phone CITROEN C4 CACTUS 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

25
Multimeedia raadio.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Mirror Screen või ühendatud
navigatsioon*.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Kliimaseade.
Võimaldab reguleerida temperatuuri,
õhuvoolu jne seadistusi. Põhjalikumat infot soojenduse
,
manuaalkliimaseadme ja
automaatkliimaseadme kohta leiate vastava
teema alt.
Telefon.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Rakendused
Võimaldab kuvada olemasolevaid
internetiteenuseid.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Sõiduk või juhtimine*
Võimaldab teatud funktsioonide seadete
sisse- ja väljalülitamist ning reguleerimist.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on jagatud kahte rühma: „ Muud seadistused“
ja „ Otsetee “.
Helitugevuse reguleerimine/
vaigistamine.
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Menüükarusselli kuvamiseks vajutage
kolme sõrmega puutetundlikule ekraanile.
Ülemine riba
* olenevalt varustusest - Juurdepääs
konfiguratsioonile .
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Kasutage seda nuppu kinnitamiseks.
Vajutage sellele nupule, et tulla
tagasi eelmisele leheküljele.
Menüüd
* Olenevalt seadmest Osa teabest kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülemisel ribal.
-
K

liimaseadme info lugemine ja juurdepääs
lihtsustatud menüüle (ainult temperatuuri ja
õhuvoolu reguleerimine).
- Menüüde
Radio Media , Telephone teabe
kokkuvõte ja navigatsioonijuhised*.
-
T
eadete tsoonid (tekstid ja e-mail)*.
1
Näidikud

7
Üldised häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse nupule vajutamist
juhul kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel
pooleli.Häälkäsklused
Abistavad teated
There are lots of topics I can help you with.
You can say: „help with phone“, „help with
navigation“, „help with media“ or „help
with radio“. For an over view on how to use
voice controls, you can say „help with voice
c ontrols“.
Say „yes“ if I got that right. Other wise, say „no“
and we'll start that again.
Set dialogue mode as novice - exper t
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
.
CITROËN Connect Nav

11
„Telefoni“ häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse nupule vajutamist
juhul kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel
pooleli.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi
kaudu ühendatud, kostab suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja
häälkäskluste osa suletakse.Häälkäsklused
Abistavad teated
Call David Miller* To make a phone call, say „call“ followed by
the contact name, for example: „Call David
Miller“. You can also include the phone type,
for example: „Call David Miller at home“. To
make a call by number, say „dial“ followed by
the phone number, for example, „Dial 107776
835 417“. You can check your voicemail by
saying „call voicemail“. To send a text, say
„send quick message to“, followed by the
contact, and then the name of the quick
message you'd like to send. For example,
„send quick message to David Miller, I'll be
late“. To display the list of calls, say „display
calls“. For more information on SMS, you can
say „help with texting“.
To choose a contact, say something like
„select line three“. To move around the list
say „next page“ or „previous page“. You can
undo your last action and start over by saying
„undo“, or say „cancel“ to cancel the current
action.
Call voicemail*
Display calls*
*

S
ee funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis toetab
telefoniraamatu ja viimaste kõnede allalaadimist ja kui see allalaadimine on teostatud.
.
CITROËN Connect Nav

12
„Te k s t i s õ n u m i t e “
häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse nupule vajutamist
juhul kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel
pooleli.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi
kaudu ühendatud, kostab suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja
häälkäskluste osa suletakse.
Häälkäskluste funktsioon „Tekstisõnumid“
võimaldab SMS-e dikteerida ja saata.
Dikteerige teksti hoolikalt, tehes iga sõna
vahele lühikese pausi.
Toimingu lõppedes loob hääletuvastuse
süsteem automaatselt SMSi.Häälkäsklused
Abistavad teated
Send quick message to Bill Car ter, I'll be
late From the list of quick messages, say the
name of the one you'd like to send. To move
around the list you can say „go to start“, „go to
end“, „next page“ or „previous page“. You can
undo your last action and start over by saying
„undo“, or say „cancel“ to cancel the current
action.
Send SMS to John Miller, I'm just arriving Please say „call“ or „send quick message to“,
and then select a line from the list. To move
around a list shown on the display, you can
say „go to start“, „go to end“, „next page“
or „previous page“. You can undo your last
action and start over by saying „undo“, or say
„cancel“ to cancel the current action.
Send SMS to David Miller at the office,
don't wait for me
Listen to most recent message*
To hear your last message, you can say
„listen to most recent message“. When you
want to send a text, there's a set of quick
messages ready for you to use. Just use the
quick message name and say something like
„send quick message to Bill Carter, I'll be late“.
Check the phone menu for the names of the
supported messages.
Süsteem saadab ainult eelnevalt
salvestatud „Kiirsõnumeid“.
*

S
ee funktsioon on saadaval ainult siis,
kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist ja kui see allalaadimine on
teostatud.
CITROËN Connect Nav

38
Telefon
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth-telefoni ühendada. Bluetooth-telefon võib olla väljalülitatud või ei
ole nähtaval.Kontrollige, kas teie telefoni Bluetooth-
funktsioon on aktiveeritud.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on
„Kõigile nähtav“.
Bluetoothi-telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetooth-telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.Suurendage helisüsteemi helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajaduse korral ka
telefoni helitugevust.
Ümbritsev müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM-kaardi kontaktide või telefoni kontaktide
sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid
kontakte kaks korda näha.Valige „Display SIM card contacts“ (SIM-kaardi
kontaktide kuvamine) või „Display telephone
contacts“ (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid on tähestiku järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise
valikuid. Vastavalt valitud parameetritele
võidakse kontakte kindlas järjekorras üle
kanda.Telefonikataloogi kuvamisseadete muutmine.
Süsteem ei võimalda võtta vastu SMS-
lühisõnumeid. Bluetooth-režiim
ei võimalda edastada SMS-
l

ühisõnumeid süsteemile.
CITROËN Connect Nav