tildugget rundt om kameraet. I fugtigt
og koldt vejr skal forruden afdugges
regelmæssigt.
Kørsel

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigation – apps –
multimedier/audiosystem –
Bluetooth
® telefon
Indhold
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb ved rattet
3
M

enuer

4
Talekommandoer
5
N

avigation

13
Opkoblet navigation
1

5
Apps


18
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2

4
Medieafspillere


25
Telefon


27
Indstillinger


31
Typiske spørgsmål
3

3De forskellige funktioner og indstillinger,
der er beskrevet, varierer afhængig af
bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille
med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Ved visning af meddelelsen om
energisparefunktionen betyder det, at
systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til
systemets OSS-kode (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren
er i gang.
Systemet tændes med et tryk, når
tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen "plus"- og "minus"-knappen
(afhængig af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på
begge sider af berøringsskærmen til at få
adgang til menuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på berøringsskærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt
af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på
berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuen ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Tryk på OK for at bekræfte. Berøringsskærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller), uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
På linjerne i siden og den øverste linje på
berøringsskærmen bliver der altid vist bestemte
oplysninger (afhængigt af udstyrsniveau):
-
O

plysninger om klimaanlægget (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

D
irekte valg af lydkilden, listen med
radiostationer (eller titler (afhængig af
lydkilden)).
-

A
dgang til "Notifications" for meddelelser,
e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af
opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.
-
A

dgang til indstillinger af berøringsskærmen
og den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedieudsendelse Bluetooth
(streaming).
-


USB-nøgle.
-

M
edieafspiller tilsluttet via aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
-
C

d-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau).
-
V

ideo (afhængigt af udstyrsniveau).
CITROËN Connect Nav

3
På menuen "Settings" kan du oprette
en profil for en person eller en gruppe
af personer med fælles interesser,
med mulighed for at foretage flere
indstillinger (radioforvalg, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
Hvis det er meget varmt, kan lydstyrken
blive begrænset for at beskytte systemet.
Det kan gå på standby (billede og lyd
slukker helt) i mindst 5 minutter.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Ratmonterede kontakter
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets
talekommandoer.
Langt tryk, smartphonens
talekommandoer via systemet.
Øg lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til (afhængigt af
udstyrsniveau).
eller
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og ned
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.
Reducer lydstyrken.
Medieafspillere (kort tryk): Skift af
multimediekilde. Telefon
(kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald.
Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til
telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning
efter den forrige/næste station.
Medieafspiller (drej): Forrige/næste
nummer, flytning af markør på en
liste.
Kor t tr yk : Bekræft det valgte; hvis
intet er valgt, adgang til forvalg.
Radio : Vis listen med radiostationer.
Medieafspillere : Vis listen med
musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater
listen over modtagne radiostationer.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM 87.5 MHz
Radio/medieafspillere
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Tilslut en telefon via Bluetooth®,
læs meddelelser, e-mails og send
hurtige beskeder.
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Opret en personlig profil, og/eller
indstil af parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay®,
MirrorLinkTM (tilgængeligt afhængigt
af det pågældende land) eller
Android Auto.
Du kan kontrollere tilstand for
Bluetooth
® for Wi-Fi forbindelser.
Menuer
Tilsluttet navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
CITROËN Connect Nav

5
21,518,5Bil
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Klimaanlæg
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Bruges til at regulere de forskellige
indstillinger af temperatur og
lufttilførsel.
Talekommandoer
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Aktiver funktionen med mundtlige
kommandoer med et kort tryk på
denne knap.Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre,
at talekommandoer altid bliver genkendt
af systemet:
-

T
al naturligt sprog i et normalt
stemmeleje i et jævnt tempo og
uden at hæve stemmen.
-
A
fvent altid biplyden, inden du taler.
-
F
or at opnå optimal funktion anbefaler
vi, at ruderne og soltaget lukkes, så du
undgår forstyrrelser udefra (afhængigt
af bilmodel).
-
B
ed øvrige passagerer være stille,
inden du afgiver en talekommando.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
" Navigate to address 11 Regent
Street, London "
Eksempel på en "talekommando" til
radio og medieafspillere:
" Play ar tist Madonna "
Eksempel på en "talekommando" til
telefoner:
" Call David "
.
CITROËN Connect Nav

7
Generelle talekommandoer
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer, så
længe der ikke er et igangværende
telefonopkald.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Der er mange emner jeg kan hjælpe dig
med. Du kan sige: "hjælp til telefon", "hjælp
til navigation", "hjælp til medier" eller "hjælp
til radio". For en oversigt over hvordan
stemmekommandoer benyttes, kan du sige
"hjælp til stemmekommandoer".
Sig "ja" hvis jeg forstod det korrekt. Ellers, sig
"nej" og så prøver vi igen.
Sæt dialogtilstand til begynder – ekspert
Vælg brugerprofil 1 / Vælg profil Jens
Højere temperatur
Lavere temperatur
.
CITROËN Connect Nav

8
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Naviger hjem For at planlægge en rute, sig "naviger til" efter fulgt af adressen, kontaktnavnet eller et vejkryds.
For eksempel, "naviger til adresse Rådhuspladsen 10, København", "naviger til kontakt, Jens
Jensen", eller "naviger til vejkryds ved Rådhuspladsen, København". Du kan specificere om det er
en foretrukket adresse eller et interessepunkt. For eksempel, sig "naviger til foretrukket adresse,
Tennisklub", eller "naviger til interessepunkt Kastrup lufthavn i København". Eller, du kan bare
sige, "naviger hjem". For at se interessepunkter på et kort, kan du sige "vis interessepunkt hoteller
i København". For mere information "hjælp med interessepunkter" eller "hjælp med rutevejledning".
For at vælge en destination, kan du for eksempel sige "naviger til linje to" eller "vælg linje to". Hvis
du ikke kan finde destinationen, og gaden er korrekt, kan du for eksempel sige "vælg gaden i linje
fire". For at navigere i en vist liste kan du sige "næste side" eller "forrige side". Du kan fortryde
din seneste handling og starte for fra ved at sige "fortryd", eller sig "annuller" for at annullere din
nuværende handling.
Naviger til arbejde
Naviger til foretrukket adresse, Tennisklub
Naviger til kontakt, Jens Jensen
Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København
Fortæl mig afstanden til destination
Du kan sige "stop" eller "genoptag rutevejledning". For information om din nuværende rute, kan du
sige "fortæl mig resterende tid til destination", "afstand til destination" eller "ankomsttidspunkt". For
at lære mere om kommandoer, kan du prøve at sige "hjælp med navigation".
Fortæl mig resterende tid til destination
Fortæl mig ankomsttidspunkt
Stop rutevejledning
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker på ratknappen til talekommandoer, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
CITROËN Connect Nav