radio CITROEN C4 CACTUS 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.
Braukšanas ieteikumi 94
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana
ar atslēgu

9
6
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana
ar sistēmu „Brīvroku piekļuve un ieslēgšana” 97
S
tāvbremze 1 00
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
00
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
00
Automātiskā pārnesumkārba (EAT6)

1
01
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG)

1
03
Pārnesuma maiņas indikators

1
06
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

1
07
„Stop & Start”

1
07
Ātruma ierobežojumu un brīdinājuma
zīmju atpazīšana
1

10
Ātruma ierobežotājs
1

13
Kruīza kontrole

1
14
Brīdinājums par sadursmes risku
un Active Safety Brake

1
17
Vadītāja uzmanības brīdinājuma sistēma

1
20
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

1
22
Aklo zonu uzraudzība

1
23
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

25
Atpakaļgaitas kamera
1

27
Park Assist

1
27
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
32 Degvielu saderība

1
36
Degvielas tvertne
1
37
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)
1
38
Sniega ķēdes 1 38
Aukstuma vairogi 1 39
Jūgierīce
1

40
Enerģijas taupīšanas režīms

1
40
Logu tīrītāju slotiņas nomaiņa

1
41
Jumta reliņi

1
42
Motora pārsegs

1
43
Dzinēji
1

44
Līmeņu pārbaude

1
44
Pār baudes
14

7
AdBlue
® (BlueHDi dzinēji) 1 49
Ieteikumi par aprūpi un apkopi 1 52
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

1
53
Riepu pagaidu remonta komplekts

1
53
Rezer ves ritenis

1
57
Spuldzes nomaiņa

1
61
Drošinātāja maiņa
1

66
12

V akumulators
1
71
Vilkšana
1

74Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi

1
76
Izmēri
1
79
Identifikācijas elementi
1
79
Vadīšana
Praktiskā informācija
Gadījumā, ja neizdodas Tehniskie parametri
Alfabētiskais rādītājs
bit.ly/helpPSA
Audio un telekomunikācijas
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Saturs

4
Mēraparāti un vadības ierīces
1
Elektroniski priekšējo dur vju logu pacēlāji
2
Motora pārsega atvēršana
3
Plafons
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Ārkārtas gadījums vai palīdzība
4
Skārienekrāns ar CITROËN
Connect Radio vai CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatīšana
Mēraparātu un vadības
ierīču apgaismojuma intensitāte
Apsilde, ventilācija
Manuāla gaisa kondicionēšana
Automātiskā gaisa kondicionēšana
5
12 V papildaprīkojuma ligzda
USB ports
6
Piecpakāpju/sešpakāpju manuālā pārnesumkārbaAutomātiskā pārnesumkārba (EAT6)
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG6)
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā
7
Stāvbremze
8
Cimdu nodalījums
Papildu ieejas ligzda
9
Drošinātāji priekšējā panelī
10
Mēraparātu panelis
Brīdinājuma signāllampiņas
Indikators (apkope,
motoreļ ļas līmenis, pārnesumu maiņa)
Attāluma reģistratori
1
Apgaismojuma slēdzis
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās
Virzienrādītāji
2
Stikla tīrītāju vadības slēdzis
Borta dators
3
Ātruma ierobežotājs
Kruīza kontrole
Stūres vadības ierīces
Pārskats

25
Radio un datu nesēji.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Mirror Screen vai pievienotā navigācijas
sist ē ma*.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Gaisa kondicionētājs.
Ļauj noregulēt temperatūras, gaisa
plūsmas un citus iestatījumus.Plašāku informāciju par
apsildi, manuālo
gaisa kondicionēšanu un automātisko gaisa
kondicionēšanu skatiet attiecīgajās sadaļās.
Tālrunis.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Lietojumprogrammas.
Parāda savienotos un pieejamos
pakalpojumus.
Skatiet sadaļu „ Audio un telekomunikācijas”.
Automašīna vai Braukšana*.
Ļauj aktivizēt, dezaktivēt un pielāgot
noteiktu funkciju iestatījumus.
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas ir sakārtotas
divās cilnēs: „ Vehicle settings ” un „Driving
function ”.
Skaņas skaļuma vadība/skaņas
izslēgšana.
Skatiet sadaļu „ Audio un
telekomunikācijas”.
Ar trim pirkstiem pieskarieties
skārienekrānam, lai atvērtu izvēlnes apli.
Augšējā josla
* Atkarībā no aprīkojuma -
P
iekļuve konfigurācijai
.
Pēc neilga laika, ja netiek veiktas nekādas
darbības sekundārajā lapā, automātiski
parādās primārā lapa.
Izmantojiet šo pogu, lai apstiprinātu.
Izmantojiet šo pogu, lai atgrieztos
iepriekšējā lapā.
Izvēlnes
* Atkarībā no aprīkojuma. Daļa no informācijas ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
-

I
nformācija, kas saistīta ar klimata kontroli
un vienkāršota piekļuve izvēlnēm (nosakot
tikai temperatūtru un gaisa plūsmu);
-
I
zvēlņu Radio
un Tālrunis informācijas
kopsavilkums un norādes par navigāciju*.
-
P
aziņojumu zona (SMS un e-pasts)*.
1
Mēraparātu panelis

27
Konfigurācija
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas
sīkāk norādītas tabulā zemāk. Daži
iestatījumi ir pieejami sekundārajā
lapā.
Poga Komentāri
Tēma.
Audio iestatījumi.
Ekrāna izslēgšana.
Sistēmas administrēšana.
Valodas.
Datuma un laika iestatīšana.
Displeja parametru (slīdošais
teksts, animācijas utt.) un
spilgtuma regulēšana.
Trīs lietotāju profilu izvēle un
parametru iestatīšana.
CITROËN Connect Nav
PogaKomentāri
Izslēgt ekrānu.
Spilgtuma regulēšana.
Trīs lietotāju profilu izvēle un
parametru iestatīšana.
Mēr vienību izvēle:
-

t
emperatūra (° pēc Celsija
vai ° pēc Fārenheita);
-

a
ttālumi un degvielas
patēriņš (l/100
km, jūdzes/
gal. vai km/l).
Tēma.
Valodas.
Displeja parametru (slīdošais
teksts, animācijas utt.) un
spilgtuma regulēšana.
Datuma un laika iestatīšana.
CITROËN Connect RadioBorta dators
Tajā redzama informācija par attiecīgajā
brīdī veikto braucienu (diapazons, degvielas
patēriņš, vidējais ātrums utt.).
Informācija ir pieejama skārienekrānā.
Datu rādījumi skārienekrānā
F Izvēlnē „ Applications ”
izvēlieties cilni „ Automašīnas
lietojums ” un pēc tam „ Tr i p
computer ”.
Lapā parādās borta datora informācija.
F

N

ospiediet vienu no pogām, lai apskatītu
izvēlēto cilni.
Lai uz īsu brīdi parādītu konkrētā logā,
nospiediet loga tīrītāja komandsviras
galu, lai piekļūtu informācijai, un secīgi
pārlūkojiet dažādas cilnes.
-

P

ašreizējā informācijas josla ar:
•

a

tlikušo autonomiju,
•

p

ašreizējo degvielas patēriņu,
•

„

Stop & Start” laika skaitītāju.
1
Mēraparātu panelis

29
Braucot ar automašīnu ārzemēs, var būt
nepieciešams mainīt attāluma mērvienību:
ātruma rādījumam jābūt valsts oficiālajās
mēr vienībās (km vai jūdzēs).
Mēr vienību nomaiņa veicama ekrāna
konfigurācijas izvēlnē, automašīnai stāvot.
Odometrs
Tas nosaka automašīnas nobraukto attālumu
no pirmās tās lietošanas dienas.
Brauciena nobraukuma
rādītāji
Tas parāda nobraukto attālumu kopš brīža, kad
autovadītājs šo rādītāju atiestatīja uz nulli.
Šai funkcijai var piekļūt no skārienekrāna
nobraukuma datora. F

I
zvēlnē „
Applications ” atlasiet
cilni „ Vehicle Application ” un
pēc tam „ Trip computer ”.
F
A
tlasiet brauciena „
1” vai „ 2” cilni.
F
L
ai atiestatītu nobraukuma rādītāju uz nulli,
nospiediet pogu „ Reset” vai logu tīrītāja
sviras galu, līdz parādās nulles.
Datuma un laika iestatīšana
Ar CITROËN Connect Radio
F Atlasiet izvēlni Settings.
F P ēc tam „Configuration ”.
F

A

tlasiet „ System configuration ”.
F

A
tlasiet „ Date and time ”.
F

A

tlasiet „ Date” vai „ Time”.
F

I

zvēlieties rādījuma formātus.
F

M

ainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
cipartastatūru.
F

A

pstipriniet, nospiežot „ OK”.
Ar CITROËN Connect Nav
Datuma un laika iestatījumi ir pieejami tikai tad,
ja dezaktivēta sinhronizācija ar GPS.
F

A
tlasiet izvēlni Settings.
F

N
ospiediet pogu OPTIONS, lai atvērtu
sekundāro lapu.
F

A
tlasiet „Setting the time- date ”
(Laika un datuma iestatīšana),
F

A
tlasiet cilni „ Date” vai „ Time”.
F

I
estatiet datumu un/vai laiku, izmantojot
ciparu tastatūru.
F

A
pstipriniet, nospiežot „ OK”.
Papildu pieregulēšana
Jūs varat izvēlēties:
-
m ainīt datuma un laika parādīšanas formātu
(12 h/24 h);
-
l

ai aktivizētu vai dezaktivētu vasaras/ziemas
laika pārvaldības funkciju.
-

a
ktivizēt vai dezaktivēt sinhronizāciju ar
GPS (UTC).
1
Mēraparātu panelis

69
Ar drošību saistīti
vispārēji ieteikumi
Dažādās automašīnas vietās ir izvietotas
uzlīmes. Uz tām ir brīdinājumi par
drošību, kā arī automašīnas identifikācijas
informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remontdarbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN pārstāvniecības tehniskā
dokumentācija, zināšanas un piemērotas
iekārtas.Lūdzam jūs pievērst uzmanību
turpmāk minētajiem punktiem.
-

J
a tiek uzstādīts CITROËN
nereģistrēts aprīkojums vai
elektronisks papildaprīkojums,
tas var radīt pārtēriņu un sabojāt
jūsu automašīnas elektrosistēmas
darbību. Vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā, lai iepazītos ar ieteikto
papildaprīkojumu.
-

D
rošības nolūkos piekļuve
ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai
kontaktligzdai ir paredzēta tikai
CITROËN pārstāvniecībām vai
kvalificētām remontdarbnīcām, kuru
rīcībā ir piemērotas iekārtas ( jo
pastāv uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var
izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja netiek ievērots šis
norādījums, ražotājs nevar uzņemties
nekādu atbildību.
-

J
ebkādi pār veidojumi vai pielāgojumi,
ko nav paredzējis vai apstiprinājis
CITROËN vai kas ir veikti, neievērojot
ražotāja definētās tehniskās prasības,
ir pamats likumos un līgumos noteikto
garantiju anulēšanai. Radio telekomunikāciju raidītāju
papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja
uzstādīšanas ar ārēju antenu, jums
jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par to
raidītāju parametriem (frekvenču
diapazons, maksimālā jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko
var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošajiem
likumiem, atsevišķam drošības
aprīkojumam obligāti jāatrodas
automašīnā: atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests,
maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības
aptieciņa, automašīnas aizmugurējie
dubļusargi utt.
5
Drošība

99
Aizdedzes ieslēgšana bez
iedarbināšanas
F Nospiediet pogu „START/STOP”, iedegas
mēraparātu panelis, tomēr dzinējs
neiedarbojas.
F

L
ai izslēgtu aizdedzi un varētu aizslēgt
automašīnu, vēlreiz nospiediet šo pogu.
Kamēr aizdedze ir ieslēgta, sistēma
automātiski pārslēdzas enerģijas
taupīšanas režīmā, lai saglabātu
pietiekamu akumulatora uzlādes līmeni.
Atslēga nav atpazīta
Avārijas iedarbināšana
Rezer ves lasītājs ir novietots zem stāvbremzes
sviras, lai varētu iedarbināt dzinēju, ja sistēma
nekonstatē atslēgu atpazīšanas zonā vai ja
elektroniskās atslēgas baterija ir izlādējusies.
F

N
ovietojiet un turiet tālvadības pulti iepretim
lasītājam.
F Izmantojot manuālo pārnesumkārbu , pār vietojiet
pārnesumu pārslēgu neitrālajā pozīcijā un pēc
tam līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
F Izmantojot automātisko pārnesumkārbu ,
izvēlieties pozīciju P un pēc tam spēcīgi
piespiediet bremzes pedāli.
F

Iz
mantojot elektronisko pārnesumkārbu ,
izvēlieties pozīciju N un pēc tam spēcīgi
piespiediet bremzes pedāli.
F

N
ospiediet pogu „ START/STOP”.
Dzinējs sāk darboties.
Avārijas izslēgšanās
Ārkārtas izslēgšana
Kad sistēmas „Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”
elektroniskā atslēga atrodas automašīnā,
nospiežot pogu „ START/STOP” un nespiežot
uz pedāļiem , var ieslēgt aizdedzi.
Šādi var aktivizēt arī papildaprīkojumu
(piemēram, radio, apgaismojums u.c.). Kad elektroniskā atslēga nav konstatēta vai
neatrodas atpazīšanas zonā, tad, mēģinot
aizvērt dur vis un izslēgt dzinēju, skārienekrānā
parādās paziņojums.
F

L
ai apstiprinātu pieprasījumu par dzinēja
izslēgšanu, nospiediet un paturiet vismaz
trīs sekundes nospiestu pogu „ S TA R T/
STOP ”.
Elektroniskās atslēgas darbības traucējumu
gadījumā vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Tikai ārkārtas gadījumā var veikt dzinēja
beznosacījuma izslēgšanu.
Paturiet nospiestu „ START/STOP” trīs
sekundes.
Šajā gadījumā stūres mehānisms nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.
6
Vadīšana

125
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Šī sistēma ir manevrēšanas palīgsistēma
un nekādā gadījumā nevar aizvietot
vadītāja uzmanību.
Vadītājam ir jāsaglabā modrība un
kontrole pār automašīnu.
Pirms jebkāda manevra veikšanas
vadītājam ir jāpārskata tuvākā apkārtne.
Visa manevra izpildes laikā vadītājam
ir jāpārliecinās par to, lai pietiktu vietas
manevra izpildei.
Aizmugurējie sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā
Šī sistēmas ieslēdzas, ieslēdzot atpakaļgaitu.
To apstiprina skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Skaņas palīgsistēma
Šī funkcija ziņo par traucēkļa tuvumu gan
sensora noteikšanas zonā, gan automašīnas
braukšanas trajektorijā, ko nosaka stūres
virzība.
Sniegtajā piemērā redzams, ka skaņas
palīgsistēma ziņo tikai par tiem traucēkļiem,
kas atrodas ēnotajā zonā.Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem atskanot
biežāk, kad automašīna piebrauc tuvāk
traucēklim.
Ja attālums starp automašīnu un traucēkli ir
mazāks par aptuveni 30
centimetriem, skaņas
signāls skan nepārtraukti.
Skaņas avots caur skaļruņiem (labajā vai
kreisajā pusē) ļauj uztvert, kurā pusē atrodas
traucēklis.
Skaņas signāla regulēšana
Palīdzības sistēmas grafiskais attēls
Šī funkcija ar buferī iestrādātu sensoru
palīdzību jums ziņo par uztveršanas zonā
nonākuša šķēršļa (piemēram, gājējs,
automašīna, koks, barjera) tuvumu. Versijās, kas aprīkotas ar
CITROËN Connect Radio,
nospiežot šo pogu, atveras
skaņas signāla skaļuma
regulēšanas ekrāns.
6
Vadīšana

140
Jūgierīce
Slodzes sadalījums
F S adaliet kravu piekabē tā, lai smagākie
priekšmeti atrastos pēc iespējas tuvāk asij
un vilcējspēks, ar kuru notiek iedarbība uz
sakabi, būtu tuvs maksimālajam atļautajam,
tomēr to nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa
spiediens un līdz ar to arī dzinēja jauda.
Maksimālo velkamo slodzi vēlams samazināt
par 10
% uz katriem 1 000 augstuma metriem.
Izmantojiet jūgierīces un to pār veidotās
iekares, kuras ir apstiprinājis CITROËN.
Lai veiktu uzstādīšanu, vērsties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek
veikta CITROËN pārstāvniecībā, tad tā
ir veicama, obligāti ievērojot ražotāja
norādījumus.
Ja tiek izmantota sertificēta sakabe,
atsevišķas braukšanas palīgsistēmas vai
manevrēšanas palīgsistēmas funkcijas
tiek automātiski atspējotas. Ievērojiet maksimāli pieļaujamo velkamo
masu, kas norādīta automašīnas
reģistrācijas apliecībā, ražotāja
marķējumā, kā arī šīs rokasgrāmatas
sadaļā
Tehniskie parametri .
Atļautās maksimālās slodzes uz sakabi
(kustīgo savienojumu) ievēršana
iekļauj arī piederumu izmantošanu
(velosipēdu turētājus, sakabes kastes
utt.).
Ievērojiet tajā valstī spēkā esošo
likumdošanu, kurā jūs pār vietojaties.
Ja nevelkat piekabi, noņemiet ātri
atvienojamo skrituli.
Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atlikušā
enerģijas daudzuma.
Automašīnai braucot, enerģijas padeves
pārtraukšana īslaicīgi atslēdz atsevišķas
funkcijas, piemēram, gaisa kondicionētāja,
aizmugurējā stikla apledojuma notīrīšana.
Tiklīdz apstākļi to atļauj, atslēgtās funkcijas tiek
automātiski aktivizētas no jauna.
Enerģijas taupīšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanas ilgumu, lai saglabātu pietiekamu
akumulatora uzlādes līmeni.
Pēc dzinēja apturēšanas vēl aptuveni kopā
40
minūtes var izmantot tādas funkcijas kā,
audio un telekomunikācijas sistēma, vējstikla
tīrītāji, galvenie tuvās gaismas lukturi, plafona
apgaismojums utt.
Ekonomiskā režīma ieslēgšana
Skārienekrānā parādīsies paziņojums par to,
ka ir pārslēgts ekonomiskais darbības režīms
un aktīvās funkcijas pāries gaidīšanas režīmā.
Ja tajā brīdī ir sākta telefona saruna,
izmantojot radio brīvroku sistēmu, tā tiks
uzturēta vēl 10
minūtes.
Režīma izslēgšana
Šīs funkcijas tiks automātiski aktivizētas no
jauna nākamajā automašīnas lietošanas reizē.
Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju darbību,
ieslēdziet dzinēju un ļaujiet tam darboties:
-
v
ismaz 10 minūtes, lai aprīkojums varētu
darboties apmēram 5
minūtes;
-

v
airāk par 10 minūtēm, lai tas varētu
darboties līdz 30
minūtēm.
Praktiskā informācija

168
DrošinātājaN r. Kategorija
(A) Funkcijas
F1 10Dur vju spoguļi (elektroniskā regulēšana).
F4 15Skaņas brīdinājuma signāls.
F6 20Priekšējā un aizmugurējā loga apskalotājs.
F8 20Aizmugurējais loga tīrītājs.
F10 30Slēdzenes.
F27 5Signalizācija (sagatavošana).
F29 20Skārienekrāns.
F31 15Radio.
F32 1512 voltu ligzda.
F35 5Priekšējo lukturu augstuma regulēšana, saķeres vadība.
F36 5Plafons, apgaismojums karšu lasīšanai.
Bojājumu gadījumā